00:04:23 Magnus: You hear about that clusterfuck up on North Pine?

00:04:26 Hampton: Dutch Stevens' kid.

00:04:28 Magnus: How the fuck do you flip a two-ton snow plow?

00:04:31 Hampton: With stupidity. The apple don't fall far from the gutter.

00:04:36 Magnus: Well, that's kind of you.

00:04:38 Hampton: On the house.

00:04:40 Magnus: Thank you.

00:04:44 Hampton: Hey, Rose. You want a refill?

00:04:50 Rose: You can top me off anytime.

00:04:54 Hampton: I like the new do. Très chic.

00:06:04 Harmony: Harmony Cobel. Well, flip my toboggan.

00:06:19 Hampton: You want coffee?

00:06:22 Harmony: No.

00:06:26 Hampton: Tables are for paying customers.

00:06:30 Harmony: Fine. Then buy me a coffee.

00:06:41 Harmony: The town is older than I remember. Frailer.

00:06:55 Hampton: Yeah, well, with the market readjustment from a few years ago and the fluctuating interest rates, there was a retrenchment from some of the core infrastructure investments.

00:07:14 Harmony: I need a favor. But not here. Meet me at the factory.

00:07:43 Hampton: Hey, Dot. Close up for me.

00:07:43 Dot: Sure.

00:09:57 Hampton: You know how fucked it is to ask me to come here?

00:10:03 Harmony: I need you to drive me to Sissy's.

00:10:13 Hampton: No, thanks.

00:10:18 Harmony: If they're watching the house, they'll recognize my car.

00:10:25 Hampton: How much trouble are you in?

00:10:31 Harmony: Enough.

00:10:41 Hampton: You know she still lives by the nine?

00:10:47 Harmony: I assumed.

00:10:49 Hampton: Then you know she's a fucking pariah here.

00:10:53 Harmony: You can stay in the truck. I need to get something.

00:11:04 Hampton: Why would I help you with anything?

00:11:13 Harmony: We were once chums. Old colleagues lift each other up.

00:11:23 Hampton: Colleagues? Child fucking labor.

00:11:37 Harmony: Kier and Imogene met at the Ether Mill, you know that?

00:11:47 Hampton: Was she hacking up a lung at the time?

00:11:51 Harmony: I can smell it on your breath. Pathetic.

00:11:54 Hampton: Fuck you.

00:11:56 Harmony: You can help me or not. But I'll not be the punching dummy for your resentments.

00:13:45 Hampton: Coast is clear.

00:13:56 Harmony: You're higher than a bearded vulture.

00:14:05 Hampton: Tell her to drop dead for me.

00:14:18 Sissy: You are not welcome here. This is trespass. I have a mind to call the authorities. I do not want that huff peddler on my property.

00:14:35 Harmony: You gave him his thirst for it.

00:14:38 Sissy: You've a liar's mouth. Do you want to come down here and tell me what this is all about?

00:15:14 Harmony: What have you done with my things?

00:15:18 Sissy: Sold. To the poor.

00:15:21 Harmony: They weren't yours to sell.

00:15:24 Sissy: I sit in this house. You do not.

00:15:29 Harmony: Has anyone been here?

00:15:32 Sissy: No one comes here.

00:15:36 Harmony: Or telephoned?

00:15:43 Sissy: A Mr. Drummond.

00:15:47 Harmony: And what did he want?

00:15:54 Sissy: What have you done, little mouse?

00:16:01 Sissy: Harmony!

00:16:03 Harmony: I want the key to Mother's room.

00:16:05 Sissy: That room stays shut until all who remember her sit with Kier. You know this.

00:16:11 Harmony: Give me the key.

00:16:14 Sissy: Why do you bring nothing but woe into my life?

00:16:18 Harmony: No, it is you who cursed this house with woe.

00:16:22 Sissy: I will not have this quarrel.

00:16:28 Harmony: What were her last words?

00:16:31 Sissy: Child, do not test me.

00:16:35 Harmony: What were they? She said nothing after you pulled the tube from her gullet.

00:17:01 Sissy: There was gratitude in her eyes to be freed from her suffering. If only she had been a believer. Perhaps she would have found solace in the nine.

00:17:33 Sissy: You didn't have to listen to her wheezing as I did, day after day.

00:17:44 Harmony: I would have cared for her myself, had I not been at school.

00:17:51 Sissy: Where you belonged.

00:17:57 Harmony: I didn't even get to say goodbye.

