特撮＠ふたば
[ホーム]
[掲示板に戻る]
レス送信モード
おなまえ
E-mail
題　　名
コメント
手書きjs
添付File []
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内) フォーム位置切替
画像ファイル名：1741509636748.jpg-(86388 B)
86388 B無題Name名無し25/03/09(日)17:40:36 IP:202.248.*(ipv4)No.2970557そうだねx1 23:19頃消えます
洋画吹替えイメージソングスレについて語るスレ
映画館で見た洋画の吹替えのイメージソングが素晴らしかったりすることがあるけど、ソフトでそれが収録されてなかったりするのが残念

スレ画とサンダーバード、カンフーパンダはよかった
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
削除された記事が1件あります.見る
…1無題Name名無し 25/03/09(日)17:49:58 IP:144.91.*(lan-do.ne.jp)No.2970561そうだねx13
    1741510198194.jpg-(53987 B)
53987 B
エンディングロールで日本のイメージソング流れるとやっぱり違和感ある
…2無題Name名無し 25/03/09(日)18:03:44 IP:106.154.*(kddi.com)No.2970570+
スパイダーバースの吹き替え版主題歌はどっちも好きだわ
アクロスの方はいつものLISAソングだったけど
例のフレーズが流れた時はビビった
…3無題Name名無し 25/03/09(日)18:32:44 IP:153.173.*(ocn.ne.jp)No.2970576そうだねx2
ゴジラ×コングの「RISE TOGETHER feat. OZworld」はゴジラ映画っぽい前奏が良かったし
"Who is the king?"なんてどうてもいい
とかシーモ目線の歌詞もあってイメージソングとしてあってた
…4無題Name名無し 25/03/09(日)18:35:00 IP:114.156.*(dti.ne.jp)No.2970579そうだねx6
    1741512900650.jpg-(24240 B)
24240 B
>映画館で見た洋画の吹替えのイメージソングが素晴らしかったりすることがあるけど、ソフトでそれが収録されてなかったりするのが残念
これはクレームが付いて発売禁止に
…5無題Name名無し 25/03/09(日)18:35:09 IP:124.246.*(lcv.ne.jp)No.2970580そうだねx2
    1741512909637.jpg-(423988 B)
423988 B
原語版のED聞いて吹替版で見てよかったなあと思った
曲としては合ってると思うけど視聴後の爽やかさが全然違った
…6無題Name名無し 25/03/09(日)18:35:18 IP:60.73.*(bbtec.net)No.2970581そうだねx1
雰囲気ぶち壊しで大嫌いだな
見に来る子供のこと考えて使ったり
メディアに取り上げてもらう為には必要なことなんだろうけど
…7無題Name名無し 25/03/09(日)18:49:05 IP:175.177.*(itscom.jp)No.2970585+
    1741513745662.webp-(37830 B)
37830 B
串田アキラさんの rollin' into the night
映画上映時のみの使用でTV放映では聞けない
OPとEDで流れてた
長い間串田さんと気がつかなかったほど歌声が違う
Wikipediaでジャスピオン調べてた時に知って驚いた
…8無題Name名無し 25/03/09(日)20:18:31 IP:182.171.*(nuro.jp)No.2970616そうだねx2
>エンディングロールで日本のイメージソング流れる
あれ、ナシだよなあと思ってたけど
怒りのデスロードの時まったく気づかずに
カッコいい曲だなと感じて以来
事前に情報を知っているか露骨に日本語の歌でも流れない限り
自分には気づく術がなく文句をつける資格がなくなってしまった
…9無題Name名無し 25/03/09(日)20:33:16 IP:219.98.*(so-net.ne.jp)No.2970622そうだねx3
>スパイダーバースの吹き替え版主題歌はどっちも好きだわ
>アクロスの方はいつものLISAソングだったけど
>例のフレーズが流れた時はビビった
バースの方は向こうでも日本語版の方が好き言ってる人多いからな。
日本アニメ好きが多いからってのもあるだろうが。
…10無題Name名無し 25/03/10(月)00:14:04 IP:123.218.*(ocn.ne.jp)No.2970689そうだねx3
    1741533244327.jpg-(58682 B)
58682 B
特撮要素少ないけどジャッキーチェンのカンフー物とかが
日本オリジナルソング入ってて使い方が特撮ヒーロー物と同じ
戦ってる時に流れるのでカッコ良かった。
画像の映画は日本版の為にジャッキーチェン自ら日本語で
歌っててOPのチャイナブルーめちゃ好き。
…11無題Name名無し 25/03/10(月)00:32:46 IP:49.129.*(mesh.ad.jp)No.2970692+
1999年の007のエンディングがLUNA SEAに差し替えられてたときいてそんな昔からやってたのかと思ったが
冷静に考えたら昔のカンフー映画とかも日本オリジナルソングが入れられたりしてたよなあと
…12無題Name名無し 25/03/10(月)01:20:39 IP:106.73.*(enabler.ne.jp)No.2970701そうだねx2
    1741537239768.jpg-(36104 B)
36104 B
>特撮要素少ないけどジャッキーチェンのカンフー物とかが
>日本オリジナルソング入ってて使い方が特撮ヒーロー物と同じ
>戦ってる時に流れるのでカッコ良かった。
