「なんて自分の人生はしょっぱいんだ!」
なんて嫌んなってる皆さん、こんばんは!
旨そうな肉の写真を上げてる人には「次回連れてけ」「なぜ私を呼ばない」などとストレートな感情をぶつけるもののいつまでたってもうまい肉にはありつけない、鈴木です\(^o^)/
オイ見せびらかすなら食わせろコラー!!!
さて皆さんはFacebookやってますか?
鈴木はやってるのですが、いろんな人が世界にはいるんだなと始めてみて思いましたよ。
日本語でしかほとんど書いてないのに、いろんな言語のいろんな国の人から申請がくるもんで驚きました。
そしてある日、
鈴木はその中で面白いメキシカンを発見してしました。
鷹のデザインのマスクを着けたどうやら二世ルチャドールなのですが、いつも本物の鷹と写真に写っているのです。
その上なぜかたまに結構うまい日本語で近況をポストしている…。
この人は、一体なんなのだ!!
と、俄然気になったのでぶしつけながらWebインタビューを申し込んでみました!
すると、
「エエエ!ホントニ?グレート、アナタ!」※全部ローマ字です
と快く受けてくださり、わざわざ出先から帰ってすぐに協力して下さいました!なんて好青年!(^.^)
英語にスペイン語と日本語を混ぜてやり取りをしたのですが、彼の日本に行きたいという気持ちが強く伝わってきました。
以下カタカナ表記は彼がローマ字で使った日本語です。
アギラ・ソリタリアJr選手=以下アギラ
アギラ:スミマセンスミマセン!(ラップトップを開くのに時間がかかったことに対して)
ーこちらこそ急だったのにすみません!
アギラ:イエイエ、あなたは謝らなくていいですよ。ワタシ、悪い!
ーあはは、面白い方ですね。アギラ選手について調べたのですが、あまりネットなどに情報がありませんでした。FacebookとTwitter以外には何かWebサイトはありますか?
アギラ:うーん、ムズカシ!2012年に日本のブロガーのインタビューを受けたけど、wikiもみんな父のだからなあ。
ー謎に包まれたルチャドールなんですね。素敵です。
アギラ:ひとりぼっちだから…ソリタリアってひとりぼっちって意味。
ーあはは!同じような意味でもひとりぼっちじゃなくて孤高のって言った方がかっこいいですよ(笑)
アギラ:ホントホント!ワタシカワイソ!永遠にひとりぼっち!
ーひとりじゃないじゃないですよ。綺麗な鷹が二匹もいるじゃないですか。自然の中で鷹とキスしてる写真、素敵ですね。
アギラ:僕は自然も二匹の鷹のことも大好きです。
ー毎日訓練するんですか?
アギラ:はい、毎日。
ー鷹って獰猛なイメージがあるんですけど、噛んだり引っ掻いたりしないんですか?
アギラ:いっつも引っ掻かれるよ。デモ すごくダイスキ。噛みはしないね。おとなしくしてるよ。
雄のムサシくんはとってもとってもカワイイし静か。
ー雌もいるんですか?
アギラ:雌もいるよ。スカーレットちゃん。スカーレットちゃんも静かだけど、ちょっと気分屋だね。
ーどんな動物でも女の子はそんなもんですよね。
アギラ:ははは!
ー日本語の名前ですよね。由来はあるんですか?
アギラ:ハイ、侍が大好きで。宮本武蔵から名付けました。
ー日本文化にご興味があるんですね。
アギラ:日本には興味ありますね。プロレスをしに行きたいです。
ーもしあなたの美しい鷹と一緒に来れたら素晴らしいですよね。
アギラ:そうですね。
ー鷹は試合に参加しないんですか?アギラ選手がやられてたら相手を攻撃したり…
アギラ:しないよ(笑)
ー頭いいんですねえ。アギラ選手が呼べば帰ってくる?
アギラ:もちろん。父がルチャリブレと鷹のコンビネーションを作ったんです。
アギラ・ソリタリア流の入場は、曲がなると鷹がリングに向かって飛んで行くんです。クレイジーだよね。日本では絶対見たことないでしょ?
