トラちゃん、インドのモディさんには名前を書いて写真集贈呈、さらに「君は最高!!!」と書いている
一方ゲルには
「首相さんへ」
(お前の名前さえ知らねえよ)
「皆様の素晴らしい首相になってね〜」
(お前今は最低)
お前らトラちゃんの京都仕草を学べよ!!! 俺間違ってないだろ!!!
Quote
Readers added context
投稿された写真を確認すると、トランプ大統領がモディ大統領と石破総理に渡した色紙には、どちらに対してもMr.PMという呼びかけが使用されていることが分かります。
Mr.PMはMr.prime minister の略であり、これは日本語で首相閣下と現します。
外交儀礼上、相手に呼びかける時に最適の言葉です。
外務省の資料に、同様のことが書かれています。
mofa.go.jp/mofaj/gaiko/lo…
Readers added context they thought people might want to know
トランプ大統領がモディ首相に贈った本に記したメッセージは
"Mr Prime Minister, you are great."(首相閣下、あなたは素晴らしいです)
というもので、名前が書かれたものではありません。
indiatoday.in/india/story/do…
Read 75 replies