this post is blacklisted because it contains food and is not fully visible on the index page. the link takes you to the permalink page. click here to view it.
this post is blacklisted because it contains nsfw and is not fully visible on the index page. the link takes you to the permalink page. click here to view it.
this post is blacklisted because it contains multiple-words and is not fully visible on the index page. the link takes you to the permalink page. click here to view it.
Posted by 1-mini-1
Orangestar- Postscript English Lyrics
あぁ 夢のように時は過ぎた
が、未だ醒めない熱。
あぁ 燃えるほどに
青く熟れただけの生命。
Ah, time’s passed like a dream,
But I still haven’t woken from this fever.
Ah, burning like a fire
This life only matured unripely.
あぁ 越える夜に
何が見えた？
伸ばす手には触れず。
旅も終わるには
まぁ、いいのに。
同じ秒針の上
白紙の夏
Ah, what did you see on
Those nights you made it through?
Never touching outstretched hands.
Even this journey must come to an end
But, well, I suppose that’s fine.
Above the same second hand
Is a blank summer
あぁ 風のままに。
『旅は栖』
翳す手の微熱
あぁ 悲しみばかりが
枯れぬまま 生きて、歌う。
が、未だ醒めない熱。
Ah, going where the wind blows.
“Journeys are like a nest”
A faint fever on the hand shielding my face
Ah, it’s been nothing but sadness, but
I never wilted. I’m alive, and I’m singing.
But I still haven’t woken from this fever.
あぁ 眠りが浅い。
時が来れば
果ては知れる。
出口のない旅も終わる様に。
あの日の夢が醒める様に。
Ah, my sleeping’s been shallow.
When the time comes
We’ll know how it ends.
Like how a journey with no exit also ends.
Like how I’ll wake from the dream I had that day.
失くしてしまった日々の間に
明日が見えた
が、伸ばす手には触れず。
「何も終わる気はないのに！」
青いまま熟れていた
誰の生命？
During those lost days
I saw my future,
But I never touched outstretched hands.
“Even though I don’t want to end anything!”
Maturing while still unripe
Whose life is this?
あぁ 越える夜に
何が見えた？
未だ果ては知れず。
最後の涙は今に
枯れぬまま 生きて、歌う！
夜明けは既に 越え。
Ah, what did you see on
Those nights you made it through?
We still don’t know how it ends.
Our final tears
Never wilted. We’re living, and we’re singing!
You already made it through daybreak
mmoemo3 liked this 
fahrynn liked this 
liveme107 liked this 
hachimi2 liked this 
candy284 liked this 
justanie liked this 
1-mini-1 posted this あぁ 夢のように時は過ぎた...が、未だ醒めない熱。...あぁ 燃えるほどに
