ふるうね

17.3K posts
Opens profile photo
ふるうね
@fulune_0331
🇯🇵公立高卒、🇪🇪高校留学(トビタテ)、🇮🇪学部正規留学中、語学好き。海外大について、言語についてつぶやきます。 PK shampoo好きです。 運営 note: note.com/20030331
marshmallow-qa.com/uv2fckekrepe9o…Born March 31Joined May 2021

ふるうね’s posts

生徒会「女子もスカートだけでなくズボンを履けるようにしましょう!」 先生「男子がふざけてスカートはいたらどうするんですか?」 私(ええやろ別に…)
算数の教科書は数学のプロが書いてるし、国語の教科書は国語のプロが書いてるし、地図帳は地図のプロが書いてるし、道徳の教科書は最高位人権道徳者が書いてる。
フランス旅行中、電車のカードリーダーに切符をタッチしたら「読み込み済みです」的な感じで「 déja なんとか」って表示されてて déja vuのdéja って「既に」みたいな意味だったのか!!って脳汁溢れてた
英語の文章を英語のままで読みながら、わからない単語を調べる時間を大幅に減らす方法を見つけてしまったかもしれない……
Image
日本の数学「三次関数だよ!微分して極値を出そうね!」 エストニアの数学「四次関数のグラフだよ!式はないよ!頑張って目で見て極値を書いてね!テストだよ!」
インド人の友人と話してて、教育はほぼ全て英語で行われてるって聞いて驚いたんだよね。確かに英語を話せることは大きなアドバンテージになるけど母語の衰退にもつながる。で、母語が衰退して取り戻そうとしているのがアイルランドで、中等教育をアイルランド語で受けると大学受験に有利になる
友達「日本語勉強したいんだよね」 私「おおー!ちょっと難しいよ」 友達「名詞に性はある?」 私「ないよ!」 友達「良かった〜」
Replying to
私は今バルト三国の中の北の国、エストニアに高校留学しています!中世の雰囲気が残る旧市街の街並みや雪に覆われた景色をぜひ見に来てください! そして印欧語でなく話者が100万人ほどのエストニア語をぜひ勉強してみてください!冠詞も名詞の性もないですよ!!
Image
Image
今日大学の友達に日本語の「は」と「が」の違いを聞かれたのだが、自分でいくら考えても納得いかないので調べた。どうやら今まで学んだ言語にないような基準(しかも五つぐらいある)で使い分けられていて、その上「は」も「が」も基本単語だし、日本語学習者全員に頭が上がらなくなった。
エストニア、四方位だけじゃなくて八方位に固有の名前がついてる…! 他にどういう言語がこういうのあるんだろ
Image
エストニア語を勉強してきて一番面白い事実(当社比)が判明したのですが、「おっとっと」という表現はは日本語とエストニア語でほぼ同じ働きをします。エストニア語でoot-oot-oot(おっとっと)はwait, wait, wait 焦ったときに使えます… そんなことある!???
おなじみのエストニア語単語Jäääär、「本当はハイフンを入れるjää-äärが正しいけどエストニア語を面白く見せるためにハイフン無しで書かれる」って書いてあって面白かった
ぬいぐるみ病院の症例見てたけど思ったより重症だった。お医者さんすごすぎる…… あとぬいぐるみのドクター・ナースをハローワークで募集してて、ぬいぐるみを持っている人も仕事を探している人もみんな幸せになれるなんて素晴らしい場所なんだ……って心が暖かくなったよね
Image
Image
Image
オーストラリア、ニュージーランドに留学するメリット ・「オセアニアじゃあ常識なんだよ!」を日常会話に取り入れられるようになる
我が身は、成り成りて成り余れる処一処あり。故、此の吾が身の成り余れる処を以ちて、汝が身の成り合はざる処に刺し塞ぎて、国土を生み成さむと以為ふ。生むこと奈何 ……ってコト!?
Quote
みず
@mzhaus
一見バラバラの形だけど、隣同士並ぶと輪郭が綺麗に重なり合うようになっているグラス、素敵すぎる。。 おしゃれな結婚祝いにぴったり。
Image
Image
これ、エストニアの高校で使われている英語の教科書(おそらくEU全体で使われている)だけど、この文からも人々が掃除人をどういう目で見ているかを感じられる。この意見を持つのはまだしも、教科書に載せてしまうのはどうなのか。
Image
Quote
ヘフェリン・サンドラ
@SandraHaefelin
そうなのよね。私も日本に長く住むようになってから、ドイツのそういうところに目がいくようになった。勉強しない子供に対して親が「勉強しないと、あなたは将来は掃除人よ!」という𠮟り方をするのが普通だったりするからなあ@ドイツ。ブルーカラーの掃除の仕事をどう見ているかが、よく分かる例よね x.com/dobrepivko/sta…
Replying to
「ポイント」がもらえるらしい。英語でない母語で学び継承していく利点、そもそも一つの言語を守ることの意味を考えている。 日本語は世界でも愛されている言語で流暢に話せることを誇りに思っているけれど、漢字が書けるとか、アカデミックな語彙もあるとか、それで教育を受けることの恩恵が
言語が好きで世界史を学びたい人のために、高校世界史の要素に言語に関する情報を付け加えた「言語で学ぶ世界史」みたいな冊子作りたい、どうかな、言語も世界史もよわよわだけど…
お久しぶりです!! 先程大学から連絡があり、秋からアイルランドにある大学で奨学金を頂きながら四年間、学べることになりました。自分が海外大学に行くこと、まだ実感が湧きませんが、辛さも楽しみながら生き延びます。 応援してくださった皆様、本当にありがとうございます。
【ゆる募】  エストニア語を学んでいると伝えたら「日本語と同じ語族で学びやすいんですよね!」って言われた時の返し方
昔クラスメイトの女の子が「え!先生ハングル読めないの!ハングルぐらい誰でも読めるでしょ!」って言っててドン引きしてしまった。押し付けはいかんよ。キリル文字ぐらい誰でも読めるよね?
私が通う高校の広報ポスターは同級生のいわゆる「可愛い子」が授業を受けてる写真なんですけど、学校の雰囲気や多様性や課外活動ではなく優れた容姿をアピールする学校も、それを止めない制作者も、そのポスターを見てその女子生徒の容姿を賛美する教師も全員が嫌いで嫌いで仕方がない。
単語帳に「vent 意味: 通気孔」って載ってて、覚えにくいな〜って思ってたけどイタリア語で風はventoじゃん!!!って気づいて一瞬で覚えられた こういう瞬間大好き
ヌートバー(Nootbaar)、オランダ語っぽい響きすると思ったら、「お転婆」の語源になったオランダ語「Ontembaar」と末尾一緒なのね
Image
今日大学で中国人の友人と話してたら810先輩の写真を見せられて知ってるか聞かれた。 もちろん知ってるからゲラゲラ爆笑してたら「先輩知ってる日本人に初めて会った」って言われた。 不名誉すぎる。
文系だから院進するか迷ってたんだけど、院進しないことによって研究者という選択肢を潰してしまうのが嫌だし、世間での就活の「成功」は自分の憧れとは違うとはっきりしたので、文系院進編を始めようと思う。
最近欧米で流行りの"Karen's Diner"に行ってきた。「最悪のサービス」を売りにした店でメニューは床に投げられるわなにしても嫌な顔されるわだったけど、「人種や容姿に関する言及は一切禁止しています」と入口に書いてあって安心してサービスを楽しめ(?)た。ご飯は高かったけど
Image