よくある
編集は作者のやりたい事をやらせないことが仕事

淫欲の獣

いやクソダサイよ
メダリストの方が直接的で分かりやすい

ダサい云々の前に分かりにくいのが1番ダメなんだろうな

俺はひょっとして、最終話で負けヒロインの横にいるポッと出のモブキャラなのだろうか
→負けヒロインが多すぎる！

そんなことはない

どんな話し合いでそうなったのかわからんし、単に自虐してるだけかもしれんし

編集はとても大事

あの家を壊せ

ラノベのタイトルだって編集が考えてるって有名だろ

>そんなことはない
サンデーは編集がアレで有名だから…

メダリスト！！

作者と編集でより良いものを作ろうとしてるはずなのに、矛盾したり悪ノリしたりするんだよな

>編集はとても大事
鬼滅もタイトルボツ案いっぱいあったな

スレ画の方がエロ同人のタイトル作りやすそう

メダリストってファンタジーものだったの？
スポーツ系かと思ってスルーしてた

>そんなことはない
小学館はクソダナ！

編集によっては編集自身が漫画に登場したりもするし

>>編集はとても大事
>鬼滅もタイトルボツ案いっぱいあったな
実際に読み切りのカガリガリは分かりにくいわ
ワニ先生はマジで独特のセンスの持ち主

>あの家を壊せ
さすがに仮題だから

>メダリスト！！
ダメだったよ…

>スレ画の方がエロ同人のタイトル作りやすそう
現行タイトルでも
ハメダリストとかフェラリストとかメダリ・スカとか
いくらでもイケルで

>タイトルって作者なのに却下されるんだ…
絶対売れないんで別のタイトルにしましょう

才能ある漫画家さん×優秀な編集さん＝大ヒット作品

これは編集が有能だったな

>編集によっては編集自身が漫画に登場したりもするし
こんな恥知らずな真似よくできたモノだな
当時は誰もソレに異議を唱えなかったのか
だから凋落したまま未だに浮上できないんだよ

>そんなことはない
いくら90年代半ばとはいえ酷すぎるタイトル

作品ってだけなら作者が自由につければいいんだろうけど出版する以上商品名だからな…

ダサいダサくないの前に何の漫画かわからんしな氷焔

暴走しがちな作者の手綱を握れるのは編集の大切なスキル

>メダリストってファンタジーものだったの？
>スポーツ系かと思ってスルーしてた
スポーツ刑だぞ
ちょっと何人かスケートに生き死にかけた野獣みたいな性根してるだけ

烈火の炎がダサいってのが本当かどうかは置いといて
それよりカッコイイの考えてきたからで出てくるのが「かっとび烈火」と「烈火100℃」で烈火の炎よりダサすぎるのが酷い

ものすごく有能な編集担当さんとのタッグで大人気になった作品の次に
編集付けないで自分オンリーでやった作品がどうなるかわかるだろう…

冠茂ってクソ編集として勇名を馳せてるじゃん

たしかに今のいのりさんは獣みたいなものだけど

一時期ラノベ界隈のクソ長タイトルへの変更ネタが
流行だったな

>ダサいダサくないの前に何の漫画かわからんしな氷焔
とりあえずフィギュアスケートの漫画だとは絶対分からないことは確か

ファンタジー衣装のいのりさんかわいい

>ものすごく有能な編集担当さんとのタッグで大人気になった作品の次に
>編集付けないで自分オンリーでやった作品がどうなるかわかるだろう…
ｳｯﾋｮｯﾋｮ冒険すっぞぜってえハマるぞ……

氷焔の獣

うん…

>一時期ラノベ界隈のクソ長タイトルへの変更ネタが
>流行だったな
今も続いてるでしょ
ウケたネタにイナゴみたいに群がって鉱脈ほじくり返してコンテンツを荒野にして去っていく

>>編集によっては編集自身が漫画に登場したりもするし
>こんな恥知らずな真似よくできたモノだな
>当時は誰もソレに異議を唱えなかったのか
>だから凋落したまま未だに浮上できないんだよ
調子乗り編集の代表では冠ばかり言われるが
講談社なんか編集が原作者やってる作品が山のようにあるしなぁ

>氷焔の獣
アニメ化してなさそう

鬼滅も編集さんいなければ打ち切りで終わってた可能性あるのか

>ダサいダサくないの前に何の漫画かわからんしな氷焔
タイトルだけでわかる方が少ないだろ

>メダリストってファンタジーものだったの？
>スポーツ系かと思ってスルーしてた
何言ってんのこいつ

メダリストってのも何やら頭の悪いタイトルだなって思うけどな・・・

>スポーツ系かと思ってスルーしてた
普通にスポ根モノだぞ
スレ画はただのオマケ回（ファンタジー）だ

>タイトルだけでわかる方が少ないだろ
だから全部説明するんですね

>タイトルだけでわかる方が少ないだろ
やはりタイトルにあらすじを入れるのが主流になるべき

>メダリストってのも何やら頭の悪いタイトルだなって思うけどな・・・
目的と合致してるしいいタイトルだと思うが

>鬼滅も編集さんいなければ打ち切りで終わってた可能性あるのか
そりゃ間違いない
鱗滝式呼吸法→水の呼吸だし

スーパーノヴァピカルンすき

>メダリストってのも何やら頭の悪いタイトルだなって思うけどな・・・
ならばとしあきの思うハイセンスなタイトルをどうぞ

>>メダリストってファンタジーものだったの？
>>スポーツ系かと思ってスルーしてた
>何言ってんのこいつ
横からだけどスレ画がファンタジーモノに見えるって事かと
俺も同じことを思ったし

>>氷焔の獣
>アニメ化してなさそう
サブタイトル向きだよな
それもキャラの執念怨念剥き出しのスケーティングしてる回の

>タイトルだけでわかる方が少ないだろ
ジャンルだけでも分かるのは重要なんよ

なろうのウンザリする位糞長いタイトルにノーと言える編集者がいてほしい

>メダリストってのも何やら頭の悪いタイトルだなって思うけどな・・・
こんなシンプルなタイトルに頭悪そうとか言ってるのヤバ

四文字タイトルは廃れたのか？
やっぱり僕は王道を行く主人公の名前タイトルですかね

スレ画はおまけ漫画のファンタジー衣装だからな

>一時期ラノベ界隈のクソ長タイトルへの変更ネタが流行だったな
涼宮ハルヒの憂鬱の大ヒットが始まりくらい
なろうの長いタイトル作品はまた別

>調子乗り編集の代表では冠ばかり言われるが
>講談社なんか編集が原作者やってる作品が山のようにあるしなぁ
うる星やつらもらんまもネタ出ししてたのが編集者で
ソレを元に描いてただけって作者が暴露しててなんか萎えた気分になったが
犬夜叉では自身のやりたいことやってやはりヒットしたのだから
元よりそうした方が良かったんじゃ無いかとも思ってしまう

今はくそ長い全部説明するようなタイトルばっかりだよ

>なろうのウンザリする位糞長いタイトルにノーと言える編集者がいてほしい
別に長いのはいいんだけど壺のクソスレみたいなタイトルになってんの死ぬほど気持ち悪いんだよな

>ならばとしあきの思うハイセンスなタイトルをどうぞ
そういう返しはウンザリする

漫画家さんと担当編集さんが両人とも素晴らしいとすごい作品が生まれる

>鬼滅も編集さんいなければ打ち切りで終わってた可能性あるのか
鬼滅はネーミングセンスだけでなくワニ案の初期主人公見るとな･･･
脇役から引っ張り出した炭治郎を主人公にさせた編集はGJ過ぎる

ああいう長いタイトルにしないとどんな作品か分からなくて読んでくれないってことなんだろうな…

スケート漫画と思ったけど違うんかスレ画

まぁ異様に長過ぎるタイトルもあんまりヒットしないよね

氷上の格闘技ってフィギュアだっけアイスホッケーだっけ？

>>調子乗り編集の代表では冠ばかり言われるが
>>講談社なんか編集が原作者やってる作品が山のようにあるしなぁ
>うる星やつらもらんまもネタ出ししてたのが編集者で
>ソレを元に描いてただけって作者が暴露しててなんか萎えた気分になったが
この編集天才じゃねーかマジで

