ドデスカ+(プラス) ドデプラ

月~金 ごご3:40~

ウルフィ3択 ウルフィアプリから参加できます ダウンロードはこちら

2025年3月19日(水)

『犬と猫と雨???』

英語の慣用句です。
『 rain cats and dogs 』とは、どういう意味でしょう?

 赤 『 天気雨 』
 青 『 霧雨 』
 緑 『 土砂降り 』

正解を見る

正解は、緑の『 土砂降り 』でした。

例えば『土砂降りの雨が降っている。』というのは、
英語で ‟ It's raining cats and dogs. ” と表現します。

しかし、なぜ犬と猫が使われるのか、起源ははっきりとしていません。

猫が雨、犬が風を招くという迷信や、
犬と猫の騒がしいケンカに例えたなど、諸説あります。

※掲載内容は、放送当時の情報です。
※全ての放送内容は掲載しません。ご了承ください。