”Toivon, että hänet suljetaan koko hänen loppuelämäkseen vankilaan” – tällainen on Voislav Torden appiukon silmin

Tallinna, Viro

Isä ja tytär poseeraavat vierekkäin valokuvassa, joka on otettu kesäkuun lopulla vuonna 2014 Laatokanlinnassa eli Staraja Ladogan linnoituksen edustalla.

On kaunis kesäpäivä ja meneillään ovat keskiaikafestivaalit, joiden aikana pietarilaiset historianharrastajat yrittävät eläytyä noilla seuduilla kauppaa käyneiden viikinkien muinaiseen elämään. Festivaalien ehdoton kohokohta on viikinkien taistelu, jossa kilvin, miekoin ja naamioin varustautuneet miehet ottavat mittaa toisistaan tarkkaan harjoitellussa näytöstaistelussa.

Isällä on yllään t-paita, johon on kuvattu humoristiseen tyyliin piirretty viikinkisoturi kirveensä kanssa. Tytär on puolestaan pukeutunut viikinkinaisen muinaisasuun, jonka hän on ommellut itse aikaa ja vaivaa säästämättä.

Kuvan isä on Venäjällä varsin hyvin tunnettu demokratiamielinen journalisti, muun muassa Eho Moskvy -radiolle ja Diletant-aikakauslehdelle työskennellyt Maksim Kuzahmetov. Tytär on hänen vanhin lapsensa, isän ehdoton lemmikki ja silmäterä.

– Tyttäreni oli ommellut asunsa itse mahdollisimman tarkkaan juuri niin kuin 1000-luvulla oli. Mitään ei saanut ommella nykyaikaisesti, vaan kaikki oli tehtävä hänen mielestään juuri niin kuten viikinkien aikana tehtiin, Maksim Kuzahmetov muistelee nyt, kun tapaamme hänen kanssaan tallinnalaisessa kahvilassa.

Tässä jutussa tyttärestä ei käytetä hänen oikeaa nimeään, koska hän ei ole syytettynä mistään ja hänellä on kolme alaikäistä lasta.

– Olkoon hän siis tässä yhteydessä vaikkapa Olga, Maksim päättää.

Moni asia on muuttunut kuvan ottohetken ajoista peruuttamattomasti.

Ukrainan sotaa ja Vladimir Putinin imperialismia avoimesti arvosteleva Maksim on muuttanut maanpakoon Latviaan. Näillä näkymin hänellä ei ole mitään asiaa synnyinmaahansa ainakaan Putinin vallassaolon aikana, sillä hänet on julistettu Venäjällä myös ”ulkomaiden agentiksi”.

Olga-tyttäreen isällä ei ole enää mitään yhteyttä, sillä tyttären mielestä isä on pettänyt sekä hänet että Venäjän.

– En anna sinulle koskaan anteeksi, tytär oli viestittänyt viimeisessä viestissään isälleen.

Syynä välirikkoon on tyttären aviomies Voislav Torden. Perheen elämään hän tuli tosin alkuperäisellä nimellään Jan Petrovski.

Helsingin käräjäoikeudessa on parhaillaan meneillään oikeudenkäynti, jossa Tordenia syytetään yhteensä viidestä sotarikoksesta Itä-Ukrainan sodassa syksyllä 2014.

Torden ehti ottaa osaa myös Putinin helmikuussa 2022 aloittamaan Ukrainan suursotaan ennen kuin hän jäi kiinni Helsinki-Vantaan lentokentällä kesällä 2023. Torden oli tuolloin muina miehinä menossa uuden salanimensä turvin lomalle Nizzaan yhdessä Olgan ja kolmen alaikäisen lapsensa kanssa, kun hänen moukan tuurinsa päättyi vihdoin tarkkaavaisten raja­viranomaisten ansiosta.

Kun Suomen poliisi teki esitutkintaa Voislav Tordenin epäillyistä sotarikoksista, oman lausuntonsa antoi myös Maksim Kuzahmetov. Epäillyn lähiomaisena hän olisi voinut kieltäytyä todistamasta, mutta hän halusi auttaa poliisia sen minkä pystyi.

