- provided courtesy of iTunes
I'm hurting, baby, I'm broken down
傷付いてるよ、ボロボロだ
I need your loving, loving
君に愛してほしいんだ
I need it now
今すぐに
When I'm without you, I'm something weak
君がいないと弱くなってしまう
You got me begging, begging
お願いさせられてるよ
I'm on my knees
膝をついて
I don't wanna be needing your love
君の愛を欲しがりたくない
I just wanna be deep in your love
ただ深く浸ってたいんだ
And it's killing me when you're away
君がいないと辛いんだよ
Ooh, baby, 'cause I really don't care where you are
君がどこにいるかなんて気にしないよ
I just wanna be there where you are
君がいるところにいたいんだ
And I gotta get one little taste
ちょっと味見しなきゃな
Sugar, yes, please
お砂糖をお願い
Won't you come and put it down on me?
こっちに来て僕の上にかけてくれない？
I'm right here, 'cause I need
僕はここにいるよ だって必要なんだ
Little love and little sympathy
少しの愛と少しの思いやりが
Yeah, you show me good loving
君の愛を見せてよ
Make it alright
大丈夫にしてくれ
Need a little sweetness in my life
僕の人生に少しの甘さが欲しいんだ
Sugar, yes, please
お砂糖をお願い
Won't you come and put it down on me?
こっちに来て僕の上にかけてくれないかな
My broken pieces, you pick them up
僕のバラバラのピースを君が拾い上げる
Don't leave me hanging, hanging
ぶら下がったまま置いてかないで
Come give me some
こっちに来て少し与えてほしいの
When I'm without ya, I'm so insecure
君といないと不安になる
You are the one thing, one thing
君が唯一の存在なんだ
I'm living for
僕の生きがい
I don't wanna be needing your love
君の愛を欲しがりたくない
I just wanna be deep in your love
ただ深く浸ってたいんだ
And it's killing me when you're away
君がいないと辛いんだよ
Ooh, baby, 'cause I really don't care where you are
君がどこにいるかなんて気にしないよ
I just wanna be there where you are
君がいるところにいたいんだ
And I gotta get one little taste
ちょっと味見しなきゃな
Sugar, yes, please
お砂糖をお願い
Won't you come and put it down on me?
こっちに来て僕の上にかけてくれない？
I'm right here, 'cause I need
僕はここにいるよ だって必要なんだ
Little love and little sympathy
少しの愛と少しの思いやりが
Yeah, you show me good loving
君の愛を見せてよ
Make it alright
大丈夫にしてくれ
Need a little sweetness in my life
僕の人生に少しの甘さが欲しいんだ
Sugar, yes, please
お砂糖をお願い
Won't you come and put it down on me?
こっちに来て僕の上にかけてくれないかな
Yeah
I want that red velvet
赤いビロードが欲しいんだ
I want that sugar sweet
お砂糖の甘さが欲しい
Don't let nobody touch it
誰にも触らせないで
Unless that somebody's me
その誰かが僕でない限り
I gotta be a man
男にならなくちゃ
There ain't no other way
他に道はない
'Cause, girl, you're hotter than
だって君はホットだから
The southern California bay
南カリフォルニアの海よりも
I don't wanna play no games
遊びは嫌なんだ
I don't gotta be afraid
怖がりたくない
Don't give all that shy shit
シャイさなんて気にしない
No make up on, that's my
化粧なんてしない、それが
Sugar, yes, please
お砂糖をお願い
Won't you come and put it down on me?
こっちに来て僕の上にかけてくれない？
I'm right here, 'cause I need
僕はここにいるよ だって必要なんだ
Little love and little sympathy
少しの愛と少しの思いやりが
Yeah, you show me good loving
君の愛を見せてよ
Make it alright
大丈夫にしてくれ
Need a little sweetness in my life
僕の人生に少しの甘さが欲しいんだ
Sugar, yes, please
お砂糖をお願い
Won't you come and put it down on me?
こっちに来て僕の上にかけてくれないかな
Sugar, yes, please
お砂糖をお願い
Won't you come and put it down on me?
こっちに来て僕の上にかけてくれない？
I'm right here, 'cause I need
僕はここにいるよ だって必要なんだ
Little love and little sympathy
少しの愛と少しの思いやりが
Yeah, you show me good loving
君の愛を見せてよ
Make it alright
大丈夫にしてくれ
Need a little sweetness in my life
僕の人生に少しの甘さが欲しいんだ
Sugar, yes, please
お砂糖をお願い
Won't you come and put it down on me?
こっちに来て僕の上にかけてくれないかな
Down on me, down on me, ooh
