Vì—¿—@‘O•Ò


|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


“d˜b‚Ì‚¯‚½‚½‚Ü‚µ‚¢ŒÄo‰¹‚ª~–[‚ɖ‚苿‚­B
‚»‚Ì“d˜b‚̉¹‚ɁAŸŽèŒû‚ÌŠO‚©‚çŠpŠ ‚è‚ÌŽá‚¢”‘O‚ª”ò‚эž‚ñ‚Å‚­‚é‚ƌܓx–ڂ̃R[ƒ‹‚ª
–‚èŽ~‚Ü‚Ê‚¤‚¿‚É‹}‚¬•Ç‚ÌŽó˜bŠí‚ðŽæ‚èã‚°‚éB


u–ˆ“x‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·Aw˜Z“¹i‚ë‚­‚Ý‚¿jx‚Å‚·v
u‚¨‚¤ƒƒV‚¾B‹v‚µ‚Ԃ肾‚ȁAƒƒN‚Í‚¢‚é‚©‚¢Hv


‰ž‚¸‚é‚Æ‚»‚ÌŒü‚±‚¤‚©‚ç˜Vl‚̃_ƒ~º‚ª—¬‚ê‚Ä‚«‚½B
‚»‚̐º‚ª–¼Žh‘ã‚í‚è‚Æ‚Å‚à‚¢‚í‚ñ‚΂©‚è‚É–¼æ‚è‚à‚¹‚¸‚ɘb‚ði‚ß‚é‚̂͊ԈႢ‚È‚­
“éõ‚Ý‚Ì‹q‚Å‚ ‚éwŽR–{‹»‹Æx‚ÌŽÐ’·‚Ì‚à‚Ì‚¾B

”‘O‚́u­X‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢v‚Æ“d˜bŒû‚ð‰Ÿ‚³‚¦A~–[‚̉œ‚̘L‰º‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä“XŽå‚ð
ŒÄ‚΂¤‚ƁA’ö‚È‚­‚µ‚Ä‚«‚½‘s”N‚Ì’j‚ªŽó˜bŠí‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½B
‚±‚Ì’j‚ª‚±‚Ì—¿—‰®w˜Z“¹x‚ÌŽål‚Å‚ ‚éw˜Zê@“¹ŽO˜Yx‚Å‚ ‚éB

—pŒ‚Í‹É‚ß‚ÄŠÈ’PAŽð‰ƒ‚ðˆêÈÝ‚¯‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤—\–ñ‚Ì“d˜b‚Å‚ ‚Á‚½B
“ú’ö‚ÍŽO“úŒã‚Ì“y—j—[A“¯‹ÆŽÒ‚̉‚É‚S–¼•ª‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å‚ ‚éB

EEE‚½‚¾‚µ‚±‚ñ‚È’•¶‚ªˆê‚’ljÁ‚³‚ê‚é‚Ì‚¾‚ªB


u‚¨‘O‚Ì“¾ˆÓ‚È‚â‚‚ðo‚µ‚Ä‚­‚ê‚âv
uEEE‚»‚ê‚͍\‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚æ‚낵‚¢‚ñ‚Å‚·‚©Hv
u‚È‚Ÿ‚ɍ\‚í‚Ë‚¥‚æA•Ï‚í‚Á‚½‚à‚Ì‚ðH‚¢‚½‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚½‚̂͘A’†‚È‚ñ‚¾‚©‚ç‚ȁv


‚»‚¤Œ¾‚Á‚ÄŽR–{‚ÍŠy‚µ‚»‚¤‚É‚ª‚͂͂Ə΂Á‚½B

ŽR–{‚ªŒ¾‚¤w“¾ˆÓ‚Ȃ₁xEEE‚»‚ê‚ÍŽÀ‘•‚ð‘fÞ‚Æ‚µ‚½—¿—‚Å‚ ‚éB
’m–¼“x‚𓾂Ĉê”Ê“I‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Í‚¢‚¦A–¢‚¾‚ɘH’n— ‚âŒö‰€‚Å“Ô‚·‚é–ì—ǂ̈óÛ‚Ì
‚½‚ß‚É’ïRŠ´‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éŽÒ‚à­‚È‚­‚Í–³‚¢B

‚µ‚©‚µA‚»‚̃Qƒeƒ‚ƒm‹ò‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ȈóÛ‚Æ‚Í— • ‚ɁAæl’B‚Ì’n“¹‚È“w—Í‚É
‚æ‚Á‚Đςݏd‚Ë‚ç‚ꂽŽ”ˆç‚â’²—‚ÉŽŠ‚é—lX‚ȃmƒEƒnƒE‚É‚æ‚Á‚Ä‚»‚Ì•—–¡‚Í‘¼‚̐HÞ‚É
Œˆ‚µ‚Ä—ò‚邱‚Æ‚Ì–³‚¢‚à‚̂ւƐ¬’·‚µ‚Ä‚¢‚éB


u‚½‚¾‚æA˜A’†‚ÉŽÀ‘•Î‚Á‚Ä‚Ì‚ªŽèŠÔ‚Ƙr‚łǂꂾ‚¯”ü–¡‚¢‚à‚Ì‚É‚È‚ñ‚Ì‚©‚ð‹³‚¦‚Ä
@‚â‚ñ‚Ì‚ª–Ú“I‚¾‚©‚ç‚ȁBƒƒV‚¾‚¯‚ÌŽž‚Ý‚½‚¢‚̂̓Jƒ“ƒxƒ“‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚­‚ê‚âv


ŽR–{ŽÐ’·‚ªD‚Þ‚à‚Ì‚ÍŠˆ‚«ì‚è‚̂悤‚Ȑ¶H‚ðŠî–{‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚ª‘½‚¢B
ŽÀ‘•Î‚Ì‘½‚­‚ª‰½ŒÌ‚ÉŽe‹ò‚¢‚ðD‚ñ‚ōs‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚́A’²—‚ÌŽè‚ð‰Á‚¦‚Ê
‚܂܂̐¶“÷‚ðŠš‚Ý’÷‚ß‚Ä‚Ý‚ê‚΂·‚®‚³‚Ü—‰ð‚·‚鎖‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚¾‚ªA”@‰½‚¹‚ñ
u‚±‚ê‚΂©‚è‚́EEEv‚ÆŠõ”ð‚³‚ê‚éŒXŒü‚ª‹­‚¢B


uEEE‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½A‚Å‚ÍŽÏ•¨‚Ȃǂ𒆐S‚ÉŽæ‚荬‚º‚鎖‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤v


‚â‚âŠÔ‚ð’u‚¢‚Ä‚©‚ç˜Zê‚Í“š‚¦‚½B

‚±‚ê‚Å‚à‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚½e•û‚ÌŒ³Aˆê—¬‚Ì—¿’à‚Ŕ‘O‚Æ‚µ‚ďCs‚µ‚Ä‚¢‚½Ž–‚à‚ ‚éB
HÞ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽÀ‘•Î‚̉”\«‚ÉŽä‚©‚êA˜Zê‚͈ê”O”­‹N‚µ‚Ä“Æ—§‚µA‚±‚¿‚ç‚̈µ‚¤“¹‚Ö
ˆÚ‚Á‚½‚ª‚â‚Í‚èŽÀ‘•—¿—‚¾‚¯‚Å‚Í‹q‘«‚ðˆÛŽ‚µ‚Ä“X‚𑱂¯‚Ä‚ä‚­‚͓̂‚¢B
‚»‚ׂ̈Ɂw˜Z“¹x‚͘aH‚ðƒƒCƒ“‚Æ‚µ‚½‘nì—¿—‚Ì“X‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒ`‘Ô‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¢‚éB


u‚»‚ê‚©‚çEEE¡‰ñ‚Ì‚à‚̂ɐVì‚ðo‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª\‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©Hv
u‚¨I@‹v‚µ‚Ô‚è‚É“X‚ɏo‚µ‚½‚¢ƒ„ƒc‚ªo—ˆ‚½‚©IHv


º‚ð’e‚Ü‚¹‚Đq‚Ë‚Ä‚­‚éŽR–{‚ɘZê‚́u‚¦‚¦v‚Æ‚¾‚¯“š‚¦‚½B
ŒÈ‚ÉŒµ‚µ‚¢Š®àøŽå‹`ŽÒ‚Å‚ ‚é˜Zê‚ÍŽ©•ª‚Å”[“¾‚ª‚ä‚­o—ˆ‚É‚È‚ç‚È‚¯‚ê‚ΐVì‚Ì
—¿—‚ð“X‚ɂ͏o‚³‚È‚¢B
‚»‚Ì’j‚ªŽ©•ª‚©‚çŒû‚É‚µ‚½‚Æ‚ ‚ê‚΂»‚ê‚ÍŠú‘҂̏o—ˆ‚é‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¤Ž–‚È‚Ì‚¾B


u‚Å‚Í–¾“ú‚Ì’è‹x“ú‚ ‚½‚è‚É“X‚Ì•û‚ɁB‚¢‚‚à‚̂悤‚É–¡Œ©‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚̂Łv


˜Zê‚͐Vì‚Ì—¿—‚ªo—ˆ‚é“x‚ɁA‚»‚Ì–¡Œ©‚ðŽR–{‚Ö—Š‚Þ‚Ì‚ªw˜Z“¹xŠJ“X“–Žž‚©‚ç‚Ì
Œˆ‚܂莖‚̂悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

ŠOŒ©‚¾‚¯‚È‚ç‚Ή½‚É‚Å‚àÝ–û‚ð‚Ô‚¿ŽT‚¯A—¿—‚Å‚Í‚È‚­‚»‚̏ݖû–¡‚Ì‚Ý‚ð”ü–¡‚¢‚Æ
–J‚ß‚»‚¤‚È‚¢‚©‚‚¢—e–e‚̘Vl‚È‚Ì‚¾‚ªA‚»‚̐ã‚ÍŠm‚©‚¾B
˜Zê‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì‹Md‚ȃAƒhƒoƒCƒU[‚Å‚ ‚èAŽÀ‘•—¿—‚Ö‚Ì‚æ‚«—‰ðŽÒ‚Å‚à‚ ‚éB


u‚¢‚¢‚Æ‚à‚¢‚¢‚Æ‚àB‚¢‚¢ŽðŽ‚Á‚Ä—V‚Ñ‚É‚¢‚­‚©‚ç‚æv
u‚Í‚¢A‚»‚ê‚Å‚Í‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·v
u‚悵‚悵A‚Å‚Í–¾“ú‚ȁv


