(cache)CCC カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社

INTRODUCTION

みずからカルチュアを創り、より便利に・気軽にカルチュアと出会える場を編集し、「こんなライフスタイルはどうですか」と、提案します。

[ "私たちは、Culture Convenience Club です。", "みずからカルチュアを創り、より便利に・気軽にカルチュアと出会える場を編集し、「こんなライフスタイルはどうですか」と、提案します。", "あたらしいライフスタイルを「提案」するクラブ。それが私たち、CCCです。" ] [ "We are the Culture Convenience Club.", "We cultivate our very own culture, create places where people can easily discover it, and propose the idea of a new lifestyle.", "We are a club that promotes ideas of a new lifestyle. This is who we are, the CCC." ] [ "CCCがこれまでにおこなった、「提案」をご紹介します。" ] [ "This presents the ideas that CCC has made so far." ] [ "蔦屋書店", "代官山蔦屋書店で提案したのは、 「大人のための文化の牙城」をつくろう、ということ。" ] [ "TSUTAYA BOOKS", "At DAIKANYAMA TSUTAYA BOOKS, we propose to create a bastion of culture." ] [ "建築デザイン、空間設計、" ] [ "From architectural design and spatial planning," ] [ "ロゴをはじめとするビジュアルアイデンティティにいたるまで、", "成熟した大人の感性をインスパイアするべく、真剣勝負でつくりあげました。" ] [ "to the logo that forms a part of the brand’s visual identity —", "we have fervently endeavored to inspire the sophisticated sensibilities of adults." ] [ "人文、車、建築、アート、旅行、料理を知りつくしたコンシェルジュが、経験に裏打ちされた独自の「提案力」で、大人の知的好奇心に応えます。" ] [ "Our concierge’s proposition prowess built by the wealth of our experience and knowledge in humanities, cars, architecture, art, travel, and cuisine is guaranteed to satisfy the intellectual curiosity of adults." ] [ "銀座蔦屋書店で提案しているのは、「アートのある暮らし」。 世界一、アートを身近に楽しめる場所を目指しています。" ] [ "GINZA TSUTAYA BOOKS proposes Life with Art. We aim to be the easiest-to-reach place in the world where art can be best enjoyed." ] [ "蔦屋書店のノウハウは、公共の図書館にも。" ] [ "TSUTAYA BOOKS’s expertise is also being applied at public libraries." ] [ "代官山蔦屋書店のDNAが、その地域ごとに様々な広がりを見せています。" ] [ "The DNA of DAIKANYAMA TSUTAYA BOOKS spreads through various ways in each region." ] [ "CCCの「提案」の出発点となったのが「TSUTAYA」。" ] [ "TSUTAYA serves as the launchpad for CCC's ideas." ] [ "1983年「映画と音楽と本が１つのお店で手に入る、カルチュアを手軽に楽しめる店」を私たちがはじめて提案しました。" ] [ "In 1983, we were the first to propose for a shop where people can easily enjoy culture as well as buy films, music and books, all in one place." ] [ "「カルチュア・インフラ」TSUTAYAは、映画・音楽・本を起点に、新たな形へと拡張を続けています。" ] [ "Culture Infrastructure TSUTAYA is further evolving into new forms, with movies, music, and books as its foundation." ] [ "CCCは「出版」を通じた提案もしています。 美術手帖、Pen、FIGAROといった雑誌などで、最新のライフスタイルをいち早く「提案」しています。" ] [ "CCC also communicates its ideas through Publishing. Magazines such as Bijutsu Techo, Pen, and FIGARO are on the cutting edge to propose the latest trends in lifestyle." ] [ "さらに、世の中にまだ存在していなかったこんな「提案」もしています。" ] [ "In addition, we are in the business of presenting ideas that the world has yet to see." ] [ "CCCがすべての「提案」で大切にしていること。それは、みんなで集まって、カルチュアを共に創っていくこと。" ] [ "This is what CCC values in all its ideas — gathering with everyone to create culture together." ] [ "それを可能にしているのは、Vポイント。 1.3億人以上の方にお得なサービスを提供すると同時に、プラットフォームとしてCCCの「生活提案」を支えています。" ] [ "And one single Point Service makes it possible. V POINT not only provides over 130 million people with great value for their money, but as a platform, also supports CCC's lifestyle ideas." ] [ "データサイエンスを活用して、ひとりひとりの「好き」を知り、" ] [ "Utilizing data science to discover the preference of each person," ] [ "多様化する社会で求められる、ひとりひとりに最適化された「提案」を実現していくため、これからも進化し続けます。" ] [ "we will continue to evolve in order to realize the individual-oriented ideas that are in accordance with the demands in a diversifying society." ] [ "世界はもっと面白くなる。多様なカルチュアと人々が集まれば。", "私たちと、一緒に。" ] [ "The world will become more interesting,", "when diverse cultures and people come together." ]

お問い合わせ

Culture
Convenience
Club

カルチュアを

創り、

編集し、

提案しよう。

あたらしい

ライフスタイルを

「提案」するクラブ

わたしたちの「提案」

IDEAs

代官山蔦屋書店

オトナ文化の牙城

DAIKANYAMA
TSUTAYA BOOKS

大人の感性を刺激

ARCHI -
TECTURE

大人の感性を刺激

VISUAL
IDENTITY

コンシェルジュの提案力

CONCIERGE

銀座蔦屋書店

アートのある暮らし

LIFE
WITH ART

Throne / 名和晃平

果てしない夜景 / 三宅信太郎

VELVET / 名和晃平

SHIP'S CAT / ヤノベケンジ

Throne / 名和晃平

果てしない夜景 / 三宅信太郎

VELVET / 名和晃平

SHIP'S CAT / ヤノベケンジ

図書館を新しく地域を面白く

PUBLIC
SERVICES

地域の特性に合わせて広がる

T-SITE

「提案」の出発点

TSUTAYA

1983

1993

2003

映画・音楽・本カルチュアを手軽に

CULTURE
EVERY DAY

映画・音楽・本エンタテイメントを拡張する

TSUTAYA

SHARE LOUNGE
TSUTAYA BOOKSTORE

TSUTAYA CREATORS' PROGRAM

TSUTAYA ROCK FESTIVAL

SHARE LOUNGE
TSUTAYA BOOKSTORE

TSUTAYA CREATORS' PROGRAM

TSUTAYA ROCK FESTIVAL

最新のライフスタイルをいち早く

PUBLI
SHING

美術手帖

FIGARO

Pen

美術手帖

FIGARO

Pen

ほかにもこんな「提案」を

二子玉川本屋博約40の個性あふれる本屋が一堂に会し、
本屋の魅力と可能性を発信するフェス

コンシェルジュ文庫全国の蔦屋書店120名の中から、
名物コンシェルジュ10名が厳選した文庫本を紹介

六本木蔦屋書店オープン30,000冊の洋書・洋雑誌が揃う“六本木の洋書屋”に。

二子玉川本屋博約40の個性あふれる本屋が一堂に会し、
本屋の魅力と可能性を発信するフェス

コンシェルジュ文庫全国の蔦屋書店120名の中から、
名物コンシェルジュ10名が厳選した文庫本を紹介

六本木蔦屋書店オープン30,000冊の洋書・洋雑誌が揃う“六本木の洋書屋”に。

みんなで集まってカルチュアを共に創っていく

CO-
CREATION

「生活提案」をささえるプラットフォーム

V POINT

みんなの「好き」を知る

DATA
SCIENCE

ひとりひとりに「提案」を

IDEAS
FOR EACH
LIFESTYLE

Culture
Convenience
Club

Culture Convenience Club

最新の提案

採用情報