これで最終回サブタイトルがスレ画なら面白い

>スケート漫画と思ったけど違うんかスレ画
しつこいよ

>たしかに今のいのりさんは獣みたいなものだけど

>まぁ異様に長過ぎるタイトルもあんまりヒットしないよね
覚えにくいしなあれ？何てタイトルだっけ？

見なよ…
俺の司を…

>>たしかに今のいのりさんは獣みたいなものだけど
我は一滑りに賭ける修羅…

メダリストはメダリストであっさりしすぎな気もする

>>調子乗り編集の代表では冠ばかり言われるが
>>講談社なんか編集が原作者やってる作品が山のようにあるしなぁ
>うる星やつらもらんまもネタ出ししてたのが編集者で
>ソレを元に描いてただけって作者が暴露しててなんか萎えた気分になったが
>犬夜叉では自身のやりたいことやってやはりヒットしたのだから
>元よりそうした方が良かったんじゃ無いかとも思ってしまう
あの作者は色んな意味で参考にならねえよ！

今のいのりさんは氷焔の獣って呼び名が相応しい

魔槍記だったら多分売れなかったな

奇跡の出会いよね

>魔槍記だったら多分売れなかったな
うしとら？

>うしとら？
下に書いてあるよね

>>そういう返しはウンザリする
>早く書けカス
>そんなレス書き込んだ時点でそういう返しされんのは普通予想するだろ知恵遅れが
口汚いなぁ
Dell

まあ別にタイトル長くても面白ければそれでいいけどセンスは無いなと思ってる

氷飛沫が修羅粉に見える

夜の生き物

>いやクソダサイよ
>メダリストの方が直接的で分かりやすい
文学なら氷炎のほうがらしいと声を大にしていいたい
メダリスト！！は無い

魔槍記ってまあなんかあの時代っぽいタイトルだけどうしおととらの方がヒットしそうよね

>Dell
delな

>>そんなことはない
>サンデーは編集がアレで有名だから…
集英社だって自慢できる編集かよ

>>>そういう返しはウンザリする
>>早く書けカス
>>そんなレス書き込んだ時点でそういう返しされんのは普通予想するだろ知恵遅れが
>口汚いなぁ
>Dell
臭えから早く死ねよ
頼むからさ

>こんなシンプルなタイトルに頭悪そうとか言ってるのヤバ
捻ったタイトルじゃないと満足できない少年ハートの持ち主なんだろう

>編集によっては編集自身が漫画に登場したりもするし

氷焔のジェラシー姉弟子マン

魔槍記だと小説っぽさが出るな

2巻は←だけになりました

>文学なら氷炎のほうがらしいと声を大にしていいたい
それは尊重するが文学に向かって言ってくださいな

どんなタイトルでも文句言ってるだろうというのは想像にかたくない
批判したいだけ

>2巻は←だけになりました
こっちの方が可愛い絵柄だし…

としあきのタイトル大喜利が見れると思ったのに

雪原の獣

>2巻は←だけになりました
絵もタイトルも→の方が良いのに･･･

>こっちの方が可愛い絵柄だし…
終わってる
マジで

昔から小学館はそんな感じだよ
烈火の人の師匠筋に当たる人でも作者が槍の話だからって付けたタイトルをこのコンセプトとキャラなら主人公と妖怪を前面に押し出した方がいいで右に返させたりもしてる

代案出せるセンスなくてもイケてるかダサいかは判断できるしね
そんなセンス要求されるなら編集は原作者になる

ビーストスケーターいのり

>雪原の獣
屋根の上から飛び降りてきたり野生児味強いよね･･･

なろうの長文あらすじタイトルでなければなんでもいいと思ってる

つーかこれ大衆が輪をかけてバカになってることの証左だよね

森田まさのりがジャンプの新人賞アドバイスで主人公のキャラが強ければタイトル名主人公でも行けると言ってた
例えばスラムダンクを天才桜木花道にしても人気出た筈とか

>雪原の獣
雪原つーか氷原？
スケートリンクは氷盤が相応しいんだろうけど
氷盤の獣

作者がつけた正式タイトルは
「自分以外の全員が犠牲になった難破で岸辺に投げ出され、アメリカの浜辺、オルーノクという大河の河口近くの無人島で28年もたった一人で暮らし、最後には奇跡的に海賊船に助けられたヨーク出身の船乗りロビンソン・クルーソーの生涯と不思議で驚きに満ちた冒険についての記述」

没にされてそんなに言うならテメーで出せやとかケンカしてんだろうか

フリーレンの長文タイトル考えてくれ

あの家を壊せ

>>2巻は←だけになりました
>絵もタイトルも→の方が良いのに･･･
だが作者のこれ以外の作品ももうほぼ全部左みたいなタイトルなんだ

>つーかこれ大衆が輪をかけてバカになってることの証左だよね
お前みたいのが大衆の平均値下げてるからな
ホント迷惑してる

>作者がつけた正式タイトルは
>「自分以外の全員が犠牲になった難破で岸辺に投げ出され、アメリカの浜辺、オルーノクという大河の河口近くの無人島で28年もたった一人で暮らし、最後には奇跡的に海賊船に助けられたヨーク出身の船乗りロビンソン・クルーソーの生涯と不思議で驚きに満ちた冒険についての記述」
わかりやすい

>昔から小学館はそんな感じだよ
>烈火の人の師匠筋に当たる人でも作者が槍の話だからって付けたタイトルをこのコンセプトとキャラなら主人公と妖怪を前面に押し出した方がいいで右に返させたりもしてる
まぁこれは結果的に正解だったな

>つーかこれ大衆が輪をかけてバカになってることの証左だよね
主語がでかい

>No.1297198728
長文タイトルを皮肉ってるのが伝わってくるな

サンデーだとサイケ・ザ・ループとか死に戻りバトルとかリターンループとかのタイトル候補たくさんある中で作者がピンときてなかったこれを編集が選んだりもしてる

>代案出せるセンスなくてもイケてるかダサいかは判断できるしね
ダサいかどうかを判断するセンス自体がズレてる可能性あるからどうかな…

ジュビロ先生普通にネーミングセンスないからな……

>>No.1297198728
>長文タイトルを皮肉ってるのが伝わってくるな
？

>つーかこれ大衆が輪をかけてバカになってることの証左だよね
300年前からあるし…
>No.1297198728

>スケートリンクは氷盤が相応しいんだろうけど
銀盤じゃね

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

ブラックジャックもコミックス開くと
「トランプとは関係ありません」
としつこく作者が前置きで主張していたし

ロビンソンクルーソーが短縮された理由は単純に表紙作成の手間削減

>フリーレンの長文タイトル考えてくれ
葬送のフリーレンはそういや編集部案だったな…
作者サイドはあれでギャグ漫画やろうとしてたのを綺麗な作画で真面目に描いた方がいいって説得して変えさせてたり

>ロビンソンクルーソーが短縮された理由は単純に表紙作成の手間削減
まあ作ったんですけどね

>>つーかこれ大衆が輪をかけてバカになってることの証左だよね
>お前みたいのが大衆の平均値下げてるからな
>ホント迷惑してる
おやおや

>烈火の人の師匠筋に当たる人でも
今は大御所だけど当時は新人漫画家だから普通じゃないかな

>メダリストってのも何やら頭の悪いタイトルだなって思うけどな・・・
実際作品読むとこれが一番だと思えるタイトルだよ

>>ロビンソンクルーソーが短縮された理由は単純に表紙作成の手間削減
>まあ作ったんですけどね
初版がそのタイトルでウケたから増刷する際に短縮したってことなので
逆に言うと知名度ない作品がまずなろうタイトルで知名度アップを目指す事は最適解っていう歴史的な例になってるのよねこれ

>作者が槍の話だからって付けたタイトルをこのコンセプトとキャラなら主人公と妖怪を前面に押し出した方がいいで右に返させたりもしてる
「槍の因縁話と少年＆妖怪のバディ関係のどっちを強く前へ出したいのか」「縮めたら丑寅になるのも強い」とか説得されたらしいけど略称ってそんな大事かね

>実際作品読むとこれが一番だと思えるタイトルだよ
目標がタイトルで明確なのいいよね…

別軸から全く異なる案を出してぶつけて熟考させるのが目的だと思うよ

宇宙三國志とかタイトル付けたらダサいから至急変えてくださいと言われてとっさに本棚に並んでる文字組み合わせて出来た銀河英雄伝説

安西はきっちり編集部と戦って烈火の炎を貫いたのに
ジュビロはあっさり編集に負けてタイトル変えちゃったってこと？

>氷焔のジェラシー姉弟子マン
ハリケーンミキサーしそうだな

>「槍の因縁話と少年＆妖怪のバディ関係のどっちを強く前へ出したいのか」「縮めたら丑寅になるのも強い」とか説得されたらしいけど略称ってそんな大事かね
日本ではマジ重要
4文字に省略できるようにしろってえらい人の会議で議題に挙がるくらい

>サンデーだとサイケ・ザ・ループとか死に戻りバトルとかリターンループとかのタイトル候補たくさんある中で作者がピンときてなかったこれを編集が選んだりもしてる
これは正直編集者が正解では…

