그리고 소련 해체를 앞둔 1991년 12월 24일 보리스 옐친 러시아 대통령이 UN에 이 합의를 UN 사무총장에게 고지하고, 이를 승인받으면서 러시아 연방은 소련의 지위를 승계하게 됨

Saint Christopher and Nevis (세인트크리스토퍼 네비스)
(1983년 9월 23일 가입)
↓
Saint Kitts and Nevis (세인트키츠 네비스)
(1986년 12월 28일 변경)
1986년 대외 국호를 "크리스토퍼"에서 "키츠"로 바꿈
"세인트키츠"는 기존부터 "세인트크리스토퍼"의 별명으로 사용되어 온 것이라 뜻은 변하지 않음
다만 "세인트크리스토퍼 네비스"도 구칭은 아닌 것이, 이 나라 헌법에는 "세인트크리스토퍼 네비스" 역시 적혀 있음
또한 여권에도 "St. Christopher (St. Kitts) and Nevis"라고 병기되어 있음

세인트크리스토퍼 네비스의 UN 가입과 관련된 UN 안전보장이사회 보고서

Yugoslavia (유고슬라비아)
(2000년 11월 1일 가입)
↓
Serbia and Montenegro (세르비아 몬테네그로)
(2003년 2월 4일 변경)
↓
Serbia (세르비아)
(2006년 6월 3일 변경)
본래 "유고슬라비아 사회주의 연방 공화국"(UN 가입 당시에는 "유고슬라비아 연방 인민 공화국")은 1945년 10월 24일 UN 창립 회원국이었음
그러나 유고슬라비아는 1991년부터 내전 상태에 빠졌고, 각 공화국이 독립하자 세르비아와 몬테네그로는 1992년 4월 "유고슬라비아 연방 공화국"을 구성하고 자신들이 구 유고슬라비아 연방을 계승하겠다고 선언함
하지만 같은 해 UN은 신 유고슬라비아 연방의 이러한 요구를 거부하고 구 유고슬라비아 연방이 계승국 없이 소멸한 것으로 간주, 회원국 지위를 종료시킴
이후 슬로보단 밀로셰비치가 정권을 상실한 이후인 2000년 11월 1일에야 유고슬라비아는 신생 회원국의 자격으로 겨우 UN에 재가입하게 됨
이후 2003년 헌법 개정을 통해 세르비아 몬테네그로 국가연합으로 국호를 바꾸면서 UN 대표 국명도 "세르비아 몬테네그로"로 변경함
그러나 이 국가연합도 오래 가지 못한 채 2006년 6월 몬테네그로가 독립하면서 기존 세르비아 몬테네그로의 회원국 지위는 세르비아가 승계하게 됨

유고슬라비아 사회주의 연방 공화국(구 유고슬라비아 연방) 시절

2000년 신규 가입한 유고슬라비아 연방 공화국(신 유고슬라비아 연방) 시절

세르비아 몬테네그로 시절

현재

Union of South Africa (남아프리카 연방)
(1945년 11월 7일 가입)
↓
South Africa (남아프리카)
(1961년 5월 13일 변경)
극단적인 인종 차별 정책인 '아파르트헤이트'로 영국이 비난하자 1961년 영연방 왕국을 탈퇴하면서 국명을 "남아프리카 연방"(Union of South Africa)에서 "남아프리카 공화국"(Republic of South Africa)로 바꿈
UN에서는 그냥 "South Africa"를 사용함
1991년 이후 아파르트헤이트가 폐지되고 국기, 국장 등은 교체됐지만 국호는 그대로 유지됨

남아프리카 연방 시절

Ceylon (실론)
(1955년 12월 14일 가입)
↓
Sri Lanka (스리랑카)
(1972년 8월 29일 변경)
1972년 개헌으로 영연방 왕국에서 공화국이 되고 국호를 변경하면서 UN에서의 국명도 변경함

실론 시절

Surinam (수리남)
(1975년 12월 4일 가입)
↓
Suriname (수리남)
(1978년 1월 23일 변경)
예로부터 영어로는 마지막에 e를 쓰지 않았으나, 1978년 수리남 정부가 자국어(네덜란드어) 표기를 표준으로 정함에 따라 UN에서도 국명을 변경함

"Surinam" 시절

Syria (시리아)
(1945년 10월 24일 가입)
↓
United Arab Republic (아랍 연합 공화국)
(1958년 2월 21일 변경)
↓
Syria (시리아)
(1961년 10월 13일 변경)
↓
Syrian Arab Republic (시리아 아랍 공화국)
(1971년 9월 14일 변경)
1958년 이집트와 아랍 연합 공화국을 구성하여 단일 회원국이 됨
그러나 파키스탄-동파키스탄(방글라데시)마냥 영토가 떨어져 있었고, 인구, 영토가 압도적인 이집트가 시리아를 지배하는 형태가 되자 1961년 시리아에서 쿠데타가 발발했고, 결국 시리아는 연합에서 탈퇴함
"아랍 연합 공화국"을 유지하던 이집트가 1971년 9월 2일 UN에서의 국명을 "이집트"로 되돌리자 12일 뒤인 1971년 9월 14일 시리아는 UN에서의 국명을 "시리아 아랍 공화국"(Syrian Arab Republic)으로 변경함

시리아 공화국 시절

시리아 명패를 떼고 아랍 연합 공화국 명패를 다는 UN 직원 (1958년)

시리아 아랍 공화국으로 독립하면서 회원국 지위를 회복한 시리아

"Syrian Arab Republic"을 사용하는 현재

Siam (시암)
(1946년 12월 16일 가입)
↓
Thailand (타이/태국)
(1949년 5월 11일 변경)
국호 자체는 1939년에 이미 변경했지만, UN에는 "시암"으로 가입했음
그러다가 1949년 대내 국호인 "타이"에 "랜드"(land)를 붙인 "타일랜드"(Thailand)를 UN에서의 국명으로 변경함

