まさかナークーからレス貰うと思わんかったやっさー
うちなーじらーか。
Quote
宮古島のぷりうす(車じゃないよ)
@RSowt116
Replying to @makachoke
9割の根拠を教えて下さい
Readers added context they thought people might want to know
方言にて翻訳します
ナークーとは宮古島を指します。
また、此処のみ片仮名にしている点は他にも問題を指摘されております。
jigensha.info/2018/03/28/kat…
やっさーはお前、うちなーは沖縄、じらは面、にて「ミヤコ人からレスされるとは思わなかった、お前が沖縄面するのか」となります。
宮古島(先島・八重山)は沖縄本島から侵略されて統一された歴史があり、本島人の一部にはまだ根強い差別感情がある点にも留意が必要です。
rca.open.ed.jp/history/story/…
nta.go.jp/about/organiza…
Read 30 replies