ブルーロックも
蒼き蹴球
とかにするとシュートの続編みたいになるな

>>>つーかこれ大衆が輪をかけてバカになってることの証左だよね
>>お前みたいのが大衆の平均値下げてるからな
>>ホント迷惑してる
>おやおや
何がおやおやだ
お前の親のツラこそ拝みたいわ

>「槍の因縁話と少年＆妖怪のバディ関係のどっちを強く前へ出したいのか」「縮めたら丑寅になるのも強い」とか説得されたらしいけど略称ってそんな大事かね
必須じゃないけどあった方がいい気はする
特に今のSNS時代なら少ない文字数で作品が分かるのは強そう

>>スケートリンクは氷盤が相応しいんだろうけど
>銀盤じゃね
銀盤カレイドスコープってアニメあったな

右も左も長々タイトルだから工夫もせずにただあらすじ
並べただけのタイトルはかえって埋もれちゃってるよね

>安西はきっちり編集部と戦って烈火の炎を貫いたのに
>ジュビロはあっさり編集に負けてタイトル変えちゃったってこと？
納得できる理由を編集が挙げたんだろう

Freeの原作名ハイ⭐︎スピードってダサいな！？と思ったら映画版で使われた

>お前の親のツラこそ拝みたいわ
いちいちレス返してくんじゃねえよ障害持ち

公式がビス恋って言ってたんだけど無かったことになった
略称にも良し悪しが

どっちもだせぇわ

双亡亭についてはあの家を壊せで提出する→当時の市原編集長から「良いタイトルなんですけど長編を引っ張るには少し弱いので変えられませんか」→「うーんそう言うからには代案とかあるんでしょうね？」→編集長が10個くらい出してきた代案から「双亡亭滅ぶべし」を気に入って一部変えて採用
だからジュビロはイメージより押されやすい

略称は3か4文字が覚えやすくていいって聞いたことあるな
今だったら4文字がXのハッシュタグ的にも最適解なんだろうな

>安西はきっちり編集部と戦って烈火の炎を貫いたのに
>ジュビロはあっさり編集に負けてタイトル変えちゃったってこと？
まあ漫画家も社会人だからな…

>>お前の親のツラこそ拝みたいわ
>いちいちレス返してくんじゃねえよ障害持ち
汚言症は脳の障害だって知ってた？

>略称にも良し悪しが

ティンポ！

>雪原つーか氷原？
>スケートリンクは氷盤が相応しいんだろうけど
>氷盤の獣
出会いが雪原

>1739843995115.jpg
>>略称にも良し悪しが

>No.1297199905
本人が納得したなら外野が騒ぐことじゃねぇわな

>公式がビス恋って言ってたんだけど無かったことになった
>略称にも良し悪しが
ふつうに着せ替えの方がわかりやすいやん…ってなるからな

長くても流行ってる奴って結局略されて元のタイトルよく知らん

>ジュビロはイメージより押されやすい
でも個人的には今のタイトルの方が好きだな
あの家よりもさらに目標がはっきりしてるし

あの家を壊せは確かに短編かサブタイっぽい

うしおととらは最初石喰いまでの短期連載予定で
作者が「絶対これだけは」って決めて話してたのが「悪い妖怪が少年に動かされて味方になる＝お前はわしが食うんだってセリフまでは言わせて終わる」だったって言ってるのでそれ踏まえて提案したのがタイトル変更だよ

氷焔のケンタウロス

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

炎と氷の歌（作者かっきぃー）
↓
七王国の玉座（編集より）
↓
ゲームオブスローンズ（ドラマより）
なんでや
炎と氷かっけーやろ

葬送のフリーレンは編集の意見入れて結果的に良かった例？

>公式がビス恋って言ってたんだけど
どういう略し方したらビスになるの？

>No.1297200458
長いタイトルが作者由来じゃないことも多々あるのかね

炎と氷の歌じゃ内容イメージできないし
内容知っててもあんまり関係ないやんけってなるし作者の自己満足感ある

メダリスト！

>うしおととらは最初石喰いまでの短期連載予定で
まずこれが衝撃なんだけど

>>公式がビス恋って言ってたんだけど
>どういう略し方したらビスになるの？
元々読み方ビスクドールだぞ

主人公の名前にしとけば間違いない

>出会いが雪原
毎回思うがこれは後ろなのだろうか
上から来るぞ！気を付けろ！

>1739844177371.png
読者が選んだ結果だからしゃーないけど
負けた方のイラスト描いた人が若干気の毒やな…

>元々読み方ビスクドールだぞ
知らなかった･･･

公式が作った略称は昔から流行らない

>これは正直編集者が正解では…
語感もいいしまたしてもこいつか！って内容の暗示にもなってるしでこれにして良かったと思う

やたら長いタイトルってAVでよくあるけど
あれは検索で少しでもひっかかりやすくするための作戦だとか
なろうとかもその作戦なのかな

.。o（ブスエビフライ…🍤…）

着せ替え人形をビスクドールって呼ぶ人はマニアに属する
人達だしそのまま着せ替え人形を読みに使った方がいいよな

>>うしおととらは最初石喰いまでの短期連載予定で
>まずこれが衝撃なんだけど
連載決定会議だと音吉くんのピアノ物語に負けたのを担当編集が必死に説得して…って流れを振り返ってた覚えがある

鱗滝式呼吸術

>安西はきっちり編集部と戦って烈火の炎を貫いたのに
>ジュビロはあっさり編集に負けてタイトル変えちゃったってこと？
黒博物館スプリンガルド描いたのも講談社の編集のお百度参りに負けた結果だし

>>元々読み方ビスクドールだぞ
>知らなかった･･･
興味持って追ってないとお前そういう読み方だったんかってなるよね

編集者との関係は銀魂くらいの距離がちょうどいい

>これは編集が有能だったな
最初は羊さんといのりさんのW主人公システムにするつもりだったのをNGにしたのはいいと思う

長いタイトルの方がわかりやすいメリットがある

>どういう略し方したらビスになるの？
『その着せ替え人形は恋をする』（そのビスクドールはこいをする）だから

>冠茂ってクソ編集として勇名を馳せてるじゃん
雷句誠曰くあれでもマシな方とか...

>2巻は←だけになりました
右の表紙はギャグじゃん
そのタッチでピンク髪デカリボン描いたら痛々しい女じゃん

魔法剣士ゲラルト

リウイかっつーの

編集はエリートで漫画家はだいたい高卒だし編集者の方が地位が高いのは当然

>鬼滅も編集さんいなければ打ち切りで終わってた可能性あるのか
鬼滅は最初の年だけで3回編集が変わってる稀有な作品

>興味持って追ってないとお前そういう読み方だったんかってなるよね
にいてんごじげんのゆうわく以外の読み方は認めない

>雷句誠曰くあれでもマシな方とか...
雷句はまあアレな方な作家だし…

>>元々読み方ビスクドールだぞ
>知らなかった･･･
単行本表紙にふりがな入ってるけど小さいからね･･･単行本買ってても普通に読みも着せ替え人形だと思ってたよ

>興味持って追ってないとお前そういう読み方だったんかってなるよね
うむ
『2.5次元の誘惑』（にてんごじげんのリリサ）

ニャル子さんの原題なんだっけ？

>作者がつけた正式タイトルは
>「自分以外の全員が犠牲になった難破で岸辺に投げ出され、アメリカの浜辺、オルーノクという大河の河口近くの無人島で28年もたった一人で暮らし、最後には奇跡的に海賊船に助けられたヨーク出身の船乗りロビンソン・クルーソーの生涯と不思議で驚きに満ちた冒険についての記述」
AVかよ

>にいてんごじげんのゆうわく以外の読み方は認めない
にいてんごじげんのリリサって読まないと本編でのタイトル回収が達成できないから…

氷焔…メダル…なるほどそういうことか

>>雷句誠曰くあれでもマシな方とか...
>雷句はまあアレな方な作家だし…
正直漫画家による編集糾弾エピは話半分くらいに思ってる
良かった話はだいたいほんとなんだろうなとは思うが

鬼滅とメダリストの裏話聞くと編集ってほんと大事だなと思うよ

>>冠茂ってクソ編集として勇名を馳せてるじゃん
>雷句誠曰くあれでもマシな方とか...
ガッシュの巻末で初代担当とのやり取りとそれで変わった話とか書いてたけど
ウンコみたいな髪型の男がジャイアントロボみたいなゴツい魔神をリモコン操作して魔界の敵と戦うって雷句の案を
主人公の髪型普通にしろとか相棒は可愛くしろとかリモコンじゃなくて本にとか色々変えさせられた話してたしな
色々積もり積もってそう