‚ª‚Í‚Í‚Í‚Æ‚¢‚¤Î‚¢º‚ðŽc‚µ‚Ä“d˜b‚͐؂ꂽB

Žó˜bŠí‚ð’u‚¢‚½ŒãA˜Zê‚̓zƒƒCƒgƒ{[ƒh‚É—\–ñ‚Ìó‹µ‚ð‘‚«ž‚ށB
‚»‚µ‚Ęr‚ð‘g‚ñ‚ŏ­‚µl‚¦ž‚ñ‚¾ŒãA—]”’‚É‚¢‚­‚‚©‚Ì—¿—‚Ì–¼‚ð‘‚«•À‚ׂĂ܂½
l‚¦ž‚ށB‚»‚µ‚āA


u‚¨‚¢—´ŽŸAwƒWƒ\ƒGƒrx‚Ɓw–š˜U‚èx‚̍݌ɂ͂ǂ¤‚È‚Á‚Ä‚éHv


‚ƁA”wŒã‚Å–ìØ‚Ì”ç‚Þ‚«‚𑱂¯‚Ä‚éæ’ö‚̔‘O‚ɐq‚Ë‚½B

wƒWƒ\ƒGƒrx‚Æ‚Í‚±‚Ì“X‚Å‚ÍåvŽÀ‘•‚̌Ăі¼‚Å‚ ‚éB
ŽÀ‘•—¿—‚ð‹‚ß‚Ä‚«‚½‹q‚È‚ç‚Î‚Æ‚à‚©‚­A‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‹q‚Ì‘O‚Å‚»‚Ì–¼‚ð˜AŒÄ‚µ‚Ä
H—~‚ðŒ¸‘Þ‚³‚¹‚È‚¢ˆ×‚Æ‚Ì”z—¶‚¾B䥂ŏグ‚½Œ`ó‚©‚ç‚Ì•Ö‹Xã‚̌Ăі¼‚¾‚¯‚Å‚È‚­A
–{•¨‚ÌŠC˜V‚Æ“¯‚¶—l‚È’²—•û–@‚ňµ‚í‚ê‚éˆ×‚Å‚à‚ ‚éB

‚»‚µ‚āw–š˜U‚èx‚ÍåvŽÀ‘•‚ªŽeŽÀ‘•‚Ö‚Æ•Ï‘Ô‚·‚é‰ß’ö‚Å–š‚ðì‚Á‚½ó‘Ô‚Ì‚à‚Ì‚¾B
¬’·‰ß’ö‚Ì’iŠK‚É‚æ‚Á‚Ä–¡‚âHŠ´‚ɏ]—ˆ‚Ì‚à‚̂Ƃ͈قȂÁ‚½“Æ“Á‚̕ω»‚ªŒ»‚í‚ê‚éˆ×‚É
˜Zê‚ªÅ‚à’–Ú‚µ‚Ä‚¢‚é‘fÞ‚Å‚ ‚éB


u‚¦‚¦‚ƁAƒWƒ\ƒGƒr‚ªEEE‚Q‚O•CA–š‚́EEE‚ ‚Æ‚T‚ƒbƒXv


‹L‰¯‚É‚ ‚éŽÀ‘•Î‚̐”‚ðŽv‚¢o‚µA—´ŽŸ‚ª“š‚¦‚éB


u‚»‚ê‚©‚çŽeŽÀ‘•‚Ì•û‚à¡“ú‚Ì•ª‚­‚ç‚¢‚µ‚©Žc‚Á‚Ä‚È‚¢”¤ƒbƒXv
u‚»‚¤‚©A­‚µ‘«‚è‚È‚¢‚ȁEEE‚È‚ç‚»‚ë‚»‚ë”­’‚©‚¯‚Æ‚­‚©v
u‚Ö‚¢v


—´ŽŸ‚ɍ¡“ú‚Ì•ª‚ÌŽdž‚Ý‚ðŽwŽ¦‚·‚é‚ƁA˜Zê‚͐~–[‚Ì‹÷‚É’u‚©‚ꂽ’iƒ{[ƒ‹” ‚ð
•ø‚¦‚é‚ƏŸŽèŒû‚ðo‚āAŠO•t‚¯‚ÌŠK’i‚ðã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½B


|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


ŽOŠKŒš‚Ä‚Ì’†ŒÃƒrƒ‹‚ð‰ü‘•‚µ‚½w˜Z“¹x‚̉®ã‚É‚Í‘OƒI[ƒi[‚ÌŽï–¡‚ōì‚ç‚ꂽƒKƒ‰ƒX
’£‚è‚̉·Žº‚ª‚ ‚éB
‰®ã‚Ì”¼•ª‚ðè‚ß‚é’†X‘å‚«‚È‚à‚Ì‚¾B


uuuƒŒƒt[AƒŒƒt[Ivvv


”à‚ðŠJ‚¯‚½“r’[Aã‘«‚炸‚ÈåvŽÀ‘•’B‚̍‡¥‚ª˜Zê‚ðŒ}‚¦‚½B
‚»‚±‚Ɉê•à“¥‚ݍž‚Þ‚Æ‚Þ‚í‚è‚Æ‚µ‚½“Æ“Á‚̏L‹C‚ðŠÜ‚ñ‚¾‹ó‹C‚ªŽüˆÍ‚ðŽæ‚èˆÍ‚ށB

˜Zô’ö‚̍ò‚Ì’†‚É‚Í‚Q‚O•C‚ ‚Ü‚è‚ÌåvŽÀ‘•‚ªå¿‚¢‚Ä‚¢‚éB
‚±‚±‚͘Zê‚ª“X‚Å—p‚¢‚éƒWƒ\ƒGƒrEEEåvŽÀ‘•‚ÌŽ”ˆçê‚Å‚ ‚Á‚½B


u‚æ[‚µ‚悵AƒƒV‚É‚µ‚悤‚È‚Ÿv
uuuƒŒƒt[ƒ“AƒŒƒt[ƒ“Ivvv


˜Zê‚ª’I‚É’u‚©‚ꂽåvŽÀ‘•—p‚̃t[ƒh‚Ì‘Ü‚ðU‚èA‚ª‚³‚ª‚³‚Ɖ¹‚𗧂Ăé‚Æ‚»‚ê‚ð
‡}‚ÉåvŽÀ‘•’B‚Í’†‰›‚É’u‚©‚ꂽƒh[ƒiƒcŒ^‚̉a“ü‚ê‚ɏW‚Ü‚Á‚Ä‚ä‚­B


uƒeƒbƒ`Aƒeƒbƒ`ƒ…[!v


‰Ÿ‚µ‡‚¢‚Ö‚µ‡‚¢A‘›X‚µ‚­‚à—^‚¦‚ç‚ꂽHŽ–‚𕽂炰‚Ä‚ä‚­åvŽÀ‘•’B‚ÌŠÔ‚ðˆê•C‚Ì
ŽeŽÀ‘•‚ª‚¿‚傱‚Ü‚©‚Æ‘–‚è‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚éB
ƒeƒ`ƒ…ƒeƒ`ƒ…‚ÆŒJ‚è•Ô‚µ‚È‚ª‚çŽeŽÀ‘•‚Í‚Ü‚¾‰a“ü‚ê‚É“ž’B‚Å‚«‚È‚¢åvŽÀ‘•‚ðŒã‰Ÿ‚µ‚µ‚½‚èA
–ž• ‚É‚È‚Á‚ĉa“ü‚ê‚̉‚Å–°‚荞‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½‚à‚Ì‚ð‹N‚±‚µ‚½‚è‚ƍb”ãb”サ‚­‚à
“®‚«‰ñ‚éB

åvŽÀ‘•‚Æ‚Í‚¢‚¦H—p‚Æ‚·‚éˆ×‚É‚ ‚é’ö“x¬’·‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅŽeŽÀ‘•‚æ‚è‚àˆê‰ñ‚菬‚³‚­A
ƒR[ƒq[‚̃Vƒ‡[ƒgŠÊ’ö‚Ì‘å‚«‚³‚ª‚ ‚éB
˜Zê‚ª“X‚Å—p‚¢‚éŽeŽÀ‘•‚âåvŽÀ‘•‚ÍŒ_–ñ‚µ‚½–qê‚Å–ìˆç‚Ä‚µ‚½‚à‚Ì‚ªŽg‚í‚ê‚邪A
‚±‚±‚É‚¢‚é‚Ì‚Í‚¨‚æ‚»¶Œãˆêƒ–ŒŽ‘OŒã‚̌‘̂΂©‚èB‚à‚¤‚¶‚«–š‚ðì‚Á‚āw–š˜U‚èx
‚ƂȂ鍠‡‚Å‚ ‚èA‚±‚ÌŽ”ˆçê‚Í‚»‚ñ‚ÈåvŽÀ‘•‚ðŠmŽÀ‚ÉŠm•Û‚·‚éˆ×‚̏ꏊ‚Å‚ ‚é‚Ì‚¾B


uŠæ’£‚Á‚Ä‚é‚ȁAƒ{ƒEƒYv
uƒeƒ`ƒ…ƒbIv


˜Zê‚̐º‚ɉž‚¦‚é—l‚ɁAwåvŽ”‚¢x‚ÌŽeŽÀ‘•‚Í•ÐŽè‚ðã‚°‚Ĉꐺ–‚¢‚Ä‚Ý‚¹‚½B
‚»‚ꂪ‚±‚ÌŽeŽÀ‘•‚Ì–¼‘O‚Å‚ ‚èA‚»‚̌Ăі¼‚ªŽ¦‚·’Ê‚è‚É‚»‚Ì“ª‚É‚Í–Ñ”¯‚ª–³‚©‚Á‚½B
‚µ‚©‚à•ž‚à—ΐF‚ð‚µ‚½‚ ‚ÌŽÀ‘••ž‚Å‚Í‚È‚­A”’‚¢Žè‚Ê‚®‚¢‚̐؂ê’[‚©‚çì‚ç‚ꂽŠÈ‘f‚È
Š¥“ªˆß‚Æ“ª‹ÐA—ΐF‚ð‚µ‚½—ÖƒSƒ€‚̃xƒ‹ƒg‚¾‚¯‚¾B

wåvŽ”‚¢x‚Æ‚Í‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‚ÉåvŽÀ‘•‚̐¢˜b‚ð‚·‚éŽeŽÀ‘•‚Å‚ ‚éB
åvŽÀ‘•‚́u’N‚©‚ɐG‚ê‚ĖႦ‚È‚¢•ÛŒì‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢v‚ÆŠ´‚¶‚éó‹µ‚ª’·‚­‘±‚¯‚ΕsˆÀ‚ð
‹Nˆö‚Æ‚·‚éƒXƒgƒŒƒX‚ŐŠŽã‚·‚鎖‚ª‘½‚­A‹É’[‚Șb‚Å‚Í”¼“ú•ú’u‚µ‚½‚¾‚¯‚ÅŽ€‚ʌ‘̂à
­‚È‚­‚Í‚È‚¢B
‚»‚ׂ̈Ɏ”‚¢Žå‚Ì–Ú‚ª“Í‚©‚ÊŠÔ‚É‘ã‚í‚è‚Æ‚È‚èA¢˜b‚ð‚³‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾B

