か…海外のジョークって先鋭的なんだな…

タフカテでも余程荒れないとここまでの語録は引き出せないんだよね

待てよGoogle翻訳がガバガバだった可能性もあるんだぜ

>>2

翻訳だと”バカなクソ女”ってなってるけど”知恵遅れの淫売”って意味なんだよね

>>2

確かに原文よりマイルドに翻訳されているようでリラックスできますね

>>3

余計ダメじゃねえかよえーっ

>>2

無理です

fワードどbi,tchはどう足掻いても擁護出来ません

>>2

◇この"FUCK YOU"と"BITCH"は…？

禁断のFワード”3度打ち”

でも、日本で広まっているコピペ、ミームも「大概」ですよね

>>2

禁断の"bitch"二度打ち

>>2

FUCK YOU MANEMOBU. Retarded BITCH.

な、なんでこんなにキレてるのん…？

お前のイラストは淫売のクソ女！

恐らく海外版タフ語録だ

>>12

ハンバーガー愛者のA国人なのかもしれないね

日本のオタク・ワードの「無理」みたいに向こうの独特なミームの可能性もあるから一旦様子見すルと申します
まぁ仮にそうだとしても伝わらないこと濃厚なコミュニティで使うのはNGだからバランスは取れてないんだけどね

猿はバーガーを潰して食うことを覚えろよ

>>2

どれどれ？私も読んでみてあげよう！これでも私は大学を出てるからね(ｺﾞﾎﾝ

おおっ全部あってる… しかも原文だとニュアンスがより過激…

ちなみにretardedは通常使われない古語に近いらしいよ
意味は発達の遅れた、知能の遅れた

>>15

対面してやり取りする分には良いのかもしれないね、対面するならね

ネットは無理です　タフタフ言葉で溢れていますから

>>17

（尊すぎて自分の心臓がもたないから絵を）削除して、って言われることもあるらしいんだよね

外国人に脳死でレスしていい感想じゃねーよ

ふぅん　知恵遅れの千枝ということか

ビッ.チなんて差別的だとフ.ェミニストがキレてオックスフォードかなんかの辞書から消されたらしいんだよね

地獄みたいな語録で遊んでいるクソ掲示板が説教できた義理じゃないんだよね、怖くない？

A国のハンバーガーの食い方はI国のパスタの茹で方とかJ国の変わり種寿司とか超えられない一線がある部分だから仕方ない本当に仕方ない

しかし女を恨むのは筋違いだぞ
恨むべきは無駄に分厚いハンバーガーだ

脳死で「無理、死んだ」とか感想言うのは気をつけようと思った、それがボクです

どんなに好意的に解釈しようとしても好意的に解釈できないのはルール以前にモラルで禁止っスよね

>>24

怒らないでくださいねre○arded

>>17

なんなら元ツイートの「怖すぎて泣いちゃった」も英語圏ップには本当に泣いたとして伝わってそうだよねパパ

>>22

それを真に受けた日本人絵師が本当に消して問題になるときが時々あるんだよね猿くない？

>>26

例えばスレ画みたいな変にかぶりついて全部こぼしてるような奴は本当にパスタをバキバキにするレベルの論外扱いなんだよね

向こうの国では誹謗中傷のことをジョークって言うんスか？

引用の内容も大概だが積極的に晒し上げてる時点で正直この絵師に同情できない
それがボクです

ここにたまに湧くXペタペタしてスレ立てする奴とそんなに変わらんように見えるんだよね

>>23

今なんか言ったかクマ

>>12

渡されて肉グミがまずくてキレてるのかもしれないね

「爆死した」とか「特攻する」とか翻訳されると語弊を生みそうな言葉が厄介なんや