>鬼滅は最初の年だけで3回編集が変わってる稀有な作品
なんか編集部がゴタゴタしてたんかね？

>鬼滅は最初の年だけで3回編集が変わってる稀有な作品
1巻でるくらいの時点でもう交代する事になった初代編集なんでマンとの話し合いで決めた展開を最後までやり通したのよほどリスペクトあったんだろうなって

>正直漫画家による編集糾弾エピは話半分くらいに思ってる
>良かった話はだいたいほんとなんだろうなとは思うが
言うて編集の提案でダメになった話はなかなか表に出ないからそれもどうかと思う

>鬼滅とメダリストの裏話聞くと編集ってほんと大事だなと思うよ
鬼滅はワニ先生が無限列車の構想を打ち合わせして
夢で戦うんですよ
とか言ってるの聞いて当時の担当は「あっこれ打ち切られるな」って思ってたそうな

編集者視点のエッセイはみたいね
漫画家視点だと悪者にされがちだし

氷焔はだっせえからないけどメダリストも一般名詞すぎてそんなに好きじゃない

>ニャル子さんの原題なんだっけ？
「夢見るままに待ちいたり」
これを這い寄れニャル子さんに変えちゃう担当はさぁ…

>「夢見るままに待ちいたり」
>これを這い寄れニャル子さんに変えちゃう担当はさぁ…
有能

ブルーロックの編集とかアオリに内容関係ない自分の日記書いてくるぞ

>ブルーロックの編集とかアオリに内容関係ない自分の日記書いてくるぞ
いまクッソ小さくて読めないレベルになってた
初期は酷かった

>「夢見るままに待ちいたり」
アニメ一期だけさえ無理そう…

>ウンコみたいな髪型の男がジャイアントロボみたいなゴツい魔神をリモコン操作して魔界の敵と戦うって雷句の案を
>主人公の髪型普通にしろとか相棒は可愛くしろとかリモコンじゃなくて本にとか色々変えさせられた話してたしな
懐かしい
当時はへー漫画家と編集も色々話し合いながら描いてるんだなとしか思ってなかったけどすでにこの時点で編集の強権の片鱗は見えてたという

>ブルーロックの編集とかアオリに内容関係ない自分の日記書いてくるぞ
ギャグマンガ日和か？

クレヨンしんちゃんは凄いと思う

>ウンコみたいな髪型の男がジャイアントロボみたいなゴツい>魔神をリモコン操作して魔界の敵と戦う
早々に終わる気しかしねえ…

烈火の顛末は知ってたけどうしとらも編集の圧力かかっててしかも負けた結果ってのがだいぶショックなんだが

>なんか編集部がゴタゴタしてたんかね？
鬼滅は編集部でまったく推されてなかったから…
人気出た後でさえも…
しかし初代をはじめ歴代編集さんたちみんな優秀

ナルト初期も編集が手綱握ってたってよく聞く

>ブルーロックの編集とかアオリに内容関係ない自分の日記書いてくるぞ
フィールドに芝に紛れて目立たないようになってるけど必ず入れる執念

公式の略称考えてるのは誰なんだろ？
それ言いづらくない？ってパターンのも含めて

>>ニャル子さんの原題なんだっけ？
>「夢見るままに待ちいたり」
クトゥルフすぎる

他はともかくウンコ頭だけは編集の言い分が絶対的に正しいだろと思う

ベクターボールとかは担当からねじ込まれたテコ入れ案がどうしても受け入れられずに終わらせたって話だっけ

忍（シノハ）と極（キワミ）（作者案）
↓
忍者と極道（編集）

>着せ替え人形をビスクドールって呼ぶ人はマニアに属する
ビスクドールってそもそもあんま着替えさせないんよ
割れやすいしビスクなのは顔と手だけであとは布詰めたぬいぐるみみたいなボディだし

T屋については煽り芸含めて表に出てる情報ことごとくクソなのに立ち上げや担当した作品がヒットやメガヒットだらけなのが謎すぎる

>>ならばとしあきの思うハイセンスなタイトルをどうぞ
>そういう返しはウンザリする
うんざりするほど返されてるって
普段どんだけ世の中に文句つけてるんや

魔槍記だけじゃ本タイトルの上につける冠だけみたいだし

>No.1297202799
伊達先輩の頃からだけどこの人プリキュア好きすぎだろ

>公式の略称考えてるのは誰なんだろ？
>それ言いづらくない？ってパターンのも含めて
Dr.Stoneは最後まで公式Twitterハッシュタグができなかったな
ピリオドでハッシュタグが切れるから
ファンはドクストって呼んでたけど

多分意識高い人ならメダリスト？SEO対策的に没ですね
とか言いそう

>普段どんだけ世の中に文句つけてるんや
まあそういう性質の人なんでしょ
なんとなく見てればわかるよ

>ナルト初期も編集が手綱握ってたってよく聞く
桃地再不斬は桃地桃太郎だしハクはアライグマだしカカシ先生はゴザル口調だしサスケとサクラも存在しなかったからな･･･編集よく頑張った

何かこうして見てるとナルト以外にも初代担当編集によってあれこれ意向入れられてる作品って多い…？

>忍（シノハ）と極（キワミ）（作者案）
だせえ…

異世界ものっぽい

>鬼滅は編集部でまったく推されてなかったから…
>人気出た後でさえも…
確かに他の人気作に比べると色々動きが鈍かったなぁ
最初の何でマン担当を始め歴代担当が有能だったのが救いだな

>何かこうして見てるとナルト以外にも初代担当編集によってあれこれ意向入れられてる作品って多い…？
真面目に名作と呼ばれる漫画の9割は編集の手腕が大なり小なりあると思っていいぞ
Drスランプアラレちゃんとか作者案だとせんべぇ博士主人公だぞ

>公式の略称考えてるのは誰なんだろ？
>それ言いづらくない？ってパターンのも含めて
幽☆遊☆白書とか冨樫は最後まで「幽遊」って言ってたのに完全に幽白で定着してるよな

>忍（シノハ）と極（キワミ）（作者案）
>↓
>忍者と極道（編集）
読んでたらなるほどってなるんだけどこれだけ見るとわけがわからんな

>謎すぎる
承認欲求やら何やらと編集者スキルの才能は別に反する
もんじゃないんだから普通に両立するだろう

>忍（シノハ）と極（キワミ）（作者案）
>↓
>忍者と極道（編集）
まあ前者でも良さそうな気はする

>烈火の顛末は知ってたけどうしとらも編集の圧力かかっててしかも負けた結果ってのがだいぶショックなんだが
昔は編集の権力がめちゃめちゃ強かったんだろ

描きたいモノと描けるモノが一致する幸せ

>ナルト初期も編集が手綱握ってたってよく聞く
クセの強い初期案を一般ウケするように調整した名編集だったと思う

商業なんだからまず最初に手に取ってもらわなきゃいかんのだということを忘れてはいけない

>何かこうして見てるとナルト以外にも初代担当編集によってあれこれ意向入れられてる作品って多い…？
3、40年前の少年週刊誌だと1作品に編集が5～6人集まって漫画の展開考えてたらしいよ

>烈火の顛末は知ってたけどうしとらも編集の圧力かかっててしかも負けた結果ってのがだいぶショックなんだが
編集の圧力というより改善案だろ
少なくともうしとらの方は

メダリストは感想検索しづらいことを除けば良タイトル

メダリストじゃなければミミズの子だな

>No.1297195524
>No.1297195553
どちらもセンス無さ過ぎというか転職薦める

勝ち負けではなく納得の話で
納得することは負けではないぞ

>忍（シノハ）と極（キワミ）（作者案）
>↓
>忍者と極道（編集）
検索に引っかからないだろそれ
ってなったらしい

藤田はうしとら始めるころにお前の書きたいもの書いていい場所じゃないんだ
読者が読みたいものを書くんだよ！って初代編集に教え込まれたって話だし

そもそも勝ち負けじゃない上に編集に従った結果大ヒットなんだからどうしても勝ち負けで言うなら大勝利じゃねえかうしとら

漫画家と編集どっちかだけの案でやってるわけじゃないからね

寺沢大介なんか食い物の味なんかどうでもいいみたいな事を
エッセイ的なとこではこぼしてるけど食い物系漫画しか
当たらなくて描きたい物はすぐ打ち切りだしな

>葬送のフリーレンは編集の意見入れて結果的に良かった例？
タイトルについてはこんなにいい作品を書いてもらったんだからタイトルも本気で考えないとで編集部内で案出し合って作者二人が好きなのを選んだ形
烈火やうしとらの頃とは色々変わってるんだろう

