(cache)Mihoko Oka on X: "オモロイ…。ロックリー氏と英語圏文化内の「弥助」に囚われているようだが、本丸は違うところで着々と進んでいるようだ。ロックリーさんが標的にされたのは「日本語で読める」が災いしたのだと思う。聖書の翻訳の歴史となんか被るところあるな。" / X

オモロイ…。ロックリー氏と英語圏文化内の「弥助」に囚われているようだが、本丸は違うところで着々と進んでいるようだ。ロックリーさんが標的にされたのは「日本語で読める」が災いしたのだと思う。聖書の翻訳の歴史となんか被るところあるな。

Quote

テッセン

@1966k2007

Nov 10, 2024

侍とハウサの戦士？二人組のアーティストは弥助のドキュメンタリーとアニメのシナリオを実現したいナイジェリア出身のムスリムである二人はハウサの戦士と侍の類似性に衝撃をうけ、移民と黒人の経験をもとにヒップホップ弥助の背景を求めた結果、弥助は貴族出身なんだとか…

3,821

Views

Post