00:18:02 Sissy: Your studies were more important. Mr. Eagan saw Kier in you. He really did. And the Wintertide Fellowship. Even at the factory, no apprentice was more industrious than you. Such a disappointment you've proven to be.

00:18:33 Harmony: What did Drummond tell you?

00:18:39 Sissy: Return and plead forgiveness, child. The Eagans will grant it.

00:18:47 Harmony: And show me mercy, just like you did with Mother.

00:19:00 Harmony: Where is the key?

00:19:15 Sissy: All you will find in there is pain.

00:19:52 Harmony: Where is it?

00:20:11 Harmony: I found it!

00:20:22 Harmony: Come on.

00:24:06 Sissy: Don't! Stand away!

00:24:07 Hampton: Get your harpy hands off me.

00:24:09 Sissy: You've no salutation here, you blighted snuff slave.

00:24:13 Hampton: All right, I missed you too. You smell like crow skin.

00:24:15 Sissy: I'll phone somebody. I swear it!

00:24:16 Hampton: Yeah, call everyone. We'll have a fucking kegger.

00:24:19 Sissy: This is a pure house.

00:24:20 Hampton: Back off or I'll put you in the bay!

00:24:28 Harmony: What is it? What happened?

00:24:30 Hampton: Nothing. Came to get you. She's not too happy about it.

00:24:35 Harmony: Did you see something?

00:24:36 Hampton: No, but it's cold as shit in the truck, and I gotta get back.

00:24:42 Harmony: I have to find it.

00:24:44 Hampton: Find what?

00:24:47 Harmony: Just give me a minute just to think.

00:25:10 Hampton: I liked her.

00:25:20 Harmony: You barely knew her.

00:25:25 Hampton: She hated Lumon more than I did. That's all I needed to know. At least she doesn't have to live with Sissy anymore.

00:26:08 Hampton: You wanna get high?

00:27:26 Harmony: Wow. Oh, I haven't done that since I was eight.

00:27:41 Hampton: You ready to man the vat for ten hours?

00:27:55 Harmony: It's so shameful that you sell it.

00:28:40 Hampton: I don't think it's here. What you're looking for.

00:28:55 Sissy: Get out of here!

00:29:02 Harmony: She wouldn't throw it away.

00:31:13 Hampton: Find it?

00:31:15 Harmony: Get the truck ready. And watch my head.

00:31:28 Harmony: I'm going. Don't tell them I was here.

00:31:31 Sissy: I would never bear falsity to a steward of the Eagans.

00:31:37 Harmony: Lumon destroyed this town. You owe them no loyalty.

00:31:44 Sissy: There was no town before the factory. And what about your own employ? Everything that you have, you owe back to the Eagans as fealty.

00:32:00 Harmony: Fealty? Mine! My designs! Circuit blueprint… Base code… Overtime contingency… Glasgow block. All of it.

00:32:22 Sissy: Jame Eagan was the inventor.

00:32:25 Harmony: So I've heard.

00:32:44 Sissy: Extraordinary. Why have you never spoken of this?

00:32:52 Harmony: It was told Kier's knowledge is for all.

00:32:57 Sissy: That is true.

00:33:00 Harmony: That if I sought credit, I would be banished.

00:33:20 Harmony: I hope you die as painfully as she did.

00:33:26 Sissy: It was her hand that removed the tube, not mine.

00:33:30 Harmony: No!

00:33:32 Sissy: Your mother was a coward. More sick in the soul than in the body. Filled with malice and resentment.

00:33:46 Harmony: I don't believe you!

00:33:50 Sissy: I thought you were different… my flower. I tried to help you grow. But now I see you are a weed, just as she was.

00:34:09 Hampton: Hey! Someone's comin'!

00:34:26 Hampton: You better get going.

00:34:35 Harmony: Hampton.

00:34:36 Hampton: I'll see you around.

00:34:56 Hampton: Come and tame these tempers, assholes.

00:35:11 Devon: Mrs. Selvig? Thank fuck, I've been trying to reach you.

00:35:14 Harmony: Yes, I'm aware.

00:35:17 Devon: So, listen, Mark has been reintegrating.

00:35:20 Harmony: Reghabi?

00:35:22 Devon: Yeah.

00:35:23 Harmony: And she hasn't killed him yet?

00:35:25 Devon: No. I mean, I think he's okay? But listen, we wanna try something else.

00:35:29 Harmony: Is Mark with you?

00:35:32 Devon: Uh-huh. Yes.

00:35:32 Harmony: Put him on.

00:35:37 Mark: Yeah. Hello?

00:35:40 Harmony: Tell me everything.