メダリストも人気投票1位のコーチは初期案だと存在せず編集に指摘されて生まれたキャラなんだよね

スレ画は後書きとか見る限り描きたいものが溢れて止まらないタイプっぽいから適度に手綱握ってくれる編集も優秀なんだろな

スレ画は今の展開だと｢いのりとひかる｣とかでも行けたかもしんない

凡人な俺の感性だと極（キワミ）で極道がパッと出てこねえので大衆に合わせるという意味で後者の方がいいと思うぜ！

>描きたいモノと描けるモノが一致する幸せ
モチベすごく上がりそう

>No.1297203756
金儲けようぜ
みたいな話好き

いのりちゃんと明浦路くん

ハナゲーボ・ボーボボ
魅力70％ぐらいダウンするタイトル

作者案は「じさぼけっ」「和洋折衷」

片方を褒めたら片方を貶してると感じるのはもうやめよう

まあたしかに「忍者」と「極道」を一緒に検索したら確実に引っかかるタイトルではあるな

>寺沢大介なんか食い物の味なんかどうでもいいみたいな事を
>エッセイ的なとこではこぼしてるけど食い物系漫画しか
>当たらなくて描きたい物はすぐ打ち切りだしな
かわいそう
食べ物系以外で何を描きたいのかすら知らないわ
かわいそう

>>主人公の髪型普通にしろとか相棒は可愛くしろとかリモコンじゃなくて本にとか色々変えさせられた話してたしな
>懐かしい
>当時はへー漫画家と編集も色々話し合いながら描いてるんだなとしか思ってなかったけどすでにこの時点で編集の強権の片鱗は見えてたという
初代編集については他ならぬ雷句本人が騒動後ですら評価してて感謝述べてるのに！？

>メダリストも人気投票1位のコーチは初期案だと存在せず編集に指摘されて生まれたキャラなんだよね
なかよしとかなら初期案で行けたかもだけどアフタヌーンで連載なら大人の読者のが多いだろうしね

読者にどう映るかとかのノウハウ多く持ってるのは圧倒的に編集側だしな
その意見は無碍にはしない方が良いと思う

>片方を褒めたら片方を貶してると感じるのはもうやめよう
受け入れることが負けみたいな人種までいるから

姦姦蛇螺さん（作者）
↓
令和のダラさん（編集）

ちょいダサはフックになる

この手の話は伝聞で偏りがちなのは確か
ナルトにしても我愛羅周りとかは岸影と編集で理想的なキャッチボールしてて意外と編集一辺倒じゃないし

>寺沢大介なんか食い物の味なんかどうでもいいみたいな事を
>エッセイ的なとこではこぼしてるけど食い物系漫画しか
>当たらなくて描きたい物はすぐ打ち切りだしな
もう車なんか描きたくない漫画家もいるんですよ！

グルグルグルーミー
むかつくグルーミーデイズ
ダブルサイドＨ

>もう車なんか描きたくない漫画家もいるんですよ！
女の子描きたいのに読者も編集も許してくれない…

編集がやらかして連載が吹っ飛ぶケースもあれば
自由を確保した漫画家が短期で打ち切られたりループする事例もあるからなぁ…

火の鳥なんて今だとどんなタイトルになるのだろう

>>>そんなことはない
>>サンデーは編集がアレで有名だから…
>集英社だって自慢できる編集かよ
お前の編集は冠で！
俺の編集は内藤と田口！
そこに何の違いもありゃしねえだろうが！

>グルグルグルーミー
>むかつくグルーミーデイズ
>ダブルサイドＨ
むかつくグルーミーデイズは結構好き

>1739845877650.jpg
エッチへの拘りが強い

>>もう車なんか描きたくない漫画家もいるんですよ！
>女の子描きたいのに読者も編集も許してくれない…
MFゴースト終わるけど次なに描くんだろう

>姦姦蛇螺さん（作者）
>↓
>令和のダラさん（編集）
別の漫画の姦姦蛇螺キャラが読者からダラさん呼びされるくらいだから良かったと思う

雛宮蝶鼠とりかえ伝
↓
ふつつかな悪女ではございますが

>>もう車なんか描きたくない漫画家もいるんですよ！
>女の子描きたいのに読者も編集も許してくれない…
特定の分野でヒットし過ぎた結果かな…？

>もう車なんか描きたくない漫画家もいるんですよ！
今週終わったのでようやく好投手どうしのガチンコ勝負が見れるな！

>>女の子描きたいのに読者も編集も許してくれない…
>特定の分野でヒットし過ぎた結果かな…？
女の子があまりかわいくないからだと思う

逆に名探偵コナンは編集に未来少年とかぶるからドイルにしとけって言われたけどコナンで押し切ったんだよな

>令和のダラさん（編集）
これはそもそも元の名前使えないだろうしな･･･

>>姦姦蛇螺さん（作者）
成年コミックや1巻で終わる気ならともかく続けるつもりならこのタイトルはあかんわな

>姦姦蛇螺さん（作者）
>↓
>令和のダラさん（編集）
これはまあ本格的に連載化するに当たって姦姦蛇螺まんまだとまずいって判断されるのは仕方ない

>>>女の子描きたいのに読者も編集も許してくれない…
>>特定の分野でヒットし過ぎた結果かな…？
>女の子があまりかわいくないからだと思う
サービス業だからな…
少年漫画なら女の子は可愛く！
少女漫画なら男の子はカッコよく！
基本よな

鬼鬼滅滅も正直悪くないタイトルだと思う
まあ鬼滅の刃というタイトルが全世代に覚えやすすぎて強すぎるが

>>令和のダラさん（編集）
>これはそもそも元の名前使えないだろうしな･･･
わかりました…
俺が新作で令和のテラさんを作ります…

>姦姦蛇螺さん（作者）
>↓
>令和のダラさん（編集）
だって前者って洒落怖の奴じゃん

>>>女の子描きたいのに読者も編集も許してくれない…
>>特定の分野でヒットし過ぎた結果かな…？
>女の子があまりかわいくないからだと思う
バリ伝ではふつうに描けてたのにね
上條淳士とか新谷かおるみたいに女の子だけ他の人が描いてたならわかるが

>コナンで押し切ったんだよな
ほぼ趣味みたいな作品だし半年くらい続けばありがたいって当初作者言ってたけど気付けば30年ですよ

>1739841757999.jpg
これはヒドイ

>まあ鬼滅の刃というタイトルが全世代に覚えやすすぎて強すぎるが
Demon Slayer

きさらぎ駅とか姦姦蛇螺とか八尺様とか普通に権利者不明のめんどくさい名前だから変えるのが無難なのよ

>ベクターボールとかは担当からねじ込まれたテコ入れ案がどうしても受け入れられずに終わらせたって話だっけ
開始当初からアンケまったく取れず単行本も大して売れずで常に打ち切りの危機だったけどぎりぎりまで見守ってた担当編集がとうとう無理ですって通告とともに出してきたテコ入れ案が受け入れられないものでそのまま打ち切りを選んだ
って経緯だよブログにも載ってるよ

>>まあ鬼滅の刃というタイトルが全世代に覚えやすすぎて強すぎるが
>Demon Slayer
ガイジンはさあ…

>女の子描きたいのに読者も編集も許してくれない…
編集はともかく読者に受け入れられなかったら諦めた方が良いと思うですよ･･･

>Demon Slayer
ONIでは伝わらなかったか…

講談社の編集は有能なイメージある

>まあ鬼滅の刃というタイトルが全世代に覚えやすすぎて強すぎるが
>Demon Slayer
>ガイジンはさあ…
血鬼術はブラッティデーモンアーツ

>>まあ鬼滅の刃というタイトルが全世代に覚えやすすぎて強すぎるが
>Demon Slayer
そのままにすれば良かったのに翻訳しちゃうから

鳥山明とマシリトの話もマシリトによる鳥山の矯正の話の方ばかり触れられるけど
一方でマシリトがただ自分がラブコメ好きってだけでブルマと悟空に恋愛させろってしつこく食いさがってた方はあんま語られない

>>1739841757999.jpg
>これはヒドイ
上では一纏めにされてるけどどっちかというと作者が納得できる理由とコンセプト出した上で合意したうしおととらの編集とでなんでこんな差があるのってなるな

