Post

Conversation

Mihoko Oka
@mei_gang30266
それがねぇ。「史実に忠実」ってどこにも書いてないんですよね、という話を昨日から色々なプロの翻訳者の方が指摘しているのが現状です。
Quote
ログ001 @64天安門　台湾は独立国
@log0000001
Replying to @mei_gang30266
はあ、となりますとなおさら多角的に一次資料(とみなしてよいもの)、一次資料とは言えないもの、筆者の視点が多すぎるものといったいろんな歴史文献を何度も精査して歴史を研究しなければならないのに、UBIは極めて迂闊なことに"史実に忠実"だのほざいたわけですか。
18
Views