Assigned
Status Update
No update yet.
Comments
ko...@chromium.org
halt table even though the glyph advances are different.
ko...@chromium.org
ko...@chromium.org
Alison, could you take a look?
This looks like a font problem "Yu Gothic UI" shouldn't have halt. Also occurs with palt.
al...@microsoft.com
Thanks for sending this over, Koji! Assigning over to kschmi@ to help take a look.
ka...@gmail.com
Yu Gothic UI is assigned to system-ui, as which many websites designate their main font, in Windows for Japanese.
Microsoft must ask Jiyu Kobo to fix its broken GPOS.
Microsoft must ask Jiyu Kobo to fix its broken GPOS.
al...@microsoft.com
Thank you for reporting the issue. It appears that both Yu Gothic and Yu Gothic UI have implemented the 'halt' feature. However, it seems more appropriate for Yu Gothic to have it, rather than Yu Gothic UI. This is because Yu Gothic UI already has narrower advances for the LEFT and RIGHT CORNER BRACKET glyphs, and further adjustment by the 'halt' implementation results in those glyphs having zero advance. Therefore, you get the overlapping text. I will get this fixed.
ka...@gmail.com
The characters that have to be fixed at least are U+3008–U+3011 and U+3014–U+3015.
〈〉《》「」『』【】〔〕
This bug affects on Teams and Loop in Japanese Windows because they assign system-ui as font-family and use Edge WebView.
ka...@gmail.com
Any progress? Have you contacted Jiyu Kobo?
ka...@gmail.com
ka...@gmail.com
To Japanese visitor who has complained about this bug in ChatGPT, Teams, Loop, etc.:
Please upvote the following issue in Feedback Hub:
Please upvote the following issue in Feedback Hub:
al...@microsoft.com
Fixed! An update for the Yu Gothic font family has been checked in. This update addresses an issue where overlapping characters appeared with the UI components of the Yu Gothic font family in online environments.
The image below shows the issue with the current font version when using Teams online on a Japanese-localized machine.
To address the issue we removed 'halt' and 'palt' OpenType features from the UI components of the fonts.
Here is the image after installing updated fonts.
I’ll collaborate with the Windows Servicing team and the Office team to ensure these fonts are available across various endpoints. I’ll share the public availability date once we have a confirmed timeline.
The image below shows the issue with the current font version when using Teams online on a Japanese-localized machine.
To address the issue we removed 'halt' and 'palt' OpenType features from the UI components of the fonts.
Here is the image after installing updated fonts.
I’ll collaborate with the Windows Servicing team and the Office team to ensure these fonts are available across various endpoints. I’ll share the public availability date once we have a confirmed timeline.
al...@microsoft.com
Images
ka...@gmail.com
Happy new year but any progress? Can we still not try it even in Insider Prview?
al...@microsoft.com
Sorry for the delay. Proposing the fix for the Windows March update.
li...@gmail.com
Hi What is the progress now, Will the fix be released as planned?
Description