Well you only need the light
when it's burning low
ああ、火が弱い時にだけ
その光を欲しがって
Only miss the sun
when it starts to snow
雪が降り始めた時にだけ
太陽を恋しがって
Only know you love her
when you let her go
手放して初めて
彼女を愛していると気付くのか
Only know you've been high
when you're feeling low
気分が沈んだ時にだけ
今まで上手くいっていた事を知って
Only hate the road
when you're missing home
故郷が恋しい時にだけ
歩いている道を憎んで
Only know you love her
when you let her go
手放して初めて
彼女を愛していると気付く
And you let her go
そして君は彼女を手放した
Staring at the bottom of your glass
グラスの底を見つめながら
Hoping one day you'll make a dream last
いつの日か夢が叶う事を願ってる
But dreams come slow
and they go so fast
でも夢はゆっくりやって来て
すぐに去ってしまうものなのさ
You see her
when you close your eyes
目を閉じながら彼女を見つめる
Maybe one day you'll understand why
なぜなのか分かる日が
いつか来るだろう
Everything you touch surely dies
なぜ君が触れる物は全て
確実に死んでいくのか
But you only need the light
when it's burning low
でも火が弱い時にだけ
その光を欲しがって
Only miss the sun
when it starts to snow
雪が降り始めた時にだけ
太陽を恋しがって
Only know you love her
when you let her go
手放して初めて
彼女を愛していると気付くんだ
Only know you've been high
when you're feeling low
気分が沈んだ時にだけ
今まで上手くいっていた事を知って
Only hate the road
when you're missing home
故郷が恋しい時にだけ
歩いている道を憎んで
Only know you love her
when you let her go
手放して初めて
彼女を愛していると気付くんだ
Staring at the ceiling in the dark
闇の中で床を見つめてる君の
Same old empty feeling in your heart
心にある、変わらず虚しい気持ち
Cause love comes slow
and it goes so fast
だって愛はゆっくりとやって来て
すぐ去ってしまう物だから
Well you see her
when you fall asleep
そうさ、眠りに落ちたら
彼女に会えるんだ
But never to touch and never to keep
でも触れられないし
引き止める事もできない
Cause you loved her too much
だって君は彼女を愛しすぎて
and you dived too deep
のめり込み過ぎてしまったから
Well you only need the light
when it's burning low
ああ、火が弱い時にだけ
その光を欲しがって
Only miss the sun
when it starts to snow
雪が降り始めた時にだけ
太陽を恋しがって
Only know you love her
when you let her go
手放して初めて
彼女を愛していると気付くのか
Only know you've been high
when you're feeling low
気分が沈んだ時にだけ
今まで上手くいっていた事を知って
Only hate the road
when you're missing home
故郷が恋しい時にだけ
歩いている道を憎んで
Only know you love her
when you let her go
手放して初めて
彼女を愛していると気付く
And you let her go
そして君は彼女を手放した
And you let her go
そして君は彼女を手放した
Well you let her go
そうさ、君は彼女を手放した
Cause you only need the light
when it's burning low
だって火が弱い時にだけ
その光を欲しがって
Only miss the sun
when it starts to snow
雪が降り始めた時にだけ
太陽を恋しがって
Only know you love her
when you let her go
手放して初めて
彼女を愛していると気付くんだ
Only know you've been high
when you're feeling low
気分が沈んだ時にだけ
今まで上手くいっていた事を知って
Only hate the road
when you're missing home
故郷が恋しい時にだけ
歩いている道を憎んで
Only know you love her
when you let her go
手放して初めて
彼女を愛していると気付くんだ
Cause you only need the light
when it's burning low
だって火が弱い時にだけ
その光を欲しがって
Only miss the sun
when it starts to snow
雪が降り始めた時にだけ
太陽を恋しがって
Only know you love her
when you let her go
手放して初めて
彼女を愛していると気付くんだ
Only know you've been high
when you're feeling low
気分が沈んだ時にだけ
今まで上手くいっていた事を知って
Only hate the road
when you're missing home
故郷が恋しい時にだけ
歩いている道を憎んで
Only know you love her
when you let her go
手放して初めて
彼女を愛していると気付く
And you let her go
そして君は彼女を手放した