そもそもダラさん屋跨斑さんだもんなまたは山田さん

>鬼鬼滅滅も正直悪くないタイトルだと思う
語韻的にはその後にもう一節つけたくなる

鳥山先生は描きたいもの制限無しで出したであろうネコマジンやジャコやDAIMAのストーリーが微妙だからもう一度マシリトと組むべきだった

>そのままにすれば良かったのに翻訳しちゃうから
呪術廻戦はJujutsukaisenなのにね

解剖、ときどき恋
没タイトルの方が好き

>>鬼鬼滅滅も正直悪くないタイトルだと思う
>語韻的にはその後にもう一節つけたくなる
譚とか？

>>姦姦蛇螺さん（作者）
>>↓
>>令和のダラさん（編集）
>だって前者って洒落怖の奴じゃん
モロパクすぎる

>鬼鬼滅滅も正直悪くないタイトルだと思う
魔々勇々みたいでやんした

僕は頭がおかしい

>鳥山明とマシリトの話もマシリトによる鳥山の矯正の話の方ばかり触れられるけど
>一方でマシリトがただ自分がラブコメ好きってだけでブルマと悟空に恋愛させろってしつこく食いさがってた方はあんま語られない
タフの作者もラブコメ書かされてたしな

>譚とか？
ワニ案の中にはそれも入ってたな

>上では一纏めにされてるけどどっちかというと作者が納得できる理由とコンセプト出した上で合意したうしおととらの編集とでなんでこんな差があるのってなるな
有能な編集と
無能な編集

埋葬のフリーレンは
Frieren: Beyond Journey's End
タイトル回収で
フリーレン殺しって翻訳されて
外人は「？？？」に

鬼鬼滅滅壊壊

洋画もそのままカタカナにしただけとか何ならカタカナにもせず英語のままが主流だねえ

>鬼鬼滅滅も正直悪くないタイトルだと思う
3巻で打ち切られそうなタイトルだ

>令和のダラさん（編集）
それより作者が脳梗塞で半身不随気味で描いてるの知っておでれえたよ

>>もう車なんか描きたくない漫画家もいるんですよ！
>女の子描きたいのに読者も編集も許してくれない…
とりあえず書いておけばアニメのキャラデザの人が修正してくれる

>>>令和のダラさん（編集）
>>これはそもそも元の名前使えないだろうしな･･･
>わかりました…
>俺が新作で令和のテラさんを作ります…

令和のママさん

>洋画もそのままカタカナにしただけとか何ならカタカナにもせず英語のままが主流だねえ
でもボディ（死体）を映画でスタンドバイミーにしたのは天才の仕事だと思うんだ

>開始当初からアンケまったく取れず単行本も大して売れずで常に打ち切りの危機だったけどぎりぎりまで見守ってた担当編集がとうとう無理ですって通告とともに出してきたテコ入れ案が受け入れられないものでそのまま打ち切りを選んだ
どんだけ酷いテコ入れ案出されたんだよ…

萌え系エロゲのとりあえずかわいい単語並べとけ系やっつけタイトルきらい

>No.1297206188
今のご時世テラさんのやり方がウケるだろうか…

>『その着せ替え人形は恋をする』（そのビスクドールはこいをする）だから
話がズレるけどこれ恋愛ラボと同じくらい驚いたんだよな
ずっとれんあいラボだと思ってたんだ…

鬼滅は大体コンセプト一貫している
とにかく殺意がすごい

>洋画もそのままカタカナにしただけとか何ならカタカナにもせず英語のままが主流だねえ
呼ばれた気がした

>>No.1297206188
>今のご時世テラさんのやり方がウケるだろうか…
あのご時世でもチッうっせーな枠っぽいのがなぁテラさん…

村上春樹や東野圭吾とかもタイトル却下されるのかな

>どんだけ酷いテコ入れ案出されたんだよ…
自分の過去の人気キャラを出すとか？
お色気は下ネタに変換しそうな人だしなぁ

>呼ばれた気がした
センスがラノベ

>>開始当初からアンケまったく取れず単行本も大して売れずで常に打ち切りの危機だったけどぎりぎりまで見守ってた担当編集がとうとう無理ですって通告とともに出してきたテコ入れ案が受け入れられないものでそのまま打ち切りを選んだ
>どんだけ酷いテコ入れ案出されたんだよ…
それであのクソ最終回出すのも相当だと思う

>今のご時世テラさんのやり方がウケるだろうか…
支援者いっぱい付きそう

>>>No.1297206188
>>今のご時世テラさんのやり方がウケるだろうか…
>あのご時世でもチッうっせーな枠っぽいのがなぁテラさん…
言いたいことはわかるんだ
わかるんだけども

みんなから突っ込まれたのでタイトル変更しました

>鬼滅は大体コンセプト一貫している
>とにかく殺意がすごい

>みんなから突っ込まれたのでタイトル変更しました
謎のゆるふわ感というかキラキラ感は捨てられなかったんだな

>みんなから突っ込まれたのでタイトル変更しました
うーん…

>>今のご時世テラさんのやり方がウケるだろうか…
>支援者いっぱい付きそう
NHKでアニメ化しそうやな

>とにかく殺意がすごい
まぁそう言う作品だしね

>洋画もそのままカタカナにしただけとか何ならカタカナにもせず英語のままが主流だねえ
「Bonnie & Clyde」かぁ…「俺たちに明日は無い」っと…

>>今のご時世テラさんのやり方がウケるだろうか…
>支援者いっぱい付きそう
一応言っとくけどテラさん自身が描いてる漫画は普通の漫画だよ

ベクターボールすげぇ人気だったのに打ち切りの危機だったのか

>No.1297206842
それは公式じゃないやつだから…

フリーダムファイターガンボーイ

>どんだけ酷いテコ入れ案出されたんだよ…
普通に王道展開だってさ
それが自分に合わなかっただけで担当編集は悪くないって言ってる

>みんなから突っ込まれたのでタイトル変更しました
違うそうじゃない

>ベクターボールとかは担当からねじ込まれたテコ入れ案がどうしても受け入れられずに終わらせたって話だっけ
どんなテコ入れ案だったんだろ

>>洋画もそのままカタカナにしただけとか何ならカタカナにもせず英語のままが主流だねえ
>「Bonnie & Clyde」かぁ…「俺たちに明日は無い」っと…
ジョニーは戦場へ行った

？？？「ヒバリの舌のゼリー寄せ」
日本「意味わからん…『太陽と戦慄』でいっか…」

>どんだけ酷いテコ入れ案出されたんだよ…
作者の意に沿ってやったらこれ
>開始当初からアンケまったく取れず単行本も大して売れず
になるんならそら意に沿わない案を出してくるだろう

>>ベクターボールとかは担当からねじ込まれたテコ入れ案がどうしても受け入れられずに終わらせたって話だっけ
>どんなテコ入れ案だったんだろ
ブスを出さない
かわいいヒロインを出す
とか？

>>どんだけ酷いテコ入れ案出されたんだよ…
>普通に王道展開だってさ
>それが自分に合わなかっただけで担当編集は悪くないって言ってる
ギリギリまで口出し待ったりいい編集じゃねえか
出力された作品ああれだから結果ダメ編集なのかもしれんが

>みんなから突っ込まれたのでタイトル変更しました
突っ込まれたんじゃなくてセスナが商標に引っかかったんや

テレビ見ててダウンタウンの浜田が「なんで2回言うねん！」
とツッコミしてるのを聴いて
HUNTER X HUNTER と命名した冨樫

ジブリとか見ても有能クリエイターだけでなく一般視聴者に向けたクッション役が必要に思える

八十亀ちゃんだって作者のタイトル原案はみそネコみだったりするんだ
編集者との相談は本当大切なんだろう

>ジョニーは戦場へ行った
作品に対する衝撃とタイトルが繋がっちゃってるからかそのタイトルは秀逸に思えてしまう
その一文だけでゾッとする

>ジョニーは戦場へ行った
原題の「ジョニーよ銃をとれ」は徴兵ポスターの標語のもじりだから
なじみの無い日本だとわかりにくいからね

乙嫁と聟花（作者）
↓
乙嫁語り

君の名はとかも新海のアイデアに「それ気持ち悪いです」って言ってくれる人がいたからバランス取れたしな

馴染みのない言葉や作品オリジナルなワードを前面に出す
のは避けられるイメージ

>>どんだけ酷いテコ入れ案出されたんだよ…
>普通に王道展開だってさ
>それが自分に合わなかっただけで担当編集は悪くないって言ってる
まあ普通の王道はガッシュで散々やったから自分の個性だしたい気持ちもわかるよ

>ジブリとか見ても有能クリエイターだけでなく一般視聴者に向けたクッション役が必要に思える
「君たちはどう生きるか」
「The Boy and the Heron(少年とアオサギ)」

>「Bonnie & Clyde」かぁ…「俺たちに明日は無い」っと…
｢The Return of the Living Dead｣(帰ってきた生ける屍)かぁ・・・　｢バタリアン｣(大群)っと･･･

