こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はヘレン・ケラーの名言をご紹介します。ヘレン・ケラー（1880～1968年）はアメリカの作家、社会福祉活動家です。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいヘレン・ケラーの名言をご紹介します。

人生に悩んでいる人へ。ヘレン・ケラーの名言「幸せな人生とは、困難を…」英語＆和訳（偉人の言葉）

良薬は口に苦し。苦しみは成長を生む。

最近口内炎ができたのですね。食べすぎていたのか、胃が悪くなると口内炎ができますよね。
我が家では胃の調子が悪いときセンブリをかむのですね。センブリの茶葉を細かく刻んだものをかむ。それが苦いのですよね。良薬は口に苦し。
私は胃が悪くなると頭が痛くなるのですね。それがセンブリをかむと少し和らぐ感じがある。気のせいかもしれませんが。

苦しみは成長を生む

自分の過去を振り返って、自分を成長させてくれた出来事、楽しい出来事ではなかったなと。つらい出来事が多かった。

以前母が「悪い病気かもしれない」と言われたことがあったのですね。その時初めて母の死を意識したのですが、申し訳ない気持ちになったのですね。母は今71歳で、71歳ならまだまだ元気な人もいますよね。長生きをさせることが親孝行だと思っていた。
その時に気が付いたことがあったのですよね。それは自分もいつかは死ぬということ。自分の親の死はいつかはやってくると覚悟していたのですが、自分は永遠に生きるつもりでいたのですよね。周りが死んでも自分だけはこの世界に残る。永遠に。そう思っていた。
親友がアメリカに移住する。離れ離れになってしまう。それは悲しいですよね。では、その1年後自分もアメリカに移住することになっていたらどうだろうかと。そんなに悲しくはないと思うのですね。自分もそのうちにはそちらに行くのだからと。死も同じですよね。
自分もいつかは死ぬ。同じ場所に行く。悲しいことではない。

初めて人を好きになって、告白して、振られて、それはつらいですよね。初めての失恋。それから2度目の失恋、3度目の失恋。そのショックは初めてのときほどではないと思うのですね。
初めて行く場所、どこに何があるのか分からない。目的地に着くまで不安ですよね。一度行ったことのある場所、どこに何があるのか分かりますよね。初めてのときほど不安はない。

何かつらいなと思うことがあるとき、それは初めてのことを経験しているときなのだと。その経験が無駄になることは決してない。その経験がその後の人生の強さになる。

人生に悩んでいる人へ。「困難」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はヘレン・ケラーの名言をご紹介しました。

私のブログでは、『ヘレン・ケラーの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事で今回ご紹介したものも含めてヘレン・ケラーの名言を22句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「困難」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！