Žd“üæ‚Ì–qê‚Í‘fŽ¿‚Ì‚ ‚éŽeŽÀ‘•‚É‚»‚Ì”C‚ð—^‚¦‚ÄŽŽŒ±“I‚É“±“ü‚µ‚Ä‚Ý‚½ŠAåvŽÀ‘•‚Ì
Ž€–S—¦‚ª‘啝‚ÉŒ¸­‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚ªo‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B


uƒeƒbƒ`ƒ…Aƒeƒbƒ`ƒ…v
uƒŒ[ƒtAƒŒ[ƒtv


åvŽÀ‘•’B‚͐HŽ–‚ðI‚¦‚½ŒãAŽv‚¢Žv‚¢‚̏ꏊ‚Ɉړ®‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚è‚Æ‹ÂŒü‚¯‚É“]‚ª‚é‚Æ
• ‚ðŽN‚µ‚ĐK”ö‚ðU‚Á‚Ċ¦‚½º‚ðã‚°‚éB
ƒ{ƒEƒY‚Í‚»‚Ìåv’B‚̏Š‚֍s‚Á‚Ä‚Í‚»‚Ì• ‚ð’Pƒ‚ȃŠƒYƒ€‚Ő”‰ñ’@‚­‚Æ–ž‘«‚µ‚½‚悤‚É
“ ‚¯‚½º‚ðã‚°A‚­‚½‚è‚Ɛg‘Ì‚ð’oŠÉ‚³‚¹‚éB

ƒ{ƒEƒY‚ÍŒ³Xw˜Z“¹x‚É“Í‚¯‚ç‚ꂽåvŽÀ‘•‚Ì” ‚ɍ¬‚¶‚Á‚Ä‚¢‚½‹KŠiŠO•i‚Å‚ ‚éB
‚Ç‚±‚Å“ü‚荞‚ñ‚¾‚Ì‚©‚Í•ª‚©‚ç‚È‚¢‚ªA˜Zê‚ªåvŽÀ‘•‚Ì” ‚Ì’†‚ɍ¬‚¶‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É
‹C‚¢‚½Žž‚©‚ç•ž‚à”¯‚à–³‚¢“ׇ‚̏ó‘Ô‚Å‚ ‚Á‚½B

Œ©‚‚¯‚½“–‰A˜Zê‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü”pŠü‚·‚é‚‚à‚è‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA–Z‚µ‚³‚É“ñŽO“ú‚»‚ÌŽ–‚ð
Ž¸”O‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚É’N‚ÉŒ¾‚í‚ꂽ–ó‚Å‚à‚È‚­åvŽÀ‘•’B‚̐¢˜b‚ð‚·‚é‚»‚ÌŽp‚É–qê‚Ì
wåvŽ”‚¢x‚ðŽv‚¢o‚µA–¼‘O‚Ǝ萻‚Ì•ž‚ð—^‚¦‚ÄåvŽÀ‘•‚̐¢˜b‚ð‚³‚¹‚鎖‚Æ‚µ‚½‚Ì‚¾B


uƒ{ƒEƒYEEE‚Ü‚½–…’B‚ÉŽdŽ–‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚½‚¼A‚æ‚©‚Á‚½‚ȁv
uƒeƒbƒ`ƒ…[ôv
uƒŒƒt[AƒŒƒt[ôv


uŽdŽ–v‚Æ‚¢‚¤’PŒê‚É”½‰ž‚µAƒ{ƒEƒY‚Í—¼Žè‚ðã‚°‚Ä”ò‚Ñ’µ‚ˁAåvŽÀ‘•’B‚Í‚±‚낱‚ë‚Æ
“]‚ª‚Á‚Ä‚»‚ÌŠð‚µ‚³‚ð•\Œ»‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚éB
‚±‚±‚ňç‚Ä‚ç‚ꂽåvŽÀ‘•‚́uŽdŽ–v‚Æ‚Í’²—‚ð‚³‚ê‚鎖‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚»‚ê‚Ȃ̂Ƀ{ƒEƒY‚âåv’B‚ª‚±‚ñ‚È”½‰ž‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í–ˆ“úƒGƒT‚Ì“x‚ɘZê‚âƒ{ƒEƒY‚ª
uŽdŽ–‚ð‚·‚éŽ–‚Í‘f°‚炵‚¢Ž–vu‘å‚«‚­‚È‚Á‚½‚çŽdŽ–‚ɂ䂯‚év‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¢‚éˆ×‚Å‚ ‚éB

‚½‚¾‚µA‹ï‘Ì“I‚ɁuŽdŽ–v‚Ì“à—e‚ð“`‚¦‚¸A‚½‚¾’ŠÛ“I‚Ɂu‘f°‚炵‚¢v‚Æ‚¾‚¯B
‚»‚ÌŒ`‚Ì–³‚¢ƒCƒ[ƒW‚ðåvŽÀ‘•’B‚Í‚»‚̏¬‚³‚È”]“à‚Å”­“W‚³‚¹A«—ˆ‚Ö‚ÌŠú‘Ò‚ð‹¹‚É
•ø‚¢‚Ä‘‚­¬’·‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

wåvŽ”‚¢x‚ɐ¬‘Ì‚ÌŽÀ‘•‚Å‚Í‚È‚­AŽeŽÀ‘•‚ª—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É‚Í‚±‚±‚ɈӖ¡‚ª‚ ‚éB
åvŽÀ‘•‚ª‚Ü‚¸Ž©•ª‚Ì‘å‚«‚­‚È‚Á‚½Žp‚Æ‚µ‚ăCƒ[ƒW‚·‚é‚̂͏\”{ˆÈã‚Ì‘ÌŠi·‚Ì‚ ‚é
¬‘Ì‚ÌŽÀ‘•Î‚Å‚Í‚È‚­AŽ©•ª‚É‹ß‚µ‚¢‘å‚«‚³‚ÆŽè‘«‚ðŽ‚Á‚½ŽeŽÀ‘•‚¾‚©‚炾B


uƒeƒbƒ`ƒ…Aƒeƒbƒ`ƒ…ƒE!!v
uuuƒŒƒtƒ“Ivvv


Šæ’£‚Á‚Ä—§”h‚É‚¨ŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚­‚éƒeƒ`ƒ…I
•ª‚©‚Á‚½ƒŒƒtI

˜Zê‚ªŽ©•ª‚ªˆç‚Ä‚½åvŽÀ‘•‚Ƃ̍Ōã‚Ì•Ê‚ê‚Ƃ΂©‚è‚Ƀ{ƒEƒY‚ð¶‚Éæ‚¹A’iƒ{[ƒ‹” ‚Ì
’†‚ÉŽû‚ß‚ç‚ꂽ‚»‚ÌŽp‚ðŒ©‚¹‚Ä‚â‚éB
¢˜b‚ð‚µ‚Ä‚­‚ꂽƒ{ƒEƒY‚ÌŒ³‚𗣂ê‚čs‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Éåv’B‚Ì•\î‚ɂ͔ߑs‚â•sˆÀ‚Æ‚¢‚Á‚½
–À‚¢‚ÌãÈ‚è‚Í–³‚¢B
‹¹‚𒣂èA•@‘§‚àr‚­•ÔŽ–‚ð‚·‚é—lŽq‚Í—§”h‚É–ð–Ú‚ÉŒü‚©‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤Ž©M‚É–ž‚¿ˆì‚ê‚Ä‚¢‚éB

˜Zê‚ÌŒoŒ±‚©‚炵‚āA‚±‚¤‚¢‚¤•—‚Ɉç‚Á‚Ä‚¢‚éåvŽÀ‘•‚Ì–¡‚ɃnƒYƒŒ‚Í–³‚¢B
‚«‚Á‚Æ‹q‚ð–ž‘«‚³‚¹‚é‘fÞ‚ƂȂ邾‚낤B‚»‚Ì‘fÞ‚ÌŽ¿‚É•‰‚¯‚Ê‚¾‚¯‚Ì’²—‚Å
•ñ‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B


uEEEƒeƒ`ƒ…ƒEEEEv


ŠW‚ð•Â‚¶‚é‚ƃ{ƒEƒY‚͎₵‚°‚Ȑº‚ðã‚°‚½B
‚»‚ê‚܂Ő㑫‚炸‚Ȑº‚Æ‚²‚»‚²‚»‚Æ”‡‚¢‰ñ‚鉹‚É–ž‚¿ˆì‚ê‚Ä‚¢‚½Ž”ˆçê‚Ì’†‚Éåv’B‚ÌŽp‚Í
–³‚¢B
ŠO‚ɐ‚­‚Ђé‚Ђé‚Æ‚¢‚¤•—‚̉¹‚΂©‚肪‰·Žº“à‚É‹¿‚­B


uŽâ‚µ‚­‚È‚Á‚½‚È‚ŸEEE‚Å‚à‚Ü‚ŸA–¾Œã“ú‚ ‚½‚è‚܂ł̐h•ø‚¾B
@‚Ü‚½‚·‚®‚ɐV‚µ‚¢–…’B‚ª–qê‚©‚ç“Í‚­‚©‚ç‚ȁv


˜Zê‚Í‘OŠ|‚¯‚̃|ƒPƒbƒg‚Ì’†‚©‚çˆê‚ˆ¹‚ðŽæ‚èo‚·‚Æ‘Ü‚ðŠJ‚¯‚ă{ƒEƒY‚ÉŽè“n‚·B
åvŽÀ‘•‚𗧔h‚Ɉç‚Ä‚½Ž–‚ւ̑Ή¿‚Å‚ ‚èAƒ{ƒEƒY‚ðwåvŽ”‚¢x‚É‚µ‚½Žž‚ÉŒˆ‚ß‚½ƒ‹[ƒ‹‚Ì
ˆê‚Â‚Å‚à‚ ‚éB


u‚»‚ê‚Ü‚Å‚ä‚Á‚­‚è‹x‚߁Aƒ{ƒEƒYv
uƒeƒ`ƒ…ƒEv


ƒ{ƒEƒY‚͈¹‹Ê‚ð•ø‚¦‚½‚Ü‚Ü‚Å–³•\î‚Éèõ‚¢‚½B
‚»‚µ‚Ä‚»‚̂܂܉·Žº‚ðo‚½˜Zê‚ªŠOŠK’i‚ð‰º‚é‰¹‚ª•·‚±‚¦‚È‚­‚È‚é‚܂ŁA‚¶‚Á‚Æ
˜ë‚¢‚½‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚Á‚½


|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


‰®ã‚æ‚艺‚è‚Ä‚«‚½˜Zê‚ÍåvŽÀ‘•‚Ì” ‚ð•ø‚¦‚½‚܂܂Ő~–[‚̉œ‚É‚ ‚é•”‰®‚Ö“ü‚éB
–h‰¹Þ‚Ì’£‚ç‚ꂽƒhƒA‚ð•Â‚ß‚ê‚Α‹‚Ì–³‚¢ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ì•”‰®‚̉¹‚ÍŠO‚Ö˜R‚ê‚é
Ž–‚Í–³‚¢B
˜Zê‚Í‚±‚±‚ð—¿—‚ÉŽg‚¤ŽÀ‘•—p‚̕ۊnjɌ“’²—ê‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

