(cache)Mihoko Oka on X: "しかし、「Fidalgo」というのは日本の「貴族」とは全く異なるもので、英語のgentryが一番イメージ的には重なる気がする。決してnobleではない。" / X