この本のインタビューで坂本監督が答えてたけど自身が手掛ける作品のアクションシーンで主題歌や挿入歌を大音量で流すのは自身が世代の昭和ヒーロー作品や愛好するジャッキー・チェン作品でそういう演出が多用されてた事が理由だと答えてたりする
…13無題Name名無し 25/03/10(月)03:51:16 IP:153.243.*(ocn.ne.jp)No.2970713+
    1741546276562.jpg-(68681 B)
68681 B
このシリーズ一作目の主題歌が高中正義の「CHINA」に差し替えられてたけど
ポップな曲調が映画の雰囲気に合ってて日本でのヒットに貢献したと思う
…14無題Name名無し 25/03/10(月)04:49:38 IP:175.177.*(itscom.jp)No.2970716そうだねx2
    1741549778855.jpg-(29555 B)
29555 B
>戦ってる時に流れるのでカッコ良かった。
そう言えばこれとかアクションシーンに主題歌流れるの吹き替え版だけだった
あとロボコップで麻薬工場突入するシーンで扉叩くタイミングにメインタイトルのイントロを合わせてたけど
これも吹き替え版だけなのね
…15無題Name名無し 25/03/10(月)05:00:55 IP:60.87.*(ipv4)No.2970717そうだねx5
ビースト覚醒はWAR WAR!STOP IT意識してて凄く良かったと思う。
というか吹き替え版主題歌で唯一受け入れられた。
…16無題Name名無し 25/03/10(月)10:26:47 IP:126.133.*(openmobile.ne.jp)No.2970729そうだねx2
>ビースト覚醒はWAR WAR!STOP IT意識してて凄く良かったと思う。
>というか吹き替え版主題歌で唯一受け入れられた。
映画館で流れた方はそんなによかったのか…
行けばよかった
…17無題Name名無し 25/03/10(月)12:30:25 IP:106.130.*(au-net.ne.jp)No.2970749+
>これはクレームが付いて発売禁止に

数年後トリビアの泉で取り上げられるまでは半封印状態だったね子門版スターウォーズ
…18無題Name名無し 25/03/10(月)13:36:42 IP:192.92.*(icv-net.ne.jp)No.2970765そうだねx3
スパイダーバース1作目はあれで凛として時雨好きになった具合にはいい曲だった
…19無題Name名無し 25/03/10(月)15:03:06 IP:126.133.*(openmobile.ne.jp)No.2970777そうだねx1
>No.2970557
スレ画
↓
ガンダムＡＧＥ2クールＥＤと同一人物という事を知る
↓
銀魂完結編
で知って、spyairのファンになりました
…20無題Name名無し 25/03/10(月)16:22:13 IP:59.132.*(au-net.ne.jp)No.2970789そうだねx1
    1741591333021.webp-(16920 B)
16920 B
劇中でも使われてるキリキリマイ
…21無題Name名無し 25/03/10(月)16:48:24 IP:113.156.*(dion.ne.jp)No.2970796そうだねx1
    1741592904587.jpg-(38689 B)
38689 B
魔法のジェラシー
…22無題Name名無し 25/03/11(火)23:13:17 IP:123.218.*(ocn.ne.jp)No.2971057そうだねx8
    1741702397818.jpg-(79730 B)
79730 B
映画じゃないけどグレートも吹替版はOPED映像はそのままに
ヒーローソングに変えてくれたのは個人的に良かった。
ぼくらのグレートは今でも好きなウルトラソング。
…23無題Name名無し 25/03/12(水)04:38:17 IP:175.177.*(itscom.jp)No.2971081そうだねx3
グレートはジョン・ウィリアムズ風のテーマ曲も凄いかっこいいけどねえ
パワードは主題歌もビデオ版とTV版のエンディング曲の両方好き
…24無題Name名無し 25/03/14(金)15:46:27 IP:106.130.*(au-net.ne.jp)No.2971532そうだねx4
>No.2970579
勘違いしてる人も多いようだけど
スターウォーズ第一作目の日本語吹き替え版は同時公開されていないし
日本語版EDテーマも存在しない
画像の子門真人歌唱のはいわゆる企画もので実際に発売もされている
ジョン・ウイリアムズからクレームがついたのは店頭に並んだ後で
しばらくしてから回収処分されたということなので念のため
…25無題Name名無し 25/03/14(金)16:54:49 IP:119.63.*(tees.ne.jp)No.2971542+
今アマプラでも洋画が配信されても吹き替えばかりだもんな。
正直洋画は字幕で観たいから萎えるんだよね。
…26無題Name名無し 25/03/14(金)21:21:34 IP:14.13.*(enabler.ne.jp)No.2971606+
書き込みをした人によって削除されました
…27無題Name名無し 25/03/14(金)21:22:22 IP:14.13.*(enabler.ne.jp)No.2971607+
    1741954942106.jpg-(124537 B)
124537 B
歌い易くて悪くないかなと
…28無題Name名無し 25/03/14(金)22:54:13 IP:49.109.*(spmode.ne.jp)No.2971621+
マッドマックス怒りのデスロードのマンウィズの曲は
吹き替えだけでなく字幕でもかかっただけに未収録は辛い
映画館に何度も通ったから余計に
…29無題Name名無し 25/03/17(月)16:34:17 IP:217.178.*(transix.jp)No.2972431+
>ぼくらのグレートは今でも好きなウルトラソング。
それだけに大いなる陰謀でもレグロスでも使わなかったのは残念でならん(一応、後者はグレートのBGM使ったからいいけどさ・・・)
[リロード]23:19頃消えます
- GazouBBS + futaba-