’iƒ{[ƒ‹” ‚ðì‹Æ‘ä‚̏ã‚É’u‚¢‚½ŒãA˜Zê‚Í•Ç‚Ì’I‚É•À‚ׂç‚ꂽ”­–AƒXƒ`ƒ[ƒ‹»‚Ì
•ÛŠÇ” ‚ðˆê‚ˆê‚ŠJ‚¯A‚»‚Ì’†g‚ðŠm‚©‚ß‚Ä‚ä‚­B


uEEEƒeƒbEEEƒeƒeƒbEEEƒeƒbEEEv


‚¨‚ª‚­‚¸‚ª‹l‚ß‚ç‚ꂽ” ‚Ì’†‚É‚ÍŽeŽÀ‘•‚ª•À‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚½B
¡–Ú‚ÌŽdØ‚èA‚»‚̈ꂈꂂɓׇ‚É‚³‚ꂽŽeŽÀ‘•‚ª—§‚Á‚½‚Ü‚Ü‚ÌŽp¨‚ÅŽû‚ß‚ç‚êA
ŠF‚ªˆê—l‚É“rØ‚ê“rØ‚ê‚ɏ¬‚³‚Ȗ‚«º‚ðã‚°‚Ä‚¢‚½B

Šï–­‚ÈŽ–‚É‚»‚ÌŠz‚É‚Í‘S‚Ĉê–{‚Ì’Ü—kŽ}‚ª“Ë‚«Žh‚³‚Á‚Ä‚¢‚éB
[X‚ÆŽh‚³‚Á‚½‚»‚̐æ’[‚Í”]‘‚Ì’†‰›‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂͊ԈႢ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚É
ŽeŽÀ‘•‚Ì–½‚ð’D‚¤Ž–‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢B

‚»‚µ‚Ä•Ê‚Ì’I‚É‚ ‚é” ‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍåvŽÀ‘•‚Æ–š‚¾B
ŽeŽÀ‘•‚Æ“¯‚¶—l‚ɏ¡–Ú‚ÉŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚â‚Í‚è‚»‚ÌŠz‚É‚Í’Ü—kŽ}‚ª‘Å‚¿ž‚Ü‚êA
ˆø‚«‚‚Á‚½•\î‚Ì‚Ü‚Ü‚ÅŽeŽÀ‘•“¯‚¶‚悤‚ɃŒ[ƒŒ[‚Æ‚½‚¾ŒJ‚è•Ô‚·‚΂©‚肾B
–š‚Í‚»‚̏㕔‚͐؂èŽæ‚ç‚êA’†‚É–°‚éåvŽÀ‘•‚ÌŠç‚ðŒ©‚éŽ–‚ªo—ˆ‚邪‚±‚¿‚ç‚à—áŠO‚È‚­
‚»‚ÌŠz‚É’Ü—kŽ}‚ª‘Å‚¿ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB

‚±‚ê‚͉½‚Ì‚Ü‚¶‚È‚¢‚¾‚낤‚©H


u‚Ü‚¸‚̓Wƒ\ƒGƒr‚©‚ç‚¢‚­‚©v


‚¨‚¨‚æ‚»‚̍݌ɐ”‚ðŠm”F‚µ‚Ä•Ç‚Ì“d˜b‚ÅŽæˆøæ‚Ì–qê‚É”­’‚ðŠ|‚¯‚½ŒãA˜Zê‚Í
’iƒ{[ƒ‹” ‚©‚çåvŽÀ‘•‚ðˆê•CŽæ‚èo‚·B

HŽ–‚Ì’¼Œã‚ɘA‚ê‚Ä—ˆ‚½‚¹‚¢‚à‚ ‚èA‹·‚¢” ‚Ì’†‚Å’‡ŠÔ’B‚Ì”­‚·‚鉷‚à‚è‚ɂ‚¢–°‚è
‚±‚¯‚ĈÀ‚ç‚©‚ȐQ‘§‚𗧂ĂĂ¢‚éåvŽÀ‘•‚ðŽè‚É‚µ‚½‚܂܁A˜Zê‚͍ì‹Æ‘ä‚̘e‚É‚ ‚é—¬‚µ
‘ä‚ÌŽÖŒû‚ð”P‚éB
‚»‚±‚©‚çL‚Ñ‚éƒz[ƒX‚̐æ’[‚É•t‚¢‚½ƒsƒXƒgƒ‹Œ`‚Ì’…‹@‚ðŽè‚ÉŽæ‚é‚Æ—¬‚µ‚ÉŒü‚¯‚Ä
“ñŽO“xˆø‚«‹à‚ðˆø‚«A…“S–C’ö‚̐¨‚¢‚̐…‚ª”ò‚яo‚·‚Ì‚ðŠm”F‚·‚é‚Æ‚»‚ׂ̍¢æ’[‚ð
åvŽÀ‘•‚ÌŒû‚ɉŸ‚µž‚ñ‚¾B

“Ë‘R‚ÌŽ–‚É”ò‚Ñ‹N‚«‚½åvŽÀ‘•‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA”ߖ‚͍AŒ³‚É’B‚µ‚½’…‹@‚©‚ç‚Ì—¬…‚Æ‹¤‚É
ˆù‚ݍž‚Ü‚³‚ꂽB
‚»‚µ‚Ĉê•b‚àŠ|‚©‚炸‚É‚»‚Ì“à‘Ÿ‚ð–ž‚½‚µ‚½…‚͏oŒû‚ð‹‚ßA‘Ì“à‚É‚ ‚Á‚½Á‰»•¨‚╳‚ð
‰Ÿ‚µ—¬‚µA—¬‚µ‚ÖŒü‚¯‚ç‚ꂽ‘”rŸ•E‚©‚琨‚¢‚æ‚­‚«o‚µ‚½B


u‚PA‚QA‚REEE‚悵v


˜Zê‚Í’Z‚­ŽO“xˆø‚«‹à‚ðˆø‚«A‘”rŸ•E‚©‚琁‚«o‚µ‚½…‚ɉ˜‚ꂪ–³‚¢‚©‚ðŠm”F‚·‚é‚Æ
“Ë‘R‚Ì‹­§”rŸ•‚É‚®‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½åvŽÀ‘•‚ðì‹Æ‘ä‚̏ã‚É’u‚«AŽŸ‚ÌåvŽÀ‘•‚ð’͂ݏグ‚éB


uEEEƒŒEEEƒŒƒŒƒFEEEv


‚Ç‚¤‚µ‚āH@‚¨Žo‚¿‚á‚ñ‚ƈꏏ‚É—D‚µ‚­‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚̂ɁEEEH

Ž©•ª‚ÌŽü‚è‚É“¯‚¶—l‚É—¬…‚Å•³”²‚«‚ð‚³‚ê‚½’‡ŠÔ’B‚ª”•C“]‚ª‚Á‚½ AÅ‰‚É•³”²‚«‚ð
‚³‚ꂽåvŽÀ‘•‚ª‚悤‚â‚­Žñ‚ð‚à‚½‚°A–‚«º‚ðã‚°‚½B

‚²‚Í‚ñ‚ð‚­‚ê‚Ä—D‚µ‚­‚µ‚Ä‚­‚ê‚āA‚¨• ‚‚‚¢‚Ä—V‚ñ‚Å‚­‚ꂽƒIƒ„ƒJƒ^‚³‚ñ‚ÌŽ–‚Í
‚¨Žo‚¿‚á‚ñ‚Æ“¯‚¶ˆÊ‚ɍD‚«‚¾‚Á‚½‚̂ɁB
ƒƒ^ƒV‚½‚¿‚Í‚¨ŽdŽ–‚É‚ä‚­‚ñ‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½‚́H
‚È‚Ì‚É‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚±‚ñ‚Ȃɍ“‚¢Ž–‚·‚é‚́H

—‰ð‚Å‚«‚ʏ󋵂ÉåvŽÀ‘•‚Í‚»‚Ì“ª‚ð”Y‚Ü‚¹AŒœ–½‚ÉŒ`‚É‚È‚ç‚ÊŒ¾—t‚ð”­‚·‚邪˜Zê‚ÌŽè‚Í
Ž~‚܂鎖‚Í–³‚©‚Á‚½B
‚ ‚­‚Ü‚Å‹@ŠB“I‚ɁAŽè‘‚­ì‹Æ‚ði‚ß‚Ä‚ä‚­B


|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


‚₪‚Ä‘S‚Ä‚Ìåv‚©‚畳”²‚«‚ªI‚í‚é‚ƁA˜Zê‚͍ì‹Æ‘ä‚̈ø‚«o‚µ‚©‚ç’Ü—kŽ}‚ðŽæ‚èo‚µ‚½B
”¼“§–¾‚Ì—eŠí‚ðŠJ‚¯A‚»‚Ì’†‚©‚ç’Ü—kŽ}‚ð“E‚ݏo‚·‚Ɖ¡‚½‚í‚éåvŽÀ‘•‚ðˆê•CŽè‚ÉŽæ‚éB


uEEEƒŒƒŒEEEƒŒƒtƒŒEEEv


‚»‚ÌŒû‚©‚çã‚̉ñ‚ç‚ʐº‚ª˜R‚ê‚éB
‹­§”rŸ•‚Ƒ̉·‚̒ቺ‚ŐŠŽã‚Í‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚̂́A‚Ü‚¾Ž€‚Ê‚Æ‚¢‚¤’ö‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B
­‚µ‹x‚Ü‚¹‚ê‚΂·‚®‚³‚܉ñ•œ‚·‚é’ö“x‚Ì”æ˜J‚¾B

˜Zê‚ÍåvŽÀ‘•‚ð‹ÂŒü‚¯‚ɏ¶‚ɏ悹‚ÄŽ‚¿A‚»‚̗ΐF‚Ì“ª‹Ð‚ðŒã‚ë‚É‚ß‚­‚è‚ ‚°‚éB
–š‚É‚æ‚é•Ï‘Ô‚ÅŽeŽÀ‘•‚É‚È‚ç‚˂ΑO”¯ˆÈŠO‚̐¶‚¦‚ʂ‚é‚è‚Æ‚µ‚½“ª•”‚ª˜Io‚·‚é‚ƁA
˜Zê‚ÌŽw‚ª“Y‚¦‚ç‚ꂽB