– En ole tietenkään itse nähnyt hänen tekemiään julmuuksia, mutta olen nähnyt internetissä kuvia hänen poseerauksistaan ruumiiden äärellä. Netissä on myös useita videoita, joissa hän kehuskelee avoimesti teoillaan.

Esitutkinnassa Torden pysytteli pääosin vaiti, kun poliisi esitti hänelle kysymyksiä. Silloin pöytäkirjaan kirjoitettiin toistuvasti vain seuraava lause:

– Merkitään: kuultava istuu hiljaa.

Oikeudenkäynnissä Torden on kiistänyt jo kaikki syytteet, mutta hänen tarkempi kuulemisensa alkaa vasta myöhemmin tammikuussa. Kuvatodisteita hän on väittänyt väärennetyiksi tai pelkäksi propaganda­poseeraukseksi.

Maksimin mukaan kyse on kuitenkin siitä, että Rusitsh-joukot ovat uskoneet alusta alkaen olevansa lain yläpuolella. Heillä on ollut myös Vladimir Putinin hallinnon tuki ukrainalaisten alistamiselle, joten he ovat ylpeilleet avoimesti raakuuksillaan useissa eri yhteyksissä.

– Kerran Jan jopa vilautti minulle yhtä kuvaa, joka on nyt Suomen poliisin esitutkinta­materiaalissa. Aivan kuin hän olisi halunnut varmistaa, että minäkin tiedän, millainen ”sankari” minulla on vävynäni.

Syyttäjä on vaatinut Tordenille elinkautista rangaistusta. Sitä samaa toivoo myös Maksim vävylleen.

– Toivon, että hänet suljetaan koko hänen loppuelämäkseen vankilaan. En pelkää sanoa tätä julkisesti ja sanoin näin siitäkin huolimatta, että hän on lapsenlasteni isä, Maksim Kuzahmetov painottaa useaan kertaan haastattelun aikana.

Kun totuus vävyn teoista alkoi valjeta Maksimille, hän kuvailee olleensa täydellisessä sokissa. Pahinta oli se, ettei hän voinut tehdä asialle mitään ja hän oli jopa itse johdattanut tyttärensä viikinkiharrastajien piireihin, joissa pariskunta tutustui.

– Olisi tytär ottanut mieluummin vaikkapa jonkin juopon tai muuten hankalan tyypin, mutta miksi ihmeessä piti ottaa tappaja?

Kun isä ja tytär poseerasivat yhdessä viikinkifestivaaleilla kesäkuun lopulla 2014, Jan ei ollut astunut vielä Olgan elämään. Sattumalta juuri samoihin aikoihin Jan oli aloittamassa uraansa ”patrioottisena venäläissoturina” Itä-Ukrainassa, jossa hän väittää olleensa lähinnä antamassa humanitaarista apua.

Kun Venäjä kaappasi Krimin niemimaan Ukrainalta keväällä 2014, taistelut Itä-Ukrainassa alkoivat toden teolla jo kesällä. Kremlin propagandassa Itä-Ukrainan sotaa kutsuttiin Venäjä-mielisten separatistien itsenäisyystaisteluksi, mutta todellisuudessa kyseessä oli alkujaankin Venäjän käyntiin provosoima peitesota.

Keskeinen rooli oli erilaisilla epävirallisilla joukoilla, joista Putinin hallinto saattoi irtisanoutua virallisesti, vaikka Venäjä aseisti ja tuki niitä aktiivisesti kulissien takana. Yksi tällaisista ryhmistä oli juuri Aleksei Miltshakovin ja Jan Petrovskin yhdessä perustama Rusitsh-joukko, joka kuvailee itseään ”sabotaasi-, rynnäkkö- ja tiedusteluryhmäksi”.

Syyskuussa 2014 Petrovski ja Miltshakov järjestivät katalan väijytyksen Ukrainan puolustajiin kuuluneille Aidar-joukoille hyödyntämällä Ukrainan lippua hämäykseen. Yhteensä 22 ukrainalaissotilasta sai surmansa. Osa joutui kidutetuiksi ja häväistyiksi, osa surmattiin antautumisen jälkeen.

