で、荒木先生の英語力愚弄記事を読んでたら予想外の流れ弾を喰らったのが俺…!

  • 1二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:07:29

    悪名高き自称進学校卒の尾崎健太郎よ

  • 2二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:09:21

    ふうん
    英語力愚弄記事を作る方も読む方も偏差値が低いということか

  • 3二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:11:03

    少年漫画家の英語力を愚弄して何になるのか教えてくれよ

  • 4二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:11:18

    かも 友達曰く だとかなんとか
    でめちゃくちゃ予防線を張ってるからあんまりまじめにみるのもどうかと思うっス

  • 5二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:11:34

    >>3

    英語ができる自分を慰められる…

  • 6二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:12:00

    笑ってしまう 偏差値の意味をなんだと思っているんだ
    しかも意外と多くの生徒の実態を把握してる主任・担任とかではなくただの物理教員…
    はっきり言っていきなり「友達に聞いたけど」をソースに愚弄するやつって9割嘘だから お前死ぬよ

  • 7二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:12:23

    日本の高校生の過半数が四則演算怪しいとか記事の作成者はどこの猿世界で生きて来たのか教えてくれよ

  • 8二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:12:37

    さすがに四則演算が怪しいは偏差値55を舐めすぎだと思われるが…

  • 9二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:12:50

    ワシの姉妹校ヤンケびびるヤンケ

  • 10二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:16:54

    このカストリ記者はなんで今更こんな意味のわからないコタツ記事で荒木先生愚弄をしたのか教えてくれよ

  • 11二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:17:44

    >>1は元記事を貼れよ

  • 12二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:17:44

    >>7

    マスコミ業界…

  • 13二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:18:41

    ちなみにググってチェックしてみたよ
    その結果「荒木は頭が悪いからスタンド名のルビで意味不明な日本語訳をつける」と考えてるガ イジだということがわかった

  • 14二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:19:03

    ところでスターバックさん
    荒木先生ってそんなに作品内で英語って出してたの?
    スタンド名とか固有名詞はほぼ楽曲名だからたぶんこれじゃないとは思われるが…

  • 15二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:19:06
  • 16二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:19:50

    ぶっちゃけ吸血鬼先生は学歴どうこうで語れるタイプじゃないですよね

  • 17二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:20:40
  • 18二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:21:46

    四則演算の意味わかって無さそうッスね

  • 19二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:24:11

    少年漫画の技名なんて文法の正しさより響きのカッコ良さの方が大事じゃないっスか?
    そもそも指摘がズレてると思われるが…

  • 20二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:24:18

    >>15

    直訳ばかりに拘ってるんですけどもしかして意訳がない世界来たタイプ?

  • 21二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:24:23

    「偏差値55は全体で見ると頭のいい方」が理解できてないあたり偏差値の意味も分かってなさそうなんだよね 怖くない?
    もしかして受験をしたことが無いんじゃないっスか?

  • 22二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:24:39

    該当記事は叩かれまくってコメント欄閉鎖したらしいんだよね 
    よしっそれじゃあ新規記事に「この時の記事どういうことなんだよ蛆虫野郎」って書き込もう

  • 23二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:24:52

    このレスは削除されています

  • 24二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:25:48

    >>19

    あっ低学歴の言い訳は結構です

  • 25二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:26:19

    I love youを「月が綺麗ですね」で訳すみたいな話もあるのにD4Cやグレイトフル・デッドを英語分からないからトンチンカンな訳し方したんだろうって推察するのはあまり賛同できないっスね
    確かに荒木先生も「歌詞がわかると意識持ってかれるから意味が分からない洋楽かけてる」とは言ってたけどね