>みんなから突っ込まれたのでタイトル変更しました
観る気がまったく起きない…

>君の名はとかも新海のアイデアに「それ気持ち悪いです」って言ってくれる人がいたからバランス取れたしな
最後の再会が結婚してました
は流石にな

>No.1297199043
チ。は海外だと 「orb」になってるんだけど
チが「地」「知」「血？」とかを含んでるのに対して
「orb」は「玉」の他に「権力・権威」って意味合いがあったりする
まぁ上手いねとも

洋画の翻訳タイトルでこれにしてよかったなとかセンスあるなって例はあるのか…？

俺妹が当時は長いって言われてたがもうそれどころじゃないタイトルだらけになった

>Demon Slayer
鬼殺しだこれ

>洋画の翻訳タイトルでこれにしてよかったなとかセンスあるなって例はあるのか…？
史上最大の戦いとか

「逃げ若」→「The Elusive Samurai（とらえどころの無いサムライ）」
いや…侍ちゃうやろ…

アナと雪の女王とかも英語だとFrozenだからな
洋画の原題はシンプルすぎるパターン多すぎて困る

>俺妹が当時は長いって言われてたがもうそれどころじゃないタイトルだらけになった
今考えるとあれが先駆者かみたいなのはあるね

日本は余計なことをしてくれる

>>どういう略し方したらビスになるの？
>『その着せ替え人形は恋をする』（そのビスクドールはこいをする）だから
ビスクドールって超高級品だから
タイトルに込めたい願いはわかる

>アナと雪の女王とかも英語だとFrozenだからな
ディズニーはだいたい短いね「Up」とか
もう単語は先に取ったもの勝ちみたいなところあって奪い合いになっとる

>洋画の翻訳タイトルでこれにしてよかったなとかセンスあるなって例はあるのか…？
リメンバーミーは原題のままだとネタバレになるんであれで良かったと思う

>洋画の翻訳タイトルでこれにしてよかったなとかセンスあるなって例はあるのか…？
史上最悪のボートレース ウハウハザブーン

>No.1297197253
ばーか

>日本は余計なことをしてくれる
ランボーと天使にラブソングを見てから言え

>洋画の翻訳タイトルでこれにしてよかったなとかセンスあるなって例はあるのか…？

>「君たちはどう生きるか」
>「The Boy and the Heron(少年とアオサギ)」
海外タイトル秀逸

うしおととらはそもそもインタビュー読む限り美形イケメンが魔法の武器振るってかっこよく中国大陸でバトルして女の子にもてるってネームを担当に却下されて
ちょい役で描いただけの悪いけど憎めないオバケを担当から激推しされ
とらって名前でメインに昇格させてそこに後から少年くっつけて連載プロットにって流れだからあれかなり担当の意向入ってるんだよね

>洋画の翻訳タイトルでこれにしてよかったなとかセンスあるなって例はあるのか…？
ランボー

メダリストは正直そ～～んなに良いタイトルでもないなぁとも感じてる
そりゃ最終的に優勝を目指す物語だけど「メダリストを目指す」とかじゃなくて「メダリスト」はネタバレっぽくなっちゃっててどうかなとも

>とらって名前でメインに昇格させてそこに後から少年くっつけて連載プロットにって流れだからあれかなり担当の意向入ってるんだよね
つーかまぁ初連載はだいたいそんなもんだとも思うよ

ドラマ「打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？」
ノベライズ「少年たちは花火を横から見たかった」

アナと雪の女王はレリゴー歌う人をアナだと思ってる人が続出してしまったのは罪深い

>ちょい役で描いただけの悪いけど憎めないオバケを担当から激推しされ
>とらって名前でメインに昇格させて
こういう元々端役のつもりで描いたやつがメインに昇格したエピソード好き

メダリストはタイトルのせいで忌避されてた
咲も意味不明

検索かけてもアニメ前は全然だったしメダリストもタイトルとしては結構苦戦するイメージ

>こういう元々端役のつもりで描いたやつがメインに昇格したエピソード好き
それこそ鬼滅もそうだな

>アナと雪の女王はレリゴー歌う人をアナだと思ってる人が続出してしまったのは罪深い
あいつアナじゃなかったの…？

ゼルダの伝説は緑の剣士をゼルダだと思ってる人が続出したけど
没タイトルのハイラルファンタジーだと気が抜けたファイナルファンタジーみたいでダメだったかも

ダンジョン飯の英語版は「Delicious in Dungeon」になってて
略すと「DD」になってるっていう

>メダリストはタイトルのせいで忌避されてた
>咲も意味不明
主人公の名前＝タイトルはわりと普通だろ
タイトルロールなんて言葉もあるくらいだし

メダリストはスケート無関係だしな

氷炎の獣は実際それでお出しされてても言うほど受け入れられないことはなかったんじゃないかと思う

>ダンジョン飯の英語版は「Delicious in Dungeon」になってて
>略すと「DD」になってるっていう
これにも原作者もにっこり（多分）

アナが妹で歌ってるのが姉でいいんだっけ？

>>洋画の翻訳タイトルでこれにしてよかったなとかセンスあるなって例はあるのか…？
>史上最悪のボートレース ウハウハザブーン
超能力学園Z

>>アナと雪の女王はレリゴー歌う人をアナだと思ってる人が続出してしまったのは罪深い
>あいつアナじゃなかったの…？
ゼルダ(主人公じゃない)だのアキラ(主人公じゃない)だの

>俺はひょっとして、最終話で負けヒロインの横にいるポッと出のモブキャラなのだろうか
>→負けヒロインが多すぎる！
有能

>ダンジョン飯の英語版は「Delicious in Dungeon」になってて
>略すと「DD」になってるっていう
上手いな…

メダリストに出てくるキャラはだいたい獣の名前が入ってて
ラスボスが狼だから
まぁ獣つながりはあったのさ

>乙嫁と聟花（作者）
>↓
>乙嫁語り
聟でむこって読むのか

少女が題材なのでパロAVがタイトルで遊びにくい「メダリスト」にしたのかもしれない

>村上春樹や東野圭吾とかもタイトル却下されるのかな
騎士団長殺しが却下されてない時点で春樹は却下できないと思う
村上春樹の編集者ドキュメンタリーで春樹作品に求められる編集者は春樹をコントロールして早く書いてもらえる対応ができる人間だった

メダリスト～氷炎の獣～ならどうだ？

タイトルじゃないけど
キラやば～⭐️をTwinkoooolって訳した外国人天才すぎ

>作者がつけた正式タイトルは
>「自分以外の全員が犠牲になった難破で岸辺に投げ出され、アメリカの浜辺、オルーノクという大河の河口近くの無人島で28年もたった一人で暮らし、最後には奇跡的に海賊船に助けられたヨーク出身の船乗りロビンソン・クルーソーの生涯と不思議で驚きに満ちた冒険についての記述」
でもこれ長すぎて当時の次版では却下されてたよね

>メダリスト～氷炎の獣～ならどうだ？
長いのでメダリストにしておきますね

異空のレクスオールかっこいいのに駄目だったのか

スレ画のように没タイトルを晒しておいて最終回間際のタイトルに使うと知ってる人がキャッキャ出来る

騎士団長殺しはかなりいいタイトルじゃない？

slayerは「武器で皆殺しにする」ってズバリの意味があるんで
Demon Slayerはわりと良訳なんすよ

>>ジョニーは戦場へ行った
>原題の「ジョニーよ銃をとれ」は徴兵ポスターの標語のもじりだから
>なじみの無い日本だとわかりにくいからね
「ジョニーよ銃を取れ」が徴兵ポスターの標語で
映画は「ジョニーは銃を取った」だな
日本だとなじみが無いのは実際そのとおりだから邦題は好判断だと思う

>ダサいダサくないの前に何の漫画かわからんしな氷焔
多分こんなのが主人公

>原作者もにっこり
興味は大してなかったような･･･

>メダリスト～氷炎の獣～ならどうだ？
薬屋のひとりごと~猫猫の後宮謎解き手帳~
レベルにダサい

>1739846510611.jpg
言葉遊びのニュアンスもあって洒落たタイトルを現地訳すると殺戮者フリーレンはキツ過ぎるもんな…

作者だけの価値観で進行すると思わぬ落とし穴にハマったりもするので有能な編集は必要

>でもこれ長すぎて当時の次版では却下されてたよね
当時は1文字打つだけでもコストかかる時代だったからな
あのロビンソンクルーソーってわかる様になった重版以降はコストカットされた

長めにしといてファンに略称を作らせるのも手だぞ！

同人ゲームとかでもだが第三者の意見聞くという重要性

>長めにしといてファンに略称を作らせるのも手だぞ！
マケイン

異空のレクスオール思い出した

メイカッパーすき

>長めにしといてファンに略称を作らせるのも手だぞ！
一時期そういう流れはあった

>長めにしといてファンに略称を作らせるのも手だぞ！
むしろぬきたしみたいに長めにしといて最初から略称作るパターンが多すぎる

>「槍の因縁話と少年＆妖怪のバディ関係のどっちを強く前へ出したいのか」「縮めたら丑寅になるのも強い」とか説得されたらしいけど略称ってそんな大事かね
縮めたらうしとらなのをそもそも作者が意図してなかったってこと…？