>>33

流石に言葉が強すぎてジョークにはならないと思われる

スレ画みたいな言葉使われたらウィルスミス平手打ち事件も見る目が変わってたと思われるが…

結局スレ画は「なんだこのエロい雌豚はっ」くらいの意味なのかマジでキレてるのかどっちなのか教えてくれよ

>>33

向こうの国がどこか知りませんが、

Ｆ国ではそうですよ（ニコニコ

>>35

しかしミームにミームで返しているだけなのです……

>>38

ウム…少なくとも言語の違う相手に対しては婉曲的な言い回しは避けるべきなんだなァ…

>>22

やめろっ脳死という言葉を"頭空っぽで"のニュアンスで使うなっ

それもそれで語弊を生みかねないからやめてくれっ　ぼうっ

ブラックジョーク　聞いています

センスが問われる物だと

まあ安心して
タフカテ以外でタフ語録でレスしたようなもんだと考えればいいですから

ユーチューブだろのコメント欄とかで外人がめっちゃクールやんみたいな意味で使ってるバッダスとかワシは意味知ってるから褒めてるとわかるけどグーグル翻訳挟むと罵倒してるようにしか見えないんだよね

>>35

しかしねぇ君…

自分はドギツイFワード飛ばしといて「ミームヤンケおふざけヤンケ許すヤンケ」みたいな謝り方してる奴に絵師側が「謝罪の言葉は済んだかァ？ほなミームでお返しするでェ」の流れなのだから…

C国人「やばっこのｼﾞｬｯﾌﾟの絵よすぎる　ワシらのミーム"こんなすごい絵を見せてもしかして作者はワシを殺す気なんじゃないっすか？先に殺すしかない…もう死んでくれって思ったね"をワシらは最後だけで伝わるから最後の部分だけ原文ママ引リツだGO────」
そして度々問題になった

>>46

こうして見ると元の意味が結構危ない言葉って結構あるんだよね

ガチャの爆死、やらかした奴って意味の戦犯、複数の意味がある地雷等々誇張表現をする時は生々しさをできるだけ排除する必要があるのかもしれないね

>>35

自分の投稿にこんな暴言つけられてるって上げるのとよく分からない他人のツイート引っ張ってくるのはさすがに違いますね🍞

A国のハンバーガーはですねえ
押し潰して圧縮してバーガーのケツを持って食べるのがマナーなんですよ
横から持って潰さずに食べてケツからこぼすのはそりゃもう通販の包丁くらい滅多刺しにされて燃やされますよ

>>47

すぐネタと分かるブラックジョークはおもしれーよ

>>41

"キレている"というより萌えイラストへの"侮蔑と嘲笑" という感覚ッ

こんな物好き好んで描いてるお前はキモ豚の糞マヌケだと言ってのけるようなチクチク言葉の斬撃ッ

>>47

えっこれそのままの意味で言ってるんスか

核兵器2発は金玉の隠語で金玉2個じゃ足りないくらい精液がドバドバ出るとかそういうニュアンスかとも思ったんだよね

>>54

教えてくれ

日本の絵師が日本のキャラで日本のチェーン店で食べているだろうハンバーガーのイラストでアメリカのマナーに配慮する必要があるのか

>>47

核二発も撃ち込まれたからなんだ…だから…すまない

>>38

ゲームの「人権」とか最たるものだよねパパ（たぬかな書き文字）

>>54

そもそも包み紙のまま食べるのが普通だよね、パパ

まあイラストでそれをすると何食ってるのか分かんないからバランスは取れてないんだけどね

>>47

アメップは原爆をネタにしすぎだと思ってたけどXのおすすめ欄覗くようになってからは貿易センタービルのテロやトランプ暗殺も不謹慎ネタの定番だと知って震えたのが俺なんだよね

