We tried replacing it with “Fifty Shades of Neigh” but animal sounds are also a no-go in Sanrio-verse, so alas, it was ultimately changed to the main story title
But that was absolutely without a doubt the FUNNIEST note I will ever receive and I just about cried laughing