新海も溢れ出る本人の深淵を抑えて抑えて君の名はに昇華したしな

公式略称がファンに定着しないとかあるよね

｢氷滅の刃｣(ひめつのやいば)はどうだ！

>メイカッパーすき

>｢氷滅の刃｣(ひめつのやいば)はどうだ！
氷を滅してどうするんだ

>公式略称がファンに定着しないとかあるよね
みんなロスワって呼んでる

>言葉遊びのニュアンスもあって洒落たタイトルを現地訳すると殺戮者フリーレンはキツ過ぎるもんな…
フリーレン・ジ・アンダーテイカーとか

>公式略称がファンに定着しないとかあるよね
ストパンって公式が発言したことあるんだろうか

パイこき

夢見るままに待ちいたり→「這いよれ！ ニャル子さん」
日曜の人達→「神さまのいない日曜日」
ニートなボクが魔術の講師になったワケ→「ロクでなし魔術講師と禁忌教典」

王妃ベルタ　あれれ～うっかり陛下の子を妊娠してしまいました。
↓
王妃ベルタの肖像（編集案で真面目な大人向けの雰囲気された）　

>>｢氷滅の刃｣(ひめつのやいば)はどうだ！
>氷を滅してどうするんだ
溶けた氷の中に　恐竜がいたら

>夢見るままに待ちいたり→「這いよれ！ ニャル子さん」
>日曜の人達→「神さまのいない日曜日」
>ニートなボクが魔術の講師になったワケ→「ロクでなし魔術講師と禁忌教典」
ニャル子さんってそんな洒落たタイトルだったのか…

結構古いマイナーラノベだが新人賞に応募した時点のタイトルは「もしも人工知能が世界を支配していた場合のシミュレーションケース1」だった

結果売れたらシンプルタイトルが似合うようになる

スレ画の頃の絵ちょう好きだった
今は絵が荒いから勢いはあるけど汚く見える

>ニャル子さんってそんな洒落たタイトルだったのか…
しゃれたというかクトゥルフの定型句

>編集はとても大事
なんでマンは当たり外れが大きい

タイトルは短ければ短い程良い

岩明均作品は端的でかっこいいタイトルだから好き

なろうっぽくないタイトルの作品を
編集側がクソ長いなろうっぽいタイトルに変えて出したらもう批判受けて
結局元のタイトルに差し戻したみたいなのはなかった

どれだけ口溶けいいタイトルかって大事よ
口に出してわかりやすいかとそのまま伝えやすいかと短縮しても伝わりやすいかだよな

>タイトルは短ければ短い程良い
チ

>君の名はに昇華したしな
昔の映画に同タイトルのがあるのに
他のボツタイトル案が知りたいな

ラノベはいちいち本屋で内容なんて確認してられないしな
表紙のイラストとタイトルだけで判断させるからそうなっていくのはある意味必然だった

>2巻は←だけになりました
みんな多分タイトルじゃなく絵柄で選んだよね…

タイトルは大事
先人も語る

>昔の映画に同タイトルのがあるのに
>他のボツタイトル案が知りたいな
ゴジラにちょうどぶつけるという形でもタイミングが良かった

>縮めたらうしとらなのをそもそも作者が意図してなかったってこと…？
原画展の構想ノートに載ってたうしおの設定見るとぎりぎりまで名前が蒼月で苗字は安曇になってたしな

まぁメダリストいりこっちのがセンスあるよな

ヤンマガの「伍と碁」って囲碁漫画好きで読んでるけど
タイトル覚えにくいしよくないとは思ってる

>なんでマンは当たり外れが大きい
たくあんの作者帰ってきて

>タイトルは短ければ短い程良い
Cはダメだったと思う
検索しづれぇ

>>君の名はに昇華したしな
>昔の映画に同タイトルのがあるのに
>他のボツタイトル案が知りたいな
仮案

うしおととらはそんだけ紆余曲折あってアレにまとめ切ったのか
凄いぞ藤田

酒飲んで付けたようなタイトルだと思ったら作中のキャラ名もだいたいこんなんで笑ったな

ハムナプトラ無関係やんけー

>あの家を壊せ
これはこれで悪くない

かっこよくても内容に即してないタイトルはダメだよね

>洋画の翻訳タイトルでこれにしてよかったなとかセンスあるなって例はあるのか…？
ワイスピは全部そうだろ
もとのままだと順番すら分からんぞあれ

とりま作中の主人公名をそのままタイトルにしてもだいたい間違わないよね

メダリスト～氷焔の獣たち～

>ハムナプトラ無関係やんけー
マミ～

寄生獣の最後の寄り添い生きる者ってのはなるほど！ってなったけど最初から考えてなかったとしたらすげえなと思う

アメリカの作品って原題が一単語のみとかシンプルなの多いよね

>>ニャル子さんってそんな洒落たタイトルだったのか…
>しゃれたというかクトゥルフの定型句
作品タイトルとしては悪くないけど商売としてはちょっと
そぐわないな

BTTFだって未来へ帰ろう！なんてタイトルだったら今より人気なかったと思う

「ファミリアミィス」なんてタイトルじゃまず手に取ってすらもらえないからな
「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか」にするのは大正解

>洋画の翻訳タイトルでこれにしてよかったなとかセンスあるなって例はあるのか…？
いくらでもある

化物語がGhostoryなのはこれ以上ないくらいうまい

>化物語がGhostoryなのはこれ以上ないくらいうまい
西尾維新「ビクンビクン」

面白いアニメとか言われても長文タイトルだと読む気失せるっての話題になってたな
別にどうでもよくねって思ったけど

>>編集はとても大事
>なんでマンは当たり外れが大きい
最初3つのうちどれかひとつだけでもジャンプ編集の大半を余裕で上回りそうな

>>>ニャル子さんってそんな洒落たタイトルだったのか…
>>しゃれたというかクトゥルフの定型句
>作品タイトルとしては悪くないけど商売としてはちょっと
>そぐわないな
「這いよれ！ニャル」だけでわかる人ならすぐクトゥルフってわかる上にそのあと「子」が来るからニャルラトホテプ女体化！？って二度見する良タイトル

これ白銀のヘカトンケイルってタイトルから何でこんなエアプ丸出しタイトルにしたのか意味が分からんかったな

>>あの家を壊せ
>これはこれで悪くない
実際変えてって言ってきたデブ編集長からもタイトルとしては好きだけど長編連載向きじゃないのではってディレクションだったみたいだしな

幼女戦記はなんでそのまま通したんだ…

>アメリカの作品って原題が一単語のみとかシンプルなの多いよね
スタンドバイミーの原題がThe Body(死体)

>面白いアニメとか言われても長文タイトルだと読む気失せるっての話題になってたな
>別にどうでもよくねって思ったけど
読む気が失せるってことは一度は興味を持ってるってコトだからなぁ
タイトルで中身がわからない作品はその興味すら持ってもらえず埋もれるものの方が圧倒的に多い

〇〇の〇ってのはぶっちゃけだせえ

>>>ニャル子さんってそんな洒落たタイトルだったのか…
>>しゃれたというかクトゥルフの定型句
>作品タイトルとしては悪くないけど商売としてはちょっと
>そぐわないな
中味完全ギャグなのにちょっと真面目なクトゥルフ感が強すぎるから良改変だったと思う

Dr. Strangelove
博士の異常な愛情

>〇〇の〇ってのはぶっちゃけだせえ
ジブリ？

なろうタイトルは間違い探しレベルのばっかりで
どれがどんなやつだったか読んでも前巻の思い出せない…

>〇〇の〇ってのはぶっちゃけだせえ
たしかにドラゴンのボールとかキャプテンの翼だったらださいな…

>〇〇の〇ってのはぶっちゃけだせえ
ヒカルの碁…

>No.1297200467
それは「炎と氷の歌」シリーズの第一部「A Game of Thrones」の邦題が「七王国の玉座」って流れでは

要はなろうタイトルの中でもちゃんと特徴とメリハリをつけることが大事なんよね

>〇〇の〇ってのはぶっちゃけだせえ
となりの山田くん

タイトル回収をいかにクールに出来るか

>1739842074965.jpg
>編集によっては編集自身が漫画に登場したりもするし
月刊少女野崎くんにこんなウザキャラいるけど実在するんだ

>〇〇の〇ってのはぶっちゃけだせえ
ノノノノ？