奴らは単に人の気持ちが分からないだけでやんす

変に取られると困るから絵師には直接感想を送らない主義です

>>57

「核兵器2発も投下されといて尚異常性愛者が大量発生してるジ ャップ…すげえ　感動するくらい珍獣動物園でおもしれえし」という意味に受け取ったのは俺なんだよね

もしかして受け取り手で意味が変わるような言葉は文字媒体・別言語で使うべきじゃないんじゃないスか？

サーナイトの方は天才かよみたいな意味で>>1の方はシンプル悪口らしいっスね

エビデンスは引用欄だから本当かは知らない

>>66

放射線変異したミュータントだからね

それはそれとして受け取る相手側で悪いように取られてしまうかもしれないワードは同国の相手にも避けるべきなんだ

他言語圏の人に比喩を多分に含んだ言い回しを使うのには致命的な危険性がある
タフ語録を使っとるマネモブなら分かるはずや

>>60

爆死したーッ、人権無いキャラなんてカスっスね

おー人権キャラ引けたやん　ムフッ脳死で周回させようね

ま、(翻訳したら大変なことに)なるわな…

>>65

鼻血を出す🐘、ハートを出す🐘、ハート目の骸骨、そして俺だ

感想欄に送るぞ

>>69

すみません

語録文化はもっとややこしいんです

元の語録を知ってないといけない上にここに比喩表現が混ざる可能性がありますから

恐らく核兵器が〜のやつは　🥰　みたいな絵文字が一緒についてれば受け手の印象が変わったと思われるが…

まあサーナイトに関しては向こうの方が盛んだからね

>>69

ウム…ワシらは暴言というより語録の馴れ合いって認識してるけど他カテ民的には暴言って認識されてるんだなァ

語録でもメスブタって日常的に使ってるんだから話になんねーよって言われたんだ

ま、なるわな

>>73

おーっサイコパスヤンケ

炎上決定ェ

>>58

全世界に発信してる以上言われても当然とは言わないが仕方ないですねﾊﾟﾝｯ

>>57

お言葉ですが原爆は二発で足りなかったんスか？wと二発も落とされたせいでかわいそうな頭になってるんスねwの2パターンがありますよ

しかしあくまでキャラの食べ方に文句を言ってるだけで作者に対する誹謗中傷は一切ないのです

>>71

鼻血ブーぞうさんは麻薬ですね

とりあえずげきえろイラストにはこれを押しちゃって…ここんとこ毎日です

良くも悪くも日本人は真面目すぎるんスよね
ブラックジョークを楽しむ風土が育っていないのだと考えられる

>>64

ふうん、日本を軽視しているというか人名を軽視しているのか

ま、日本人もオウムとかネタにしてる奴大量にいるから人のこと言えへんのやけどな

>>82

教えてくれ

ブラックジョークを楽しめる土壌など必要か？

悪趣味なだけでしょう

>>83

日本にはもっともジャパニーズ・ネットで人権と肖像権を無視されたあの女もいるしな(ﾇｯ

何時間か前にこいつのアカウント見た時はジ.ャップ＝全員自閉症みたいなこと仲間と言い合ってたからこのスレ見てまた見ようとしたら凍結されてて笑ったのは俺なんだよね

>>83

小学生の頃イスラム国に捕まった日本人の映像を見て兄と2人で爆笑してたら母親からこっぴどく叱られた

それがボクです

ま、なるわな･･･

>>82

日本だと明白なブラックジョークより会話に織り込んだ皮肉が優勢なんじゃないかと思うんだよね

日本ネット民たちの被害者しぐさキメーよ
そのくせ自分たちは平気で無自覚に人種差別するんだからもう死んでくれって思ったね

落語なんか見れば大量のブラックジョークで溢れていると思われるが…

>>90

イエローモンキーが現代でも一番差別されてるからね

ワシ英語がキー坊並みの成績なんスけどここってなんで主語がIになってるんスかね？
heとかの方がいい気がするんだ

>>90

やめなさいっ日本のネット民関係なく安易に全体化するのはっ

国内外のマトモな大多数に失礼でしょうっ

>>82

すみません、内輪ネタを外に持ち出すのがコミュニケーションとして駄目なんです