  • 26二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:27:02

    これでも私は行動派でねこれ書いた人の他のアメブロを見てみたよその結果著者は多分友達がいない大学生ということがわかった

  • 27二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:28:16

    地方の偏差値55は数値以上にレベルが高い可能性があると思われるが…
    少なくとも四則演算できない阿呆が入れるところじゃないですよ

  • 28二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:28:45

    >>17

    >>15

    >>"Dirty Deeds Done Dirt Cheap"という英文は、そういう風に訳せるのか。

    必要最低限の英文法の知識、それこそ大学入試レベルのそれさえあれば、"いともたやすく行われるえげつない行為"とは訳せないと分かる。

    というか、そんな訳をテストで書いたら点がもらえない。


    お客さんコレはテストではなく創作物なんだよ 正答マウントがしたいなら過去問をいくらでも紹介しますよ

  • 29二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:29:03

    >>22

    これでも私は慎重派でね どうやらログインとかしなくてもコメントが送れることがわかった

  • 30二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:29:17

    荒木先生わりとガバガバだよ(笑)は同意だけどそれよりお前がガバガバでどうするガルシア…

  • 31二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:29:48

    追記を超えた追記にヒャハハハこいつ効きまくっとるでぇ!ってなってたら最後の方に「む、昔のことを掘り返すのはやめてくれ…」ってなってて少し同情したのが俺なんだよね


    ヒャハハハこいつ人生の汚点をネットにまだ残しとるでっ!

  • 32二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:29:49

    >>17

    あなた覚悟してきてない人ですね…他人を愚弄するなら自分が愚弄される覚悟ぐらい持て鬼龍のように

  • 33二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:30:20

    >>26

    今大学生だとこれ書いた時には高校生や中学生ってことになるけどいいんスかこれ…

    賢ぶって冷笑ばっかりしてたら老害になったおじさんはよく見るしその系統だと考えられる

  • 34二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:30:42

    翻訳ソフトを使ってでしか英語を理解することがなさそう伝タフ

  • 35二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:32:30

    >>31

    まあ気にしないで

    「若気の至りで書いたからガバガバな記事だった、今更指摘に返信するのも辛い」ならともかく「自分と記事は正しいのにお前らはインチキ糞呼ばわりしてくるから相手してやるのは疲れる」って追記ですから

  • 36二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:33:19

    コイツこのシーンも『かかってこいやがこんな役になるわけない』とか愚弄してそうっスね

  • 37二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:33:21

    英語覚えたばかりの厨二病が書きそうな記事っスね忌無意

  • 38二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:33:28

    >>34

    翻訳ソフトを使って読むのはいいんだよ…

    大事なのは知らない単語やイディオムを確認することなんだ  

    これやるだけでゲームチャットとかで頻出するワード理解が捗るんだよね 楽しくない?

  • 39二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:33:41

    昔の邦題なんてメチャクチャを超えたメチャクチャなんだからそのノリじゃないのん

  • 40二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:33:51

    自分が先に会ったことも話したこともない漫画家のことを好き放題愚弄しておいて
    友人でもないのにファーストコンタクトで侮辱してくる奴の言葉なんて聞く必要ねーよとか言ってるの笑っちゃうんスよね
    自分の記事をまともに読む価値なんてないって言ってるようなもんでしょう

  • 41二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:34:05

    >>33

    まぁ(中坊からアメブロやってる奴なんて大体痛いキョロ充だろうし)ええやろ

  • 42二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:34:29

    仙台のマネモブだけど宮城県の私立入試は2校まで受けれるけど当時で言えばTOP2の片方が榴ヶ岡高校ですよ
    公立校が強い分私立校は難関高みたいなのがないという県ごとの特徴を理解しないで書いた記事だと思われるが

  • 43二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:34:35

    進学校の癖に偏差値の意味すら分かってない知識ってそんなんアリ?
    真面目に大学行けるかも怪しいレベルなんスけど

  • 44二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:34:54

    >>4

    しかし…

    こいつは真面目にジョジョを読んで作者を愚弄するようになったのだからワシらも真面目に記事を読んで愚弄するべきなのです

  • 45二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:35:11

    もしかして映画の字幕と吹き替え見比べとかしたら憤死するんじゃないスか?

  • 46二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:35:41

    なにっ最新ブログのコメ欄で早速喧嘩中

  • 47二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:36:05

    >>43

    だから書いたやつ中学生説が出てる感じっスね

  • 48二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:36:58

    ”ら抜き言葉”を始めて知った人みたいでやんした

  • 49二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:37:43

    マックにいる女子高生
    フランス人の友達
    友人の物理の先生
    そして俺だ
    話の中に出てきたらまともに考えない方がいいぞ

  • 50二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:38:57

    えっ 当時中高生で「友達に高校の物理の先生が〜」とか言ってんすか

  • 51二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:39:42

    >>46

    恐らくこのスレ見たやつが書いたであろうコメに数分、打ち込む時間考えたら書かれてすぐに反応してるんだよね。怖くない?

