(cache)かねひさ和哉 on X: "個人的には「Video」の訳語としての(近年多用される)「動画」よりも「Animation」の訳語としての「動画」の方がやはりしっくりくる「アニメーション」や「漫画映画」や「作画」とは違うニュアンスを的確に表現できる良い言葉なんだけど、ビデオに上書きされてしまったから使いにくくなった" / X

個人的には「Video」の訳語としての(近年多用される)「動画」よりも「Animation」の訳語としての「動画」の方がやはりしっくりくる「アニメーション」や「漫画映画」や「作画」とは違うニュアンスを的確に表現できる良い言葉なんだけど、ビデオに上書きされてしまったから使いにくくなった