列車と衝突し後方部が大破した車＝姶良市東餅田の十日町踏切付近（画像は一部加工してあります）
６日午前７時１５分ごろ、姶良市東餅田のＪＲ日豊線十日町踏切で、都城発鹿児島中央行きの下り普通列車（４両編成）と近くの女性パート従業員（６８）の軽乗用車が衝突した。軽乗用車の女性が搬送され、軽傷。乗客乗員約３００人にけがはなかった。
姶良署によると、踏切には警報機と遮断機があり、軽乗用車は右後部が大破し、列車は右前部が損傷している。女性は「前方が渋滞していたが踏切を抜けられると思って発進した」と話している。
ＪＲ九州によると、約１時間２０分後に運転を再開した。特急列車上下が２本、普通列車同４本が運休し、特急列車下り３本と普通列車上下４本に最大１時間４３分の遅れ出て、約２５００人に影響した。