‚»‚̐g‘Ì‚ð¶‚Éæ‚¹‚½‚܂܂ŐeŽw‚Æ’†Žw‚Å‚±‚ß‚©‚Ý‚ð‹²‚Þ‚æ‚¤‚É“E‚݁Al·‚µŽw‚ð‚»‚Ì
“ª’¸‚ɏ悹‚é‚ƁA˜Zê‚ÍŽO–{‚ÌŽwæ‚ÅåvŽÀ‘•‚Ì“ª‚ðŒy‚­†‚ނ悤‚É“®‚©‚µŽn‚ß‚éB


uƒŒƒGƒ“EEEƒŒƒtƒDEEEv


‚±‚ê‚©‚牽‚ð‚³‚ê‚é‚Ì‚©‚Æ‹¯‚¦‚Ä‚¢‚½åvŽÀ‘•‚Í—\‘z‚É”½‚µ‚Ä“ª‚𕏂łé‚悤‚ÈŽw‚Ì“®‚«‚É
ˆÀ“g‚̐º‚Ŗ‚­B

‚æ‚©‚Á‚½EEE‚³‚Á‚«‚Ì‚Í‚«‚Á‚Ɖ½‚©‚̊ԈႢ‚¾‚Á‚½ƒŒƒtB
‚¢‚‚à‚Æ“¯‚¶—D‚µ‚¢ƒIƒ„ƒJƒ^‚³‚ñ‚̂܂܃ŒƒtB

K”ö‚ð—h‚炵A‚»‚̏¶‚É–jŽC‚è‚ð‚·‚éåvŽÀ‘•‚Æ‚Í— • ‚ɘZê‚Ì•\î‚ÍŒ¯‚µ‚­A‚Æ‚Ä‚à
åvŽÀ‘•‚ðˆ¤‚Å‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚Á‚½—lŽq‚Å‚Í‚È‚¢B
Žwæ‚ÉŠ|‚©‚é‚Ù‚ñ‚̏¬‚³‚ȈႢAŒ©‚½–ڂ̂킸‚©‚ȕω»‚·‚猩“¦‚·‚Ü‚¢‚ƈêS‚É
åvŽÀ‘•‚ðŒ©‚Â‚ß‚é–Ú‚ÍŠÏŽ@ŽÒEEEŒ¤‹†ŽÒ‚âŒ|p‰Æ‚Ì‚»‚ꂾB
Šz‚ÌŠ¾‚ð@‚¨‚¤‚Æ‚à‚¹‚¸A˜Zê‚͐G‚ê‚éŽwæ‚É‚Ì‚Ý‘S_Œo‚ðŒX‚¯‚éB

‚₪‚āA‚±‚±‚¾A‚Ə¬‚³‚­™ê‚«‚ª˜R‚êAåvŽÀ‘•‚Ì“ª•”‚𔇂¤Žw‚Ì“®‚«‚ªŽ~‚Ü‚Á‚½B
‚±‚ß‚©‚Ý‚É“Y‚¦‚ç‚ꂽ‹²‚ÞŽw‚É—Í‚ªž‚ß‚ç‚êA‚»‚Ì“ª‚ª“®‚©‚ʂ悤‚ɌŒ肳‚ê‚éB


uEEEƒeƒƒƒƒƒƒ[Iv


‚»‚µ‚Äåv‚͔ߖ‚ðã‚°‚½B
Ž‹ŠE‚Ì’[‚ŘZê‚̉EŽè‚ªˆê–{‚Ì’Ü—kŽ}‚ð“E‚ݏグ‚é‚Ì‚ªŒ©‚¦‚½‚©‚炾B
×‚­ë‚Á‚½‚»‚ꂪŽ‹ŠE‚©‚çÁ‚¦A‰e‚ªŽ©•ª‚̏ã‚É—Ž‚¿‚½‚Æ‹C‚¢‚½Žž‚É‚Í‚à‚¤’x‚©‚Á‚½B

‚¢‚‚à‚Æ•Ï‚í‚ç‚ʂƈÀ“g‚µ‚Ä‚¢‚½Ž©•ª‚Ì”FŽ¯‚ªŠÔˆá‚¢‚¾‚Á‚½Ž–‚É‹C‚«Ag‘Ì‚Ì“®‚©‚¹‚é
•”•ª‚ðU‚Á‚ĘZê‚ÌŽw‚©‚瓦‚ê‚悤‚Æ’ïR‚·‚邪A—Š‚é‚ׂ«Žè‘«‚Í‚Ü‚¾’Z‚­AŽ©ˆÓŽ¯‚Å
‹­‚­“®‚©‚¹‚é’ö‚ɂ͐¬’·‚µ‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢B

“®‚­‚ȁA‚ƘZê‚ª“S‚̐º‚ÅŒ¾‚Á‚½B
Ž‚¿ã‚°‚½‰EŽè‚ÌŽw‚ð‚·‚è‡‚킹‚é—l‚É“®‚©‚µA’Ü—kŽ}‚̐æ’[‚ð‚±‚ß‚©‚Ý‚É“–‚Ä‚ç‚ꂽ
Žw‚̐æ‚ɍ‡‚킹‚éB


uêŠ‚ðŠO‚¹‚΂à‚Á‚Æ’É‚¢‚¼v
uƒŒƒqƒƒƒAƒAAƒeƒƒƒƒƒƒ[Iv


‚¤‚»ƒŒƒtA‚¢‚⃌ƒtA‚±‚ñ‚Ȃ̉½‚©‚̊ԈႢƒŒƒtB

˜Zê‚ÌŒ¾—t‚É‚àåvŽÀ‘•‚Í‚Ü‚¾’ïR‚ðŒ©‚¹‚½B
Œ¾—t‚ª—‰ð‚Å‚«‚Ê–ó‚Å‚Í‚È‚¢B‚½‚¾AS‚É•‚‚©‚ñ‚¾—D‚µ‚¢‹L‰¯‚É‚»‚̏¬‚³‚ȐS‚ªŒ»ŽÀ‚ð
”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B
‚»‚ñ‚ÈåvŽÀ‘•‚̐S‚Ì“à‚ð˜Zê‚ª’m‚锤‚à‚È‚¢B

‚₪‚āA‚Ԃ‚èA‚Ɖ¹‚ª‚µA‰Ÿ‚µ“–‚Ä‚ç‚ꂽ’Ü—kŽ}‚̐æ’[‚ª‚¸‚Ô‚¸‚ԂƂ߂荞‚ñ‚Å‚ä‚­B
‚à‚¤ˆê“xA‚Ԃ‚èA‚Ɖ¹‚ª‚·‚é‚Æ”½‘Α¤‚©‚ç‚»‚̐æ’[‚ªŽp‚ð•\‚í‚·B


uƒŒƒxƒFƒFƒFƒFEEEv


“ª•”‚ðŠÑ‚©‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚ ‚肦‚ÊŠ´Šo‚ÆŽhŒƒ‚ÉåvŽÀ‘•‚Ì—¼–Ú‚ª^ã‚ðŒü‚«A’·‚­ŠO‚Ö
L‚΂µ‚½ã‚ðk‚킹‚é‚悤‚ɍA‚ªº‚ð“f‚«o‚·B


u‚Ü‚¸‚́w•gŽqjxv


ì‹Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚悤‚ɘZê‚ª™ê‚­‚ƁA“ñ–{–Ú‚Ì’Ü—kŽ}‚ªl·‚µŽw‚ª“Y‚¦‚ç‚ꂽ“ª’¸•”‚É
‚Ô‚·‚è‚Æ“Ë‚«—§‚Ä‚ç‚ê‚éB


uŽè‚²‚½‚¦‚ ‚èv


‚߂肱‚ñ‚¾’Ü—kŽ}‚©‚ç“`‚í‚Á‚Ä‚­‚銴G‚ª‚킸‚©‚ȕω»‚ðŒ©‚¹‚½ˆÊ’u‚ÅŽè‚ðŽ~‚ß‚éB
‚»‚ꂪ³‚µ‚­Ž©•ª‚Ì–]‚ñ‚¾êŠ‚É‘Å‚½‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ðŠm‚©‚ß‚éˆ×‚ÉŽw‚ðŽC‚Á‚Ä’Ü—kŽ}‚ð
”P‚èAk‚킹‚éB
“r’[‚É‘å‚«‚­ŠJ‚©‚ꂽåvŽÀ‘•‚ÌŒû‚©‚ç”ò‚яo‚µ‚½‚͔̂ߖ‚ł͂Ȃ­A‚Ó‚í‚è‚Æ‚µ‚½”’‚¢Ž…B

EEE–š‰»‚ªŽn‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾B


uƒŒƒbEEEƒŒƒŒƒbEEEƒŒƒqƒBƒBIIv
u‘±‚¢‚āwi‚ߐjxv


Ž©•ª‚̈Ӑ}‚¹‚Ê•Ï‘Ô‚Ì–K‚ê‚ÍåvŽÀ‘•‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‹°•|‚ðŠ´‚¶‚é‚à‚̂炵‚¢B
Ž~‚Ü‚ç‚ÊŽ…‚Ì“fo‚ÆŽŸ‘æ‚ɍd’¼‚µ‚Ä‚ä‚­g‘Ì‚É‹¯‚¦Ag‚𝀂邪‚Ç‚¤‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢B
‚₪‚ďP‚Á‚Ä‚­‚é‘Ï‚¦“ï‚¢’E—ÍŠ´‚Æ–°‹C‚ɉՂ܂ê‚È‚ª‚çA˜Zê‚ÌŽè‚Å” ‚Ɉڂ³‚ꂽ
åvŽÀ‘•‚Í‚Ñ‚­‚Ñ‚­‚Ɛg‚ðk‚킹‚ÄŽû‚ß‚ç‚ꂽ¡–Ú‚Ì’†‚ʼnñ“]‚µA–š‚ðì‚èŽn‚ß‚éB

ŽÀ‘•Î‚̏ó‘Ô‚ð•Ï‰»‚³‚¹‚é–ò•i‚Í‘½X‘¶Ý‚·‚邪AlŠÔ‚ÉŠQ‚Í–³‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é—Þ‚Ì‚à‚Ì‚Å
‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à—¿—‚Æ‚µ‚ĐH‚·‚é‚à‚Ì‚É‚¨‚©‚µ‚È‚à‚Ì‚ðŽg—p‚·‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª
˜Zê‚Ì—”O‚̈ê‚‚¾B
‚»‚Ì’T‹‚ÌŒ‹‰ÊA’H‚è’…‚¢‚½‚Ì‚ª‚±‚Ì’Ü—kŽ}‚ð—p‚¢‚½èIp‚Å‚ ‚Á‚½B