別に嫌いじゃないけど国が違う=文化が違うって事をわかってください

まあ高望みだろうけどなブヘヘヘヘ

普通に悪口送って予想外に反応が返ってきたからブラックユーモアなのんなって言い訳してるようにしか見えないんスけど…

>>93

これだと謝るから許してくださいって意味になる気がするんだよね

>>90

これだってブーメランが仕込まれた冗談として解せる日本人六割いればいい方だと思うのが俺なんだよね

>>84

アメリカみたいな猿裁判がないから問題になってるんだよね

向こうみたいに人の家の庭で十字架燃やしても無罪みたいな判決出てからが本番っスよ

>>99

> 人の家の庭で十字架燃やしても

サタニスト…？

>>64

でもあいつら他国の奴らに言われると割とガチキレしたりマジレス注意してきたりするのん

ブラックジョークにはブラックジョークで返したらええやん…

ブラックジョークの土壌と言われても好きなキャラのイラスト描いてアップしてこの女キャラは知恵遅れのビ.ッチとかいきなり球とんできても困るのんな

>>102

だったらイエロー・ジョークで返してやるよっゴアッ

まあ細かいことは気にしないで
お互いに相手の文化をこきおろしながらレス・バトルを楽しめば良いですから

シンプルに性格悪い絵師っスね
そんなんだから売れないじゃないスか？

>>104

ふぅん　黄色と黒が交互に組み合わさるということか

◇この警戒色は…？

ブラックジョークには寛容なのに日本のお笑いはツッコミが暴力してるから野蛮と叩くそれが海外です

>>104

このシンプソンズは一体…？

ヒャハハハ こいつ架空のキャラが愚弄されたからってマジでキレてんのおもろいでェ

いくら海外のブラックジョークがえぐくても面と向かってこのレベルのことを言うことってないと思うのが俺なんだよね
日本と同じでネットの中だから言ってるだけじゃないんすかね

>>1の作者さんの「怖すぎて泣いちゃった」も日本語だと軽いジョークみたいなニュアンスは伝わるけど

英訳すると「恐怖のあまり涙が出てきた」みたいなガチトーンに取られかねないんだよね、怖くない？

心弱き者…

>>113

言われたままで居る事が心の強さだとはワシは認めてへんっ

友でもないのにきついジョークを使うんだよね、怖くない？

クリス・ロックの一件もぶ…文化が違う…と感じたから理解できる日は来ない気がするのが俺なんだよね

どうでもいいけど千枝って激エロですよね
部屋に連れ込みボボパンだGO！
あ"っ

>>120

語源がどうかは知らんけど、今やもうとっくにキャラ自体にもかかってると思うのはオレなんだよね

「このキャラって人権？」とか普通に使われてるでしょう

>>121

靴下を脱いだってま、まさか…

>>121

番長のHPが瀕死で笑ってしまう

>>98

言われるまで普通に気づかなかったそれがボクです

冗談で言ってるのか気付かずに無自覚で言ってるのかは文面だとマジでわからない上に文脈に沿ってみても分からない時あるから仕方ない本当に仕方ない

すみません
日本も日本でジャニーズ性加害やフジテレビ性接待が問題になってるんで他国のことどうこう言える立場ではないんです

>>116

スレ絵みたいにFとかBとかはさすがにああいう場では言わねえと思うんだ

>>131

ウム……架空のキャラがどうの言う前にエプスタインのような輩を二度と出さないように気を付けるべきなんだァ

>>131

すみません

お国柄の話にしてきたのも愚弄して来た相手側なんですよ

謝罪文もジョークやんけ何真剣に受け止めてんねんって絶妙にムカつきますね

やっぱり鎖国が1番だよね　パパ

>>123

お言葉ですが隠数を考えると日本が上ですよ

>>138

ウム…海外は性犯罪で逮捕される人間が少ないんだなァ

一介のオタクなんて大概つまらないんだから面白いこと言おうとか考えないで黙って「好き！」ってストレートに伝えれば良いと思われるが……どうしてつまらないくせに無駄にブラックジョークとかウィットに富んだ～とか無駄なことをしようとするの？