시암 시절

Turkey (터키)
(1945년 10월 24일 가입)
↓
Türkiye (튀르키예)
(2022년 5월 31일 변경)
2022년 튀르키예 정부가 대외 국호를 자국어식으로 변경하면서 UN에서의 국명도 변경됨

"Turkey" 시절

"Türkiye"로 변경한 현재
코트디부아르와는 달리 u와 i에 부호를 달고 있음

Ukrainian Soviet Socialist Republic (우크라이나 소비에트 사회주의 공화국)
(1945년 10월 24일 가입)
↓
Ukraine (우크라이나)
(1991년 8월 24일 변경)
1945년 UN 창립 회원국으로, 당시에는 소련에 소속된 공화국이었음
당시 소련은 16개 공화국(1956년 강등된 카렐리야-핀란드 공화국 포함) 전부를 UN 회원국으로 가입시키려 했으나, 미국은 헌법을 개정해서라도 48개 주를 회원국으로 가입시키겠다는 엄포를 놓았음
소련의 근거가 아주 없는 건 아니었던 것이 소련은 '공화국(Republic)들의 연맹'이었고, 당시 영국의 자치령(dominion)이었던 인도나 미국의 자치령이었던 필리핀도 UN 회원국으로 가입했기 때문이었음
(사실 당시 기준으로 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 남아프리카 연방도 자치령이었음)
결국 합의를 통해 소련이 수립될 당시부터 핵심 구성국이던 벨로루시야(벨라루스)와 우크라이나 공화국은 소련과는 별개 회원국으로 가입을 승인받음
(제2차 세계대전에서 가장 큰 인명피해를 본 소련을 배려한 차원이었다는 분석도 있음)
1991년 소련이 해체되는 과정에서 국호를 현재의 "Ukraine"(우크라이나)로 변경했고, 기존 우크라이나 SSR의 가입일과 권리, 의무를 승계함

우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 시절
명패에는 국명이 길어 "Ukrainian S.S.R."로 줄임

Tanganyika (탕가니카) + Zanzibar (잔지바르)
(1961년 12월 14일 가입) + (1963년 12월 16일 가입)
↓
United Republic of Tanganyika and Zanzibar (탕가니카 잔지바르 연합 공화국)
(1964년 4월 26일 변경)
↓
United Republic of Tanzania (탄자니아 연합 공화국)
(1964년 11월 1일 변경)
본래 영국으로부터 따로 독립해 따로 UN에 가입했음
그러다가 작은 섬나라였던 잔지바르 술탄국의 흑인들이 1964년 초 아랍인 왕조를 뒤엎으면서 잔지바르 인민 공화국을 수립함
곧 아프리카 대륙의 이웃국가 탕가니카와 통합을 추진하고, 1964년 4월 이를 성사시킴
이후 10월 각자의 국명을 조합한 "탄자니아"(Tanzania)라는 국명을 만들어냄
UN에서는 먼저 가입한 탕가니카의 가입일과 의석을 유지하고, 나중에 가입한 잔지바르를 소멸국으로 규정함

탕가니카 시절

잔지바르 시절

탕가니카 잔지바르 연합 공화국과 관련된 UN 문건

현재

Venezuela (베네수엘라)
(1945년 11월 15일 가입)
↓
Venezuela, Bolivarian Republic of (볼리바르 베네수엘라 공화국)
(2004년 11월 17일 변경)
우고 차베스 정권 시절 정식 국호인 "Venezuela, Bolivarian Republic of"로 UN 대표 국명을 변경함

다만 아직까지도 명패는 기존 것을 유지하고 있음

Yemen (예멘) + Southern Yemen (남예멘)
(1947년 9월 30일 가입) + (1967년 12월 14일 가입)
↓
Yemen (예멘) + People's Democratic Republic of Yemen (예멘 인민 민주 공화국)
(-) + (1970년 11월 30일 변경)
↓
Yemen (예멘) + Democratic Yemen (민주 예멘)
(-) + (1971년 변경)
↓
Yemen (예멘)
(1990년 5월 22일 변경)
북예멘은 예멘 왕국 시절인 1947년에 가입함
공산국가였던 남예멘은 1967년 영국의 지배에서 완전히 벗어나면서 독립함
"예멘"(Yemen)은 이미 북예멘이 선점했기 때문에 남예멘이 다른 명칭을 사용할 수밖에 없었음
이후 1990년 5월 남북예멘이 통일하게 되면서 가입일이 빠른 북예멘을 존속 가입국으로, 가입일이 늦은 남예멘을 소멸 가입국으로 규정함

분단 시절 북예멘

분단 시절 남예멘
("Southern Yemen" 시절)

분단 시절 남예멘
("People's Democratic Republic of Yemen" 시절)

분단 시절 남예멘
("Democratic Yemen" 시절)

현재
여담


1991년 9월 17일 동시 가입한 남북한은 각자의 정식 국호를 UN에서의 대표 국명으로 사용하고 있음
예멘처럼 어느 일방이 먼저 가입해 선점한 것도 아니라 "Korea"를 어느 한 쪽이 독점하는 것이 불가능함

브루나이는 "Brunei Darussalam"(브루나이 다루살람)을 UN에서의 국명으로 사용함

베트남은 음절별로 띄우는 베트남어 그대로 "Viet Nam"을 사용함

옵서버(준회원국)인 팔레스타인은 "State of Palestine"(팔레스타인국)을 사용함