èIp‚ªŒø‰Ê‚ð‚à‚½‚ç‚·ˆ×‚É‚Í“_ŒŠEEE‚¢‚í‚ä‚éƒcƒ{‚ð’T‚µ‚Đ³Šm‚ÉèI‚ð‘ł•K—v‚ª
‚ ‚é‚Ì‚¾‚ªA˜Zê‚ªŒÃ‚¢•¶Œ£‚©‚ç‚»‚̃cƒ{‚Ì‘¶Ý‚ð’m‚Á‚ĈȗˆA“Á’è‚Å‚«‚½ƒcƒ{‚Í
–¢‚¾‚S‚‚łµ‚©‚È‚¢B

‚»‚Ì‚¤‚¿wi‚ߐjx‚͐¬’·‚𑣐i‚³‚¹‚ÄåvŽÀ‘•‚ð‹­§“I‚É–š‰»‚³‚¹Aw•gŽqjx‚Í
‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‚É‘Sg‚©‚獜‚ðŽ¸‚í‚¹‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚éB


u‚Ü‚¸‚Í”¼•ªEEE\‚΂©‚è‚́w•gŽqjx‚ð‘Å‚Á‚Ä‚¨‚­‚©v
uuuƒŒEEEƒŒƒsƒBƒBƒBIIvvv


˜Zê‚̎肪ŽŸ‚ÌåvŽÀ‘•‚ÉŒü‚©‚Á‚ĐL‚΂³‚ê‚é‚Æ’‡ŠÔ’B‚Í‚»‚ê‚©‚瓦‚ê‚悤‚Æ‚·‚邪A
‹·‚¢ƒe[ƒuƒ‹‚̏ã‚É“¦‚°ê‚Í–³‚¢B
“¦‚°‚Ă䂱‚¤‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚©‚玟X‚Æ‚»‚ÌŽè‚É’Í‚Ü‚èA“ª•”‚Ö’Ü—kŽ}‚ð‘Å‚½‚ê‚Ä‚Í” ‚Ì
¡–Ú‚Ö‚ÆŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½B


|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


‘±‚¢‚ĘZê‚Í’I‚Ì” ‚©‚çŽeŽÀ‘•‚ð‘I‚сA‚¨‚ª‚­‚¸‚ð’@‚¢‚Ä—Ž‚Æ‚·‚ƍì‹Æ‘ä‚̏ã‚É’u‚¢‚½B

Šz‚É‘Å‚¿ž‚܂ꂽ’Ü—kŽ}‚ÌŒø‰Ê‚Őg“®‚«‚ªŽæ‚ê‚ʈׁA’¼—§•s“®‚ÌŽp¨‚Å‘Sg‚ð
d’¼‚³‚¹‚½‚܂܁A‚½‚¾×‚©‚­g‚ðk‚킹‚é‚΂©‚èB
b‚‚¢º‚Ŗ‚­ŒÂ‘͈̂ê•C‚½‚è‚Æ‚à‚¢‚È‚¢B

Šz‚ÉŽh‚³‚é’Ü—kŽ}A‚±‚ꂪwŽ~‚ߐjx‚Å‚ ‚éB

‚»‚ê‚ÍŽÀ‘•‚̐_Œo‚ð–ƒáƒ‚³‚¹‚Đg‘Ì‚ÌŽ©—R‚ð’D‚¤‚΂©‚è‚Å‚È‚­A‘ãŽÓ‹@”\‚ð‹ÉŒÀ‚É‚Ü‚Å
’ቺ‚³‚¹‚ĉ¼Ž€¡‘O‚É‚·‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚éB
‰¼Ž€‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚Αh¶‚ɉh—{‚ðÁ”‚Ä–¡‚ª—Ž‚¿‚éˆ×AŽÀ‘•‚ð‰¼Ž€‚³‚¹‚é’¼‘O‚ÅŽ~‚ß‚Ä
‚¨‚­Ž–‚Ő¶‘¶‚É•K—v‚ȉh—{‚ð‹ÉŒÀ‚Ü‚ÅŒ¸‚炵A‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Ì–¡‚â‘N“x‚ð’·ŠúŠÔˆÛŽ‚Å‚«‚éB

—â“€ŒÉ‚È‚Ç‚ÌŽè’i‚ª–³‚¢Žž‘ã‚ɕ҂ݏo‚³‚ꂽŽÀ‘•Î‚Ì“Á«‚ð—˜—p‚µ‚½•Û‘¶•û–@‚Å‚ ‚Á‚½B


u‚T•CEEE‚¢‚âA”O‚Ì‚½‚ß‚U•C‚à—pˆÓ‚·‚ê‚΂¢‚¢‚ȁv


‚»‚ê‚Í“–“ú‚ÌŽll•ª‚ɉÁ‚¦A–¾“ú‚Ì–¡Œ©‚Æ—\”õ‚Ì•ª‚Å‚ ‚éB

‚»‚̐”‚ÌŽeŽÀ‘•‚ð—pˆÓ‚µ‚½ŒãA˜Zê‚͍ì‹Æ‘ä‚̉º‚©‚ç–ؐ»‚Ì‘ä‚ðŽæ‚èo‚·B
’·•ûŒ`‚ɍì‚ç‚ꂽ–ؘg‚̏㕔‚ÉŠÛ‚¢ŒŠ‚ª“™ŠÔŠu‚ÅŠJ‚¯‚ç‚ꂽA˜ZêŽè»‚Ì‚à‚Ì‚¾B
‚¨‚à‚Þ‚ë‚ɒ͂ݏグ‚ç‚ꂽŽeŽÀ‘•‚ª˜g‚ÌŒŠ‚ɍ·‚µ“ü‚ê‚ç‚êAŠO‘¤‚©‚ç”n’ûŒ^‚ð‚µ‚½
ƒvƒŒ[ƒg‚Ì—¯‚ß‹ï‚ð‚»‚ÌAŒ³‚ɛƂ߂ç‚ê‚é‚ÆŽñ‚ð’Ý‚é‚悤‚ȏó‘ԂŌŒ肳‚ê‚éB

ŒÂ‘̍·‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚ªA‚©‚낤‚¶‚Âܐ悪‰º‚ɐG‚ê‚é‚à‚Ì‚â‚Ü‚Á‚½‚­G‚ê‚Ê‚à‚Ì‚à
‚¢‚邪AŽeŽÀ‘•’ö“x‚Å‚ÍŽ©d‚Ōċz‚ªŽ~‚܂鎖‚Í–³‚¢B‘½­‚È‚è‚ÆŽñ‚ªˆø‚«L‚΂³‚ê‚é
‹ê’É‚Í‚ ‚邾‚낤‚ª‚Þ‚µ‚ë‘«‚Å—§‚‚æ‚è‚àˆÀ’肵‚Ä’¼—§‚Å‚«‚éˆÊ‚¾B


u‚³‚āAw‹ó“´jx‚Æ‚ä‚­‚©v


ì‹Æ‘ä‚ɏo‚³‚ꂽŽeŽÀ‘•‘S‚Ä‚ð‚±‚ÌŽè‡‚Ŗؘg‚Ì’†‚ɂԂ牺‚°‚é‚ƁA˜Zê‚͍ĂђܗkŽ}‚ð
Žæ‚èã‚°A•À‚ÔŽeŽÀ‘•‚̓Óª‚𕏂Ŏn‚ß‚éB
ŽŸ‚ɑł‚ׂ«ƒcƒ{‚ÍŽeŽÀ‘•‚̌㓪•”‚Ì‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B

‚₪‚Ä’Ü—kŽ}‚̐æ’[‚ÍŽñ‚Ì•t‚¯ª‚É“–‚Ä‚ç‚êAlŠÔ‚ÅŒ¾‚¤Š‚́u–~‚ÌŒEv‚©‚ç‰E‚Ì
‚±‚ß‚©‚Ý‚ÖŒü‚¯‚Ä‚Ì•ûŒü‚É‚¸‚Ô‚è‚Ɛö‚荞‚ށB
‚»‚̂܂ܐæ’[‚ªŠO‚Ö”ò‚яo‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤’ö‚ɐ[‚­“Ë‚«Žh‚µ‚½ŒãAŽèŽñ‚ð
”¼‰ñ“]”P‚é‚ƁwŽ~‚ߐjx‚Å“®‚©‚Ê”¤‚ÌŽeŽÀ‘•‚̐g‘Ì‚ª‘å‚«‚­‚Ñ‚­‚è‚Ñ‚­‚è‚Æ“®‚¢‚½B


u‚悵EEEŽŸv


¬Œ÷‚µ‚½Žè‰ž‚¦‚ðŠm”F‚µ‚½ŒãA˜Zê‚͉E‚©‚珇‚É“¯—l‚Ì“_ŒŠ‚ðs‚¢A•À‚ÔŽeŽÀ‘•‚Ì
Œã“ª•”‚ÉŽŸX‚Æ’Ü—kŽ}‚ð‘Å‚¿ž‚ñ‚Å‚ä‚­B
“ª’¸‚́wi‚ߐjx‚ð’T‚é‚̂ƈႢA“ªŠWœ‚Ɖ„‘‚ÌŒq‚¬–Ú‚ð‘_‚¤‚±‚̃cƒ{‚Í—eˆÕ‚È•”—Þ‚É
“ü‚é‚炵‚¢B‚à‚Ì‚Ì‚T•ª‚ÆŠ|‚©‚炸‚É‚»‚ê‚ðI‚í‚点‚½ŒãA˜Zê‚ÍŽeŽÀ‘•‚ÌŠz‚É‘Å‚½‚ꂽ
’Ü—kŽ}‚ðˆø‚«”²‚¢‚āwŽ~‚ߐjx‚ðŠO‚µ‚Ä‚ä‚­B

wŽ~‚ߐjx‚Í‚»‚ÌŒø‰Ê‚ª‚‚­A‘¼‚̃cƒ{‚ÌŒø—Í‚ð‚àŽ~‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤ˆ×‚ɍ‡‚킹‚Ä—p‚¢‚鎖‚ª
o—ˆ‚È‚¢ˆ×‚¾B


uƒeƒeEEEƒeƒGƒGEEEƒeƒGƒGƒGƒbIHv


’Ü—kŽ}‚ðˆø‚«”²‚©‚ê‚é‚Æ‚·‚®‚³‚ÜŽeŽÀ‘•‚Í‹­’£‚Á‚½Žè‘«‚ð‚ª‚­‚ª‚­‚Ɛk‚킹AŽñ‚ð
’Ý‚é‘̐¨‚ōS‘©‚³‚ꂽ‰ä‚ªg‚ðŠJ•ú‚µ‚悤‚Ɛg‘Ì‚ð‚悶‚Á‚Ä—h‚êŽn‚ß‚éBg‘Ì‚ªŽ©—R‚Æ
‚È‚ê‚ÎŽñ‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚éƒvƒŒ[ƒg‚ðŠO‚»‚¤‚Æ“w—Í‚ðŽŽ‚Ý‚é‚ªA—¯‚ß‹à‚Å‚¸‚ê‚Ê—l‚É
‰Ÿ‚³‚¦‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ª‚»‚¤ŠÈ’P‚É“®‚­‚Í‚¸‚ª‚È‚¢B