>>136

謝罪文でジョークかましていい文化を教えてくれよ

>>138

まずは自国の実数を数えてもらおうかあーん？

もしかして欧米に倣うと差別=俺はしてもいいけどお前はダメくらいの感覚が普通なんじゃないスか？

ちなみにF〇〇〇は最高って意味もあるらしいよ
日本でも「ダメだった」とか「しねる」が文脈によって肯定的になることもあるから難しいよねパパ
まっ今回のコメントは違うからバランスはとれてるけどね

>>138

隠数ってなんスか？ワシ暗数しか知らないんスけど

>>117

やめろっ距離感も測れない異常者にぞんざいな言葉をかけるなっ

猿語録も翻訳次第ではスレ画並の破壊力になるかもだしネット民なんてどこもそんなもんじゃないスか？
Xでやるな？…ククク

一応”知恵遅れ”は最近の軽口だと”バカな”ぐらいな表現ってことなんスかね
ググった感じ
この障がい者野郎、みたいな罵詈雑言は日本でも存在するし

>>138

実際日本の司法は強 姦の判定が狭すぎて公然わいせつや痴漢被害が警察沙汰になっても性犯罪にカウントされにくい体質なのは有名な話なのん。例えばメキシコのレ○プ率は日本とほぼ差がないんスけど、明らかに暗数はもっとあるって馬鹿でもわかるやろ？

つまりやね、性犯罪率ってのは国家間で法に違いがありすぎて全くアテにならないってことやん… まっ、仮に暗数を含めたとして日本がどこまで伸びるかは未知数なんだけどね

>>138

うわ出た(語録無視)

>>154

日本のレイプはもっと多いと言いたいのに攫って犯して埋めてばかりのメキシコを比較に持ってきた理由は…？

なあオトン…SNSの個人間の紛争を見て海外は日本はだの主語デカくして語るって大丈夫なんか？

普段から差別的な発言をしてるからこれも全然ジョークじゃない可能性があるんだよね。怖くない？

>>159

自嘲も入ってないスか

二次元キャラに口汚い罵声を浴びせて非難されれば造語で人種差別とは…
見事やな…（ニコッ）

A国人のなんでもかんでもFワードをつけるアレはなんなんスか？

>>157

馬鹿でもわかるやろ？とか言ってる奴が馬鹿なのは良いんすかコレ…

こういうクソ分厚いハンバーガーの正しい食べ方が未だに分からないのが俺なんだよね

>>169

アゴを外して食べろ トリコのように

>>112

もしかして言語の壁って滅茶苦茶デカいんじゃないスか？

自国のスラングを海外に向けて安易に使わない方が良いのは確かだよね使わない方がね
まあスレ画の外人はそれ以前っぽいけどなあブヘヘヘヘ

>>71

もしかして絵だったらニュアンスも伝わるし最適なんじゃないスか？

>>131

犯罪率を日本とまでは言わないからK国程度には下げてから言ってくれよ

>>157

メキシコは日本と同じ位だけど明らかにメキシコはもっとあるやろそれと同じで暗数あるんちゃう？って意味じゃないスか？

あっワシは元レス主支持しないっス

>>98

理解できない人がいる冗談＝ただの誹謗中傷

誹謗中傷を冗談って言って逃げるための方便なんだ

使うやつは死んだほうがいい

もしかして言語間の違いによるジョークか侮蔑か分からなくなる問題は予想以上に根深いんじゃないんスか？
全ての元凶は塔を破壊して言語をバラバラにした神ッお前だッ

>>179

タフ語録 どこへ！！

>>179 >>180

愉快犯だろうがこう言うこと言う奴らがいるとシャドウが生まれて拒絶したくなるのも……ま、なるわな

(〇〇のコメント) 怒らないでくださいね　このスレ含めネットで過激なこと言う蛆虫も全員テレビの中に突き落とせば平和じゃないですか