  • 52二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:39:43

    昔の記事にコメント送られただけでこんなキレるとかコスパが良いのか悪いのか分からなくてもうメチャクチャだな…

  • 53二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:39:45

    >>50

    まだガキっだったから仕方ないっていう擁護側視点から見ればそうなんだ

    最悪の可能性は…いい歳したおじさんがこんなこと書いてるというケースだ

  • 54二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:39:52

    最新記事に多分このスレ読んで書いたっぽいコメントが付いてるんだよね

    https://ameblo.jp/ziro-irisa/comment-12883331659/detail-13280315948.html

  • 55二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:39:56

    他の記事見ても「あのぉ、一年前の記事に喧嘩売られても困るんスよ」やってるあたり
    いつも辺に喧嘩売ってコメ欄閉鎖する癖がある人だと思われるが…

  • 56二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:42:37

    儲云々で予防線貼ってんじゃねーよってコメントに対して「いやっ聞いて欲しいんだ儲の方にキレられた事があってね…」なのが反論になってなくて笑うんだよね
    自分は正しくて突っかかって来る方に問題があるって前提を絶対に崩さないでしょう

  • 57二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:44:26

    >>4

    フッ気づくのが遅いよ

    9割超の人間は冒頭を読んだだけで「なんじゃあ技名だけで漫画家にマウントを取ろうとするこの蛆虫は」ということに気づく

  • 58二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:46:32

    荒木先生の漫画なんて見どころたっぷりで記事のし甲斐にある場面ばかりなのに”技名で英語力をはかる”なんて狭量なマネは俺には理解不能

  • 59二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:46:33

    >>51

    恐らく生粋のレスバトラーと思われるが…

  • 60二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:47:52

    めちゃくちゃ効いてて笑えるんだよね

  • 61二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:48:11

    >>58

    展開じゃなくてわざわざ英訳に目をつけてる辺りなんとかしてケチつけてやろうって魂胆が丸見えだよねパパ

  • 62二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:50:42

    >>19

    (大統領のコメント)

    『Dirty Deeds Done Dirt Cheap』

    "ゴミみたいな安い報酬の汚い仕事"


    めちゃくちゃカッコ悪いのはいいんスかこれ

  • 63二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:52:17

    >>49

    電車の男子高校生をイチャイチャさせてやねえ、

    異国人の夫が日本の男を腐すのもええけど、なぜか現場にいる紳士たちが拍手喝采するのもウマいで!

  • 64二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:53:17

    >>54

    どわーっ もう返信が来とるやん


    >匿名さん


    そもそも僕は荒木先生が頭が悪いと一切思ってないので的外れです。

    大好きな荒木先生を否定されたと勘違いして思うところがあるのは分かりますが、じゃあ僕が書いた内容がどう間違ってるか示せなければ、あなたの主張は通りません。

    それが示せなければ、あの言及が僕の人間性が幼稚であるから出てきたとはならず、どんな人間性でもあの意見に辿り着くそれである可能性があるからです。

    予防線と取れる言及については、貴方のように荒木先生の瑕疵を僅かにでも否定すると、記述の是非や内容の正否を問わず、食ってかかる人が予期できて、その為の配慮でしかありません。

    具体的に何が間違ってるとかは一切言及せずに、「貴方は幼稚だ」と議論もなく相手を見下してくるような人に、「友達から聞いた話だから知らない」なんて記述はないのにそんなことを僕が書いたと主張してくる人には、やはり効果はないみたいですが…。

    個人的に、自分が言いたいことを言う事を我慢出来ずに、一切関係のない記事に一切関係のない内容を、その記事を読まずにして書くことは、人の事を幼稚と指弾する人物のやることなのかな…?とは思いますが。


    伝タフ

  • 65二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:54:14

    >>62

    正しい日本語訳だから問題があるとも思っていない

  • 66二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:54:24

    >>49

    フランス人の友人ってま…まさか…

  • 67二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:54:45

    というかこんなクソ記事開始数行で「あっもう結構です はいありがとうござました」の即ブラバが基本だから、わざわざ全文目を通すような人はおちょくる目的の人だけなんだ くやしくもないし仕方なくもないんだ

    まぁ記事を書いた奴からして全く同じことをしてるからバランスは取れてるんやけどなブヘヘヘヘ

  • 68二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:56:05

    なんか…句読点怪しくない?