’Ý‚èã‚°‚ç‚ꂽ‹ê‚µ‚Ý‚É‚©AŽeŽÀ‘•’B‚ª˜R‚炵Žn‚ß‚½•³‚ª‰º•”‚É•t‚¯‚ç‚ꂽŽó‚¯ŽM‚É
‚Ï‚½‚Ï‚½‚Ɛ‚‚ê‚Ä‚¢‚邪AŒ©‚½Š‚ł́wi‚ߐjx‚âwŽ~‚ߐjx‚̂悤‚ÈŒ€“I‚ÈŒø‰Ê‚ª
Œ»‚ê‚Ä‚¢‚é—lŽq‚Í–³‚¢B
˜Zê‚Í‚»‚ê‚ð’I‰º‚Ì‹ó‚ÌŽû”[ŒÉ‚ÉŽû‚߁A‚Ï‚½‚è‚ƌ˂ð•Â‚ß‚éB


uuuƒeƒGƒGƒG[ƒ“I@ƒeƒGƒGƒGƒFƒ“Ivvv


”à‚ÉŠJ‚¢‚½‹ó‹CŒû‚©‚çŽeŽÀ‘•’B‚Ì‹ƒ‚«º‚ª˜R‚ê‚Ä‚­‚éB

wŽ~‚ߐjx‚ð‘Å‚½‚ê‚Ä‚¢‚éŠÔ‚ÍŽvl—͂⊴Šo‚³‚¦‚à’â‘Ø‚µAó‚¢–°‚è‚Æ–ÚŠo‚ß‚ð
ŠÔ’f‚È‚­ŒJ‚è•Ô‚·AI‚í‚ç‚Ê‚Ü‚Ç‚ë‚݂̂悤‚ȏó‘Ô‚Å‚Í‚ ‚Á‚½‚ªA’Ü—kŽ}‚ª–³‚­‚È‚Á‚½
¡‚Í—lX‚È‚à‚Ì‚ªŽeŽÀ‘•‚Ì’†‚ÉáS‚Á‚Ä‚¢‚éB

ˆÃˆÅ‚֕‚¶ž‚ß‚ç‚ê‚é•sˆÀŠ´‚ÍŽeŽÀ‘•‚æ‚菕‚¯‚ð‹‚ß‚éº‚ðã‚°‚³‚¹‚éB
Žñžg‚Å’Ý‚èã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚鎖‚Ö‚Ì•s‰õŠ´‚Æ‹ê’É‚Í‚»‚Ì‹ƒ‚«º‚ɍX‚È‚é”ß‘s‚ð‰Á‚¦‚éB

‚¾‚ªA‰½‚æ‚è‚àV‚½‚É‘Å‚¿ž‚܂ꂽ’Ü—kŽ}‚Í‚»‚ê‚ç‚ɏŸ‚Á‚½B
Šm‚©‚Ɍ㓪•”‚©‚ç“Ë‚«Žh‚³‚é’Ü—kŽ}‚ÌŠ´Šo‚Í‚ ‚éBŽè‚ŐG‚ê‚ÄŠm‚©‚߂鎖‚͏o—ˆ‚È‚¢‚ªA
‘Ì“à[‚­‚Ö‘Å‚¿ž‚܂ꂽ‚»‚̐æ’[‚ÍŽ©•ª‚̉œ’ê‚ʼn½‚©‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í
ŽeŽÀ‘•’B‚É‚à—‰ð‚Å‚«‚½

‚»‚ꂪ‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚©‚Í‚Ü‚¾•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚ªA™X‚ÉŒø‰Ê‚ð”­Šö‚µ‚Ä‚¢‚é‚»‚Ì“¾‘Ì‚Ì
’m‚ê‚ʕω»‚Ö‚Ì‹°•|Š´‚ÍŽeŽÀ‘•’B‚©‚ç‚æ‚è[‚¢’Q‚«‚ðˆø‚«o‚µ‚Ä‚ä‚­B

‰Ê‚½‚µ‚āw‹ó“´jx‚Æ‚Í”@‰½‚È‚éŒø‰Ê‚ð‚à‚½‚ç‚·‚à‚Ì‚È‚Ì‚¾‚낤‚©H


|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


u‚¨‚¢—´ŽŸv


˜Zê‚ªU‚è•Ô‚炸‚É•·‚­‚ƁA”wŒã‚̂킸‚©‚ÉŠJ‚¢‚½ƒhƒA‚ÌŒü‚±‚¤‚Å‚ª‚½‚è‚Ɖ¹‚ª‚µ‚½B


u‰º‚²‚µ‚炦I‚í‚Á‚½‚©Hv
u‚Ö‚ÁEEE‚Ö‚¢I@Œ¾‚í‚ꂽ•ª‚Í‘S‚āIv
u‚»‚¤‚©A‚»‚ê‚È‚ç‚à‚Á‚Æ‹ß‚­‚ŁEEEv


˜Zê‚ÌŒ¾—t‚ªI‚í‚é‘O‚ɁA‚²‚ñA‚ƃhƒA‚ª–‚Á‚½B
‹ß‚«‚·‚¬‚½‚Ü‚Ü‚Å™òšl‚É“ª‚ð‰º‚°‚½—´ŽŸ‚ÌŠz‚ªƒhƒA‚ð‹­‘Å‚µ‚½‰¹‚¾B
­‚µ‚ÌŠÔ‚ÌŒãAu‚·‚¢‚Ü‚¹‚ñv‚ÆŒ¾—t‚ðŽc‚µ‚ăTƒ“ƒ_ƒ‹‚̉¹‚ª‘«‘‚ɉ“‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚­B


u‚È‚ñ‚¾‚æA‚±‚¢‚‚̂â‚è•ûŒ©‚½‚¯‚è‚á•Ê‚ɍ\‚í‚Ë‚¥‚̂ɁEEEv


˜Zê‚Í‚â‚ê‚â‚ê‚Æ‚¢‚Á‚½‹ï‡‚É“ª‚ð‘~‚­‚ƍĂэì‹Æ‚ւƏW’†‚·‚éB

ƒe[ƒuƒ‹‚̏ã‚ɂ͐æ’ö‚Ü‚ÅåvŽÀ‘•‚¾‚Á‚½‚à‚Ì‚ª•À‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚éB
ˆê”Ԑæ‚Ɂwi‚ߐjx‚ð‘Å‚½‚ꂽåv‚Í‘‚¢‚à‚̂Œʏí‚͈ê”ÓŠ|‚©‚é–š‰»‚ðˆêŽžŠÔ‘«‚炸‚Å
I‚¦‚Ä‚¢‚éB
Žc‚éåvŽÀ‘•’B‚àA‚³‚Ù‚ÇŠ|‚©‚炸‚É–š‰»‚ðI‚¦‚鎖‚¾‚낤B

˜Zê‚ªçõ‚ŏo—ˆ‚½‚Ä‚Ì–š‚̏㕔‚ðØ‚èŠJ‚«AŒX‚¯‚é‚Æ•Ï‘Ô“r’†‚Ìåv‚ª“]‚ª‚èo‚Ä‚­‚éB
–š‰»‚̉e‹¿‚Ő[‚¢–°‚è‚É—Ž‚¿‚Ä‚¢‚邪A‘Sg‚ð×‚©‚­k‚킹‚Ä‚¢‚é‚̂͐V’‘ãŽÓ‚ª
wi‚ߐjx‚ÌŒø‰Ê‚ňø‚«ã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éØ‹’‚¾B
‘̉·‚à‚»‚ê‚ɏ悶‚Ä”M‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

˜Zê‚ÌŽw‚ª“ª’¸‚ÉŽh‚³‚Á‚½’Ü—kŽ}‚ðˆø‚«”²‚­‚Æåv‚̐g‘Ì‚ª‚Ñ‚­‚è‚Æ‘å‚«‚­“®‚«A‘Sg‚Ì
k‚¦‚ªŽ~‚Ü‚Á‚½B
‚±‚̂܂܁wi‚ߐjx‚ð•ú’u‚·‚ê‚Α£i‚³‚¹‚ç‚ꂽ‘ãŽÓ‚É‚æ‚èA‘Ì“à‚̉h—{‚ðŽg‚¢‰Ê‚½‚µ‚Ä
›z‰»‚·‚é‘O‚ɐŠŽãŽ€‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤ˆ×A’·‚­‚Ä“ñŽžŠÔ’ö‚ªŒÀ“x‚Æ‚È‚é‚©‚炾B

åvŽÀ‘•‚ðˆ¬‚Á‚½˜Zê‚̕Ў肪eŽw‚̐æ‚Å‚»‚ÌŠz‚Ì‚ ‚½‚è‚ð’T‚èAwŽ~‚ߐjx‚Ì“_ŒŠ‚ðs‚¤B
‚»‚ê‚©‚ç\•b‚àŒo‚½‚Ê“à‚ɁA‚µ‚Ü‚Á‚½A‚Ɛº‚ð˜R‚炵‚½B


uEEEƒŒH@EEEƒŒƒŒEEEƒŒƒqƒƒƒAƒAIIv


Šz‚ðŽw‚Å’T‚ç‚ê‚銴G‚ɐ[‚¢–°‚è‚©‚ç–Ú‚ðŠo‚Ü‚µ‚½åvŽÀ‘•‚͔ߖ‚ðã‚°‚éB

‚»‚ê‚͍ĂјZê‚ª–Ú‚Ì‘O‚Å’Ü—kŽ}‚ðŽè‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚ ‚éB
Šá‘O‚É”—‚Á‚½‚ ‚̐ë‚Á‚½‚à‚Ì‚ð˜Zê‚ª‚Ü‚½Ž©•ª‚É“Ë‚«Žh‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í
åvŽÀ‘•‚̏¬‚³‚È”]–¡‘X‚Å‚à—‰ð‚Å‚«‚éB

