山頂纜車將於2025 年 3月 4 日至 6 日進行為期3天的纜索常規保養工程。於工程期間，山頂凌霄閣及摩天台428將照常營業！

山頂纜車有限公司一直以來致力為香港旅客提供最優質的山頂體驗，當中包括山頂纜車定期進行維修保養工程，以確保纜車的運作安全順暢，就此次常規保養工程可能引致不便，敬希各位體諒 。

在山頂纜車暫停服務期間，遊客可選擇以下公共交通到訪山頂：

(A) 城巴路線第15號(中環(中環碼頭) / 交易廣場 – 山頂) ；

(B) 港島專線小巴1號(中環(香港站公共運輸交匯處) – 山頂)；或

(C) 的士。

備註:

- 巴士及專線小巴服務將在有需要時加強服務，以配合乘客需求。

- 城巴第15C號線 (中環碼頭 (8號碼頭) - 花園道 (山頂纜車中環總站) 將於此段期間暫停服務。

【 Regular rope maintenance work of The Peak Tram 】

The Peak Tram service will be temporarily suspended on 4th - 6th March 2025 for regular rope maintenance workwhile The Peak Tower and Sky Terrace 428 will remain open.

We are committed to providing the finest service to our visitors at this iconic tourist attraction. Suspension service for rope maintenance is necessary while we take all measures to minimise the impact to all visitors. We hope to have the understanding of everyone .

During the temporary service suspension period, visitors can take the following alternative public transport services to the Peak:

(A) Citybus Route No. 15 (Central (Central Ferry Piers) / Exchange Square - The Peak);

(B) Hong Kong Island Green Minibus Route No. 1 (Central (Hong Kong Station Public Transport Interchange) - The Peak); or

(C) Taxi

Note:

- Bus and Green Minibus services will be strengthened to meet passenger demand when necessary.

- Services provided by Citybus Route No. 15C (Central Ferry Piers (Pier - Garden Road (The Peak Tram Central Terminus) will be suspended during the period.

#ThePeakTram #ThePeakHongKong #ThePeak #HongKong #hktravel #discoverhk #山頂纜車 #香港纜車 #山頂凌霄閣 #香港山頂 #香港好去處 #香港打卡 #香港旅遊