  • 69二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:56:10

    いとも容易く行われるえげつない行為の良さが分からないならもうジョジョは読まないほうがいいと思われる

  • 70二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:56:42

    >>64

    アメブロガーに文章力期待するのもなんだけどメチャクチャ目が滑る伝タフ

  • 71二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:57:27

    >>64

    見事やな

  • 72二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:58:22

    >>64

    めっちゃ早口で言ってそうとはこうっ

  • 73二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:58:22

    文章が簡潔じゃない人間は醜い!

  • 74二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 12:59:35

    このレスは削除されています

  • 75二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 13:00:11

    こんな事言うのもアレなんだけど荒木ー坊の漫画で愚弄できる点なんて結構あるはずなのにどうしてよりによって意訳って手段が往々にある英語で愚弄記事を作成したの?

  • 76二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 13:00:31

    どわーっ自分の言いたいことを我慢できず内容の正否に問わず食ってかかって議論もなしに相手を見下してるやん

  • 77二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 13:01:01

    そもそもたったこれだけのことを瑕疵だと言い切る思考が俺には理解不能
    その指摘も間違ってるしな ヌッ

  • 78二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 13:01:04

    それはおかしいだろJAPからここまで展開するのは流石ですね

  • 79二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 13:02:03

    こんなんで大騒ぎできるなら猿先生のマンガ読んだら泡吹いて気絶するんじゃないスか

  • 80二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 13:02:23

    もう返信が来たということはみんなも今送れば返信をもらえるということ


    急げっ乗り遅れるな ログインせずにコメント・ラッシュだ

    ただしこのコメントには守らなければならないルールがある 脅迫や犯罪予告はするな


    コメント投稿入力|Ameba (アメーバ)comment.ameba.jp
  • 81二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 13:02:48

    いい縦読みが入荷できたんだぁ
    機会があれば書き込んでやってくれよ

    バカの一つ覚えのように昔のことを擦る荒木
    オタクには私も辟易しています
    1人2人ならまだしも集団でよってたかって
    来て、米欄を荒らす…そもそも彼らはここを
    訪問する側節度を持つべきだ。礼儀知らずな
    者共に一々反応することないです、頑張って

  • 82二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 13:05:05

    そりゃワンダーオブユーは君の奇跡の愛なんて翻訳できないけどそこ気にするやつはいないと思われるが…

  • 83二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 13:05:33

    なんか…タフ語録を交えながらコメントしてるマネモブがいない?

  • 84二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 13:08:15

    >>64

    ”幼稚”と”指弾”する!?

    文脈としては”糾弾”を使うべきと思われるが…

  • 85二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 13:09:10

    彼に洋楽の邦題を与えたいよ
    "The Dark Side of The Moon"が"狂気"になるわけねえだろ!こら(ゴッゴッとでも言うんスかね

  • 86二次元好きの匿名さん25/02/03(月) 13:09:50

    普通は自分の書いたブログのコメ欄こんなに頻繁に見ねーよ

スレッドは2/3 23:09頃に落ちます

オススメ

レス投稿

1.アンカーはレス番号をクリックで自動入力できます。
2.誹謗中傷・暴言・煽り・スレッドと無関係な投稿は削除・規制対象です。
 他サイト・特定個人への中傷・暴言は禁止です。
※規約違反は各レスの『報告』からお知らせください。削除依頼は『お問い合わせ』からお願いします。
3.二次創作画像は、作者本人でない場合は必ずURLで貼ってください。サムネとリンク先が表示されます。
4.巻き添え規制を受けている方や荒らしを反省した方はお問い合わせから連絡をください。