Poikkeuksellista kaikessa oli, että nettiin levisi tapahtumista runsaasti autenttisia valokuvia. Petrovski ja Miltshakov ovat antaneet myös myöhemmin useita lausuntoja videoille, joilla he ylpeilevät teoillaan vielä jälkeenpäinkin.

Isän tietojen mukaan Olga tapasi tulevan aviomiehensä vuoden 2015 alkupuolella. Toisin sanoen siinä vaiheessa, kun Helsingin käräjäoikeudessa nyt käsiteltävät epäillyt sotarikokset olivat jo tapahtuneet.

– Tytär kertoi, että hän on alkanut tapailla mukavaa miestä, joka harrastaa niin ikään viikinkiaikojen historiaa.

Jan Petrovski vietti tuolloin yhä osan ajastaan Norjassa, jossa hän oli asunut teiniajoista alkaen yhdessä äitinsä kanssa.

– Olga kertoi, että Janilla on myös oleskelulupa Norjaan. Ja minä ehdin jo ajatella, että onpa hienoa. Voisin siis ehkä itsekin viettää vielä vanhuudenpäiviäni Norjassa.

Vävyn todellinen tausta alkoi paljastua Maksimille pikku hiljaa. Yksi ratkaiseva hetki oli, kun Olgan ja Janin ensimmäinen yhteinen lapsi oli jo syntynyt. Kun pariskunta tuli kyläilemään lapsen kanssa, Janin vyöllä roikkui avoimesti pistooli.

– Kysyin häneltä, miksi hänellä on pistooli mukanaan. Hän sanoi, että siksi, kun sitä voi tarvita.

”

Hän kuvitteli olevansa sankarillinen venäläinen patriootti, mutta minun silmissäni hän oli pelkkä tyhmä uusnatsi.

Maksimin mukaan Janin avoin juutalaisvastaisuus ja tämän äärivenäläiset näkemykset paljastuivat pienissä arjen kohtaamisissa. Vävy ihaili muinaisia viikinkejä, koska hän uskoi viikinkien ja venäläisten hallinneen yhdessä koko Eurooppaa. Ukrainalaisia hän halveksui alempiarvoisina ihmisinä, ja nykynorjalaisia hän haukkui homoiksi.

– Jan treenasi joka päivä, söi vain kasvisruokaa, ei polttanut eikä juonut. Hän kuvitteli olevansa sankarillinen venäläinen patriootti, mutta minun silmissäni hän oli pelkkä tyhmä uusnatsi.

Kun Maksim kertoi pahoista aavistuksistaan tyttärelleen, tämä puolusti aviomiestään kiivaasti.

– Olga sanoi, että isä, sinä et ymmärrä. Hän väitti, että Jan on hyvä mies ja lempeä isä. Niin hän varmasti onkin ollut omille lapsilleen, enkä usko, että hän on Olgaakaan kohdellut väkivaltaisesti. Tällaisilla henkilöillä on taito jakaa kaikki kahteen osaan: on omat ja on vieraat.

Vuonna 2015 Jan Petrovski kävi välillä sotimassa Ukrainassa, mutta näyttäytyi myös Pietarissa, jossa hän alkoi saada mainetta Itä-Ukrainan väitettyjen ”itsenäisyys­taistelijoiden” auttajana.

Maaliskuussa 2015 Pietarissa järjestettiin suuri äärioikeiston ja uusnatsien kokous, joka kulki virallisesti nimellä Venäjän kansainvälinen konservatiivien foorumi.

Jan Petrovski oli yksi kokouksen kunniavieraista yhdessä Aleksei Miltshakovin kanssa. Kokoukseen osallistui myös useita eurooppalaisia avoimen fasistisia poliitikkoja, mutta he kaikki kelpasivat Putinin hallintoa lähellä olevan Rodina-puolueen vieraiksi.