‚¾‚ªA–{“–‚É‹°‚낵‚¢‚à‚Ì‚Í‚»‚ê‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B
‰½‚æ‚è‚à‹°‚낵‚©‚Á‚½‚Ì‚Í–š‚ðì‚Á‚½Ž©•ª‚ªA›z‰»‚ðŒ}‚¦‚¸‚É–š‚ÌŠO‚Å–ÚŠo‚ß‚Ä‚¢‚é
‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚¾‚Á‚½B

åvŽÀ‘•‚Æ‚Í–{—ˆA‰½‚©‚Ì”Žq‚Å‘ŽY‚Æ‚µ‚ж‚Ü‚ê‚Ä‚­‚éŒÂ‘Ì‚¾B
‚¨‚¨‚æ‚»‚Ì——R‚Í‘Ù“à‚É‚¢‚邤‚¿A”­ˆç‚Ì‚¢‚¢Žo–…‚̏oŽY‚ÉŠª‚«ž‚Ü‚ê‚éŒ`‚Å”ro‚³‚ê‚Ä
‚µ‚Ü‚Á‚½‚à‚Ì‚È‚Ì‚ÅŽžŠÔ‚Ǝ菇‚𓥂߂ΐ³‚µ‚­ŽeŽÀ‘•‚ւƐ¬’·‚Å‚«‚é‚Ì‚¾B
‚»‚ñ‚ÈåvŽÀ‘•‚͉h—{‚ð’~‚¦‚Đg‘̂𐬒·‚³‚¹AŽžŠú‚ª—ˆ‚é‚Æ–š‚ðì‚Á‚Ä‚»‚±‚Å–°‚èA
–ÚŠo‚ß‚é‚Ü‚Å‚É‚»‚̊Ԃɐg‘Ì‚ðì‚è•Ï‚¦‚Ä•êe‚Ì‘Ù“à‚ŊԂɍ‡‚í‚È‚©‚Á‚½ŽeŽÀ‘•‚Ö‚Ì
¬’·‚ð‰Ê‚½‚·B

Ž©•ªŽ©g‚𖲌©‚Ì’†‚Å–]‚ñ‚Å‚¢‚½eŽÀ‘•‚âŽeŽÀ‘•‚Æ“¯‚¶‚­AŽlŽˆ‚Ì‚ ‚éŒ`‘Ô‚Ö‚Æ
•Ï‰»‚³‚¹‚鎩ŒÈÃ–°‚Í‘Ì“à‚Ì‹UÎ‚ÌŒ`‚ª•êe‚Ì‘Ù“à‚É‚¢‚½ ‚Ì•s’èŒ`‚Ì‚¤‚¿‚É‚µ‚©
s‚¦‚¸Aˆê“x–š‰»‚ðs‚Á‚Ä‹UÎ‚ð•ÏŽ¿‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚Î‚à‚¤Œ³‚ɂ͖߂鎖‚͏o—ˆ‚È‚¢B

‚»‚ꂪ³‚µ‚­“÷‘Ì‚ðŽeŽÀ‘•‚ւƍ\¬‚Å‚«‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA•ÏŽ¿‚Ì“r’†‚Å–ÚŠo‚ß‚³‚¹‚ç‚ê‚Ä
•Ï‘Ô‚ð’†’f‚³‚¹‚ç‚ꂽ‚Æ‚µ‚Ä‚àB
åvŽÀ‘•‚É‚Æ‚Á‚ÄŽ©•ª‚ð–¢—ˆ‚Ö‚ÆŒq‚°‚éƒ`ƒƒƒ“ƒX‚͈ê“x‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚¾B


uƒŒƒsƒBƒBƒBI@ƒŒƒsƒBƒBƒbII@ƒŒƒqƒBAƒŒƒqƒƒƒAƒAƒAIv


‚Ђǂ¢ƒŒƒtI@ƒIƒ„ƒJƒ^‚³‚ñA‚Ђǂ¢ƒŒƒtI
åv‚¿‚á‚ñ‚à‚¤‘ål‚É‚È‚ê‚È‚¢ƒŒƒtA‚¨Žo‚¿‚á‚ñ‚Ý‚½‚¢‚É‚È‚ê‚È‚¢ƒŒƒtI

“Ë”@‚Æ‚µ‚ĕ‚´‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Ž©•ª‚Ì–¢—ˆ‚ð”ß’Q‚µAåvŽÀ‘•‚Í•’i‚Ì‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚Æ‚µ‚½
—lŽq‚©‚ç‚Í‘z‘œ‚Å‚«‚Ê‚¯‚½‚½‚Ü‚µ‚³‚Ŕߖ‚ðã‚°‚éB

‘‚­‘å‚«‚­‚È‚Á‚Ä‚¨Žo‚¿‚á‚ñ‚̂悤‚É—§”h‚É‚¨ŽdŽ–‚ð‚µ‚½‚©‚Á‚½‚̂ɁI
‚¨ŽdŽ–Šæ’£‚肽‚©‚Á‚½‚̂ɁI
‚Ý‚ñ‚È‚É–J‚ß‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚©‚Á‚½‚̂ɁI


uEEE‚±‚±‚©v


’£‚è—ô‚¯‚ñ‚΂©‚è‚Ì‹¹‚Ì“à‚ð“f‚«o‚³‚ñ‚Ƃ΂©‚è‚ÌåvŽÀ‘•‚Ì‹©‚Ñ‚àAŠz‚É‘Å‚¿ž‚܂ꂽ
ˆê–{‚Ì’Ü—kŽ}‚Å‚½‚¿‚Ü‚¿‚É’¾–Ù‚·‚éB
‚Ԃ‚èA‚Ɖ¹‚𗧂ĂĂ߂荞‚ñ‚¾’Ü—kŽ}‚̐æ’[‚ª”]‚Ì’†‰›‚É‚ ‚éwŽ~‚ߐjx‚̃cƒ{‚ð
ŠÑ‚¢‚½uŠÔA”ߖ‚à—Ü‚à‚Ò‚½‚è‚ÆŽ~‚ñ‚¾B


u‰´‚à‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚©A“r’†‚Å‹N‚±‚µ‚¿‚Ü‚¤‚Ƃ͂ȁEEEv


”ߖ‚ðã‚°‚½‹ê–ã‚Ì•\î‚̂܂܁A‘Sg‚ðd’¼‚³‚¹‚½åvŽÀ‘•‚ð‚Ü‚½–š‚É“ü‚êA” ‚̏¡–Ú‚É
–ß‚·‚ƘZê‚͈ê‚—­‘§‚ð“f‚­B

Žè‘‚­“_ŒŠ‚ðs‚¢AwŽ~‚ߐjx‚ð‘Å‚Ä‚ê‚ÎåvŽÀ‘•‚Í–š‰»‚̉e‹¿‚ðŽc‚µ‚½‚܂܂̐[‚¢–°‚è‚ð
ˆÛŽ‚³‚¹‚鎖‚ªo—ˆ‚éB
‚»‚ꂱ‚»‚ªw–š˜U‚èx‚ð•Û‘¶‚µ‚Ä‚¨‚­Å—ǂ̏ó‘Ô‚Æ‚È‚é‚Ì‚¾B
‚»‚ê‚ð“r’†‚Å–ÚŠo‚ß‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽ©•ª‚̘r‚ª–¢n‚Å‚ ‚鎖‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢A‚Æ
˜Zê‚Í‘¨‚¦‚Ä‚¢‚éB


uEEE‚悵I@ŽŸ‚±‚»‚ÍŽ¸”s‚¹‚ñ‚¼v


ŒÈ‚ÌŠç‚𗼎è‚Å‚Ò‚µ‚á‚è‚Æ’@‚«A˜Zê‚Í“ñ‚–ڂ̖š‚Éçõ‚ð“ü‚ê‚éB

‚±‚Ì’Ü—kŽ}‚ðŽg‚Á‚½èIp‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͘Zê‚ÉŽt‚ƌĂׂélŠÔ‚Í‚¢‚È‚¢B
‹³–{‚ÆŒ¾‚¦‚é‚̂͌Ìê‚ŏ‘‚©‚ꂽ•¶Œ£‚ð}‘ŠÙ‚É’Ê‚¢‚‚߂ċê˜J‚µ‚ÄŒ»‘㕶‚É–|–󂵂½
‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA“_ŒŠ‚â’Ü—kŽ}‚ÌèIp‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í“éõ‚Ý‚ÌèI‹„Žt‚É‚»‚ÌŠî‘b‚𐔎žŠÔ‹³‚¦‚Ä
‚à‚ç‚Á‚½‚¾‚¯‚Ì‘fl‚ɉ߂¬‚È‚¢B

Ž¸”s‚ª‚ ‚Á‚½Š‚ŁA‘•¨‚Ì’mŽ¯‚âŽt‚Ì‹³‚¦‚ÅŽŸ‚©‚ç‚̑΍ô‚𐬂·Žè’i‚͘Zê‚É‚Í–³‚¢B
‘S‚Ä‚ÍŽÀÛ‚ÉåvŽÀ‘•‚É’Ü—kŽ}‚ÌèIp‚ðŽ{‚µ‚½ŒoŒ±‚ðˆÈ‚Á‚ÄŠw‚ÑŽæ‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŽÀ’n‚Å
ŒJ‚è•Ô‚µ‚ÄŒoŒ±‚ðd‚˂鎖‚Æ‚»‚ÌŒoŒ±‚É‹’‚鎎söŒë‚ŏæ‚è‰z‚¦‚éˆÈŠO‚É
‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB

‘å‚«‚­‘§‚ð‹z‚Á‚ÄŽ~‚ß‚½ŒãA‚æ‚è[‚­Žwæ‚ɐ_Œo‚ðW’†‚µ‚Ä“_ŒŠ‚ðs‚¤B
åvŽÀ‘•‚̔畆‰º‚ɍL‚ª‚é×ãk‚ȍ\‘¢‚ðŽwæ‚ªG‚êA‰Ÿ‚µ•Ô‚µ‚Ä‚­‚銴Šo‚Ì‚Ý‚Å—‰ð‚µA
’T‚è“–‚Ä‚½ƒcƒ{‚ð’Ü—kŽ}‚ª[X‚ÆŠÑ‚­‚Ü‚Å‚É‚¨‚æ‚»‚T•b‚Ƃ킸‚©B


u‚悵v


˜Zê‚ª¬‚³‚­A‚¾‚ª—Í‹­‚­èõ‚­B
ŽŸ‚ÌåvŽÀ‘•‚ÍŠz‚ð’Ü—kŽ}‚ÅŠÑ‚©‚ê‚Ä‚à®A[‚¢–²Œ©‚Ì’†‚É‚ ‚Á‚½B
¡‚Ü‚ÅŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚«‚½”ç‚É‹y‚ÔŽŽsöŒë‚ƚ삵‚¢Ž¸”s‚àAŒˆ‚µ‚Ä–³‘Ê‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾B


|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||