ー新しいです。日本ではまず見ないですね。
アギラ:メキシコのみんなは僕の入場が大好きですよ。
中邑選手は僕の鷹が飛ぶのを見て、「君が日本に来たら一大旋風が起こる」って言ってました。すごいよね。僕のアイドルの棚橋選手にもそんなこと言われました。
ー私もそう思います。
アギラ:ライガーさんはオモシロイ。そしてかっこよかった。彼は僕に「wuua アナタ ジャポン (?)」って言ったんですよ!スゲー!それが本当にウレシくて、その時僕の夢は日本に行くことだと気づいたんです。
あはは僕喋りすぎたかな?ゴメン!デモ アナタ ハ アタマイイ だから全部分かるでしょ?
ーあ、あの、wuua アナタ ジャポン (?)だけどういうことか教えていただけませんか?
アギラ:あはは!ハイ!あははは!ハイ、ハイ!OKゴメン!
ーそれだけわからなくて…
アギラ:ワタシバカヨネ
ーあはは、いいえ。面白いですよ
アギラ:オバカサンヨネ
ーえ!
アギラ:日本の古い歌なんでしょ?
ーまあそんなとこです(笑)ちなみにおいくつなんですか?
アギラ:それはね…秘密さ!
ー謎に包まれたルチャドールには秘密が多いのですね。
アギラ:あはは、ハイ!
ーしかし日本に鷹を持ち込むねはなかなか厳しいですよね。
アギラ:ムズカシイジャナイ!ミテ、ムサシくんのトレーニング!
http://www.youtube.com/watch?v=qbh7AYGHghw
ムサシくん、アタマイイデショ?
ームサシくんはどうやらただの鳥ではないようですね。すごいです!しかし…どうやって日本語覚えたんですか?
アギラ:ニホンゴ ダイスキ!リンダもスペイン語わかるじゃないですか。
ーリンダ?誰ですか?
アギラ:マリカスズキ フェス。あ、デス!リンダ=ボニータ=カワイイって意味!
ーああ、そういうことですか。どうも!
アギラ:yo quiero ser tu maestro de espaol!!! (あなたのスペイン語の先生になりたいです!)
ワタシハ スペインゴ センセイ OK?アナタ Myニホンゴ センセイ!オネガイシマス!
ーええ!まあ、毎日じゃなければ教えられますよ。
アギラ:毎日じゃないよ、ムリ!
ー漢字できないし…完璧な先生にはなれないですよ。
アギラ:時間がある時にアナタハ ニホンゴ センセイ オネガイシマス!
ーわかりました、やりましょう。しかし日本語勉強どんだけ好きなんですか!
アギラ:スゴイ ダイスキ!
ー熱意がありますね。それでは最後に日本のファンの皆さんにコメントをお願いします。
アギラ:私は父が今まで歩んできた道を手助けしてくれた全ての方々に感謝することしかできませんが、同時に今現在私に捧げられている素晴らしい援助と愛情にも心の底から感謝したいと思います。
また、夢と約束を果たすためにいつか日本の地を踏める日を強く望んでいます。
少しずつ行動で示していきたいと思いますので、どうか私の将来を見守っていて下さい。
最後に、全ての私の友達と日本にいるルチャリブレのファンの方の健康を私の愛鷲であるムサシと一緒に願っています。また会いましょう!!!
(上記原文ママ。完璧な日本語で送られて来た)
ー先生…いらないですね!!
『アギラ・ソリタリアJr』
CMLLのレジェンド、アギラ・ソリタリアの息子。父と同様鷹を連れて入場するスタイルを取る。
6月25日生まれのメキシコシティ出身。178cm87kg。年齢は非公開。
2011年7月17日にアレナ・ネッサでデビュー。
http://www.facebook.com/pages/Aguila-Solitaria-Jr/174952172569731
@AguilaSolitari1
☆Flicker
http://www.flickr.com/photos/aguilasolitariajroficial/