Pietarin kokoukseen otti Suomesta osaa ainakin kaksi kutsuvierasta: dosentti Johan Bäckman ja Itsenäisyys­puolueen kansan­edustaja­ehdokkaana tuolloin vaikuttanut Jukka Davidsson. Molemmat suomalaiset pitivät tilaisuudessa myös omat puheenvuoronsa, jotka löytyvät yhä internetistä.

Kun Olga tutustui Jan Petrovskiin, tällä oli oleskelulupa Norjaan. Pariskunnalla oli myös ideologia, jonka mukaan venäläiset ja skandinaaviset viikinkien jälkeläiset muodostaisivat yhdessä Pohjolan tulevan valtakansan. Oman uuden nimensäkin Petrovski kehitteli tältä pohjalta: Voislav tarkoittaa venäjäksi ”kunniasoturia” ja Torden viittaa puolestaan norjan kielen ukkosta tarkoittavaan sanaan.

– Olga opettaa nykyisin pariskunnan lapsille jopa muinaisnorjaa. Lasten nimet on puolestaan valittu niin, että ne eivät viittaa mihinkään uskontoon, vaan ovat pakanallisia.

Vuoden 2016 lopulla Jan Petrovski joutui kuitenkin palaamaan pysyvästi Venäjälle, sillä Norja karkotti hänet maasta ja määräsi hänelle myös maahantulokiellon Schengen-alueelle. Petrovskin epäilty syyllistyminen julmuuksiin oli jo tuolloin laajasti Euroopan viranomaisten tiedossa, mutta Norja ei ryhtynyt tutkimaan niitä, vaikka totesikin Petrovskin olevan uhka omalle kansalliselle turvallisuudelleen.

– Jan vakuuttui varmasti silloin, että häntä ei vangittaisi koskaan Suomessa tai muuallakaan Euroopassa, vaikka hän jäisi kiinni. Pahimmillaan häntä odottaisi aina vain karkotus takaisin Venäjälle.

Vuonna 2023 Olga ja Voislav onnistuivat hankkimaan koko perheelleen oleskeluluvan Suomeen. Olga oli saanut opiskelupaikan suomalaisesta ammatti­korkeakoulusta ja koska Jan Petrovskilla oli nyt uusi nimi Voislav Torden, häntä ei osattu aluksi yhdistää Norjan karkottamaan sotarikosepäiltyyn.

Opintojaan Olga ei koskaan aloittanut eikä se ilmeisesti ollut perheen suunnitelmissakaan. Isän tietojen mukaan tytär on sittemmin käynyt kuitenkin vierailuilla Suomessa, nyt tapaamassa aviomiestään vankilassa.

Appiukon ja vävyn välejä on hiertänyt vuosien varrella sekin, että Maksim Kuzahmetov on yksi niistä venäläis­aktivisteista, jotka kannattavat Putinin hallinnon kaatamista ja Venäjän hajoamista osiin. Vävypoika haluaisi puolestaan vain laajentaa Venäjän imperiumia.

– En ole itse inkeriläinen juuriltani, mutta kannatan itsenäistä Inkerin tasavaltaa Pietarin ympärille. Mitä pienempiin palasiin Venäjä hajoaisi, sitä inhimillisempi siitä tulisi omille kansalaisilleen ja naapureilleen, Maksim sanoo.

Maksimilla ei ole nyt enää yllään viikinkipaitaa, vaan t-paidassa ovat Inkerinmaan lipun värit. Tekstissä on sanaleikki, sillä siinä lukee osin latinalaisin kirjaimin ja osin venäläisin kirjaimin: I NO Strannyi AGENT. Pääviesti on, että ”en ole mikään outo agentti”, vaikka samoista kirjaimista ja tavuista muodostuu myös Putinin hallinnon Maksimista käyttämä leimasana ”ulkomainen agentti”.

Voislav Tordenin oikeudenkäynnin lopputulosta Maksim jännittää varsinkin yhdestä näkökulmasta.

– Venäjä onnistui saamaan jo Saksasta vapaaksi yhden oman murhamiehensä vankienvaihdossa. Toivottavasti koskaan ei käy niin, että Venäjä saa jollain vaihtokaupalla minun vävyni vapaaksi Suomesta.