(cache)いちこ on X: "「漢文を読めないから『相』を相互だと間違えてガタガタ言ってる」というような言説を見たが、言葉というものは場所が移る、時が移ると意味が変化していく。そんなことも知らないで「漢文では〜」などと、さも学問的に正しいかのように悦にいって喋っているとは、見てるこちらが共感羞恥で顔が赤らむ。" / X

「漢文を読めないから『相』を相互だと間違えてガタガタ言ってる」というような言説を見たが、言葉というものは場所が移る、時が移ると意味が変化していく。そんなことも知らないで「漢文では〜」などと、さも学問的に正しいかのように悦にいって喋っているとは、見てるこちらが共感羞恥で顔が赤らむ。