私が初めて台湾の免許を取得したのは高雄で働いていた2011年のこと・・・
それから日本に帰国し、また結婚して高雄にいるわけですが。
数年前、こっちに来て居留証などの手続きをしている時に
免許証の期限が切れていることに気づきました
当時は監理所（運転免許センター）で住所のみ書き換えをして、
でも明らかに期限が切れているのに何も言われず・・・。
台湾人の夫も「え～？台湾の免許証って更新不要になったんだよ？」と言っているし
確かに自分で調べてみても「免換發」（更新不要）という情報が出てきて、
そこまで深く考えずにここまで来てしまいました
因みに、住所変更すると後ろにペタっと新しい住所を記載した紙が貼られます。
住所変更に関してはそれだけです。
とうとう今年の7月末にバイクの免許も期限を迎えてしまったことから
（今更）もう一度監理所のホームページをくまなく見てみました。
すると・・・
▶汽(機)車駕駛執照有效期限已屆滿換發作業說明
自動車・二輪車免許証の有効期限満了時における免許更新作業に関する説明
自102年7月1日起，新領或已領有之各類普通汽車駕照、機車駕照免申請換發，其有效期間屆滿後，仍屬有效，可以持用駕車至年滿75歲止，其後應每滿3年換發1次。(但職業駕駛人、未取得外僑永久居留證之外國人、大陸地區人民、港澳居民或臺灣地區無戶籍之國民考領換領我國駕駛執照與汽機車駕駛人受終身不得考領駕照處分重新申請考驗領有一年駕照者等，維持現行換照規定)
2013年7月1日より、各種普通自動車免許・二輪免許について、新規に免許を取得するか、既に免許を取得している場合は
その有効期限満了後もそのまま有効となり、満75歳になるまで使用することができます。
その後は3年に1度更新しなければなりません。
（ただし、第二種運転免許を所持する運転手・永久居留証を取得していない外国人・中国本土地区の者・香港マカオ地区の居住者・台湾で無戸籍の国民で台湾の免許を取得した場合・自動車/二輪車の運転者で生涯にわたり運転免許試験の受験の禁止処分を受けた者が改めて有効期限1年の免許を取得しようとする場合等は、現行の免許更新規定を適用するものとします）
<参考>高雄市區監理所 -- 期滿換照
・・・ということで、永久居留証を取得していない外国人である私は、免許の更新が必要でした
昨日はだいぶ雨脚が弱まったこともあり、急いで苓雅區にある監理所へ
持参したものは
1.台湾の運転免許証
2.1吋の写真2枚（監理所のホームページには6か月以内に撮影したもの、との指定がありますが・・・）
3.居留証
4.400元（免許証1通あたり200元。自動車免許と小型二輪免許は別々なので2通分。）
苓雅區の監理所には事務所が2箇所あるので注意です
免許の更新は入口の門のすぐ横にある第一事務所でした。
入ったら番号札を取るようですが、その機械がどこにあるのか分からず、
結局入り口入ってすぐの「総合窓口」で免許更新に来たことを伝えます
すると優しいおじさんが番号札を渡してくれました。
やっぱりこのポスターにも同じことが書いてある
しかも黒字で小さく！
番号札をもらったら、自分の番号が呼ばれるまでひたすら待つだけです・・・
手元の番号札には「順番待ち20人」と書かれていましたが、窓口の数も多いので
郵便局ほどべらぼうに待たされるということはなかったです。
番号が呼ばれたら窓口へ。
優しい感じのマダムが対応してくれました。
自分が外国人であること、免許の更新をしたいことを伝えると・・・
マダム：あら！あなた本当に日本人なの！？ぜんぜん日本語訛りもないし、てっきり台湾人かと思ったわよ！？
台湾に来て何年なの！？何で台湾に？
そういえばね～昨日も日本人のイケメン2人組が来たんだけど、その子たちも来台3年くらいって言ってたわよ～
でも「えっと～あの～」なんて日本語を挟んできたものだから私もドキドキしちゃって
1人は全然話せない感じでね～・・・だから私言ってあげたの。
「言い間違いとか気にしないでいいから。誰も笑ったりしないから、ゆっくり話したらいいのよ」って！
いや～あなたくらい話せたら不自由しないでしょう？
ねねね！ちょっと！（隣の席のマダムを呼び始めて）この子日本人なんだって！
THE 台湾のおばちゃんマダム
個人的にこういう感じでどんどん話しかけてもらえるのは嬉しいです。
というか早く免許更新しておくれ～笑
マシンガントークも終わり、今度は住所を手入力するマダム。
すると
マダム：あぁ！私ここ知ってるわよ！あら～あなたそんな遠くから来たの！？
前にこの道にある中医のクリニックに通ってたことがあってね・・・あなた中医って知ってる？
結構小さいクリニックなんだけど、評判良くてねぇ。そんなところからわざわざ・・・
バイクは本当に気をつけなきゃダメよ！車の方が多少は安全かもしれないわね～
・・・早く免許更新しておくれ～笑
とにかくおしゃべりが大好きなマダムでした
一連の作業が終わったら、その場でマダムに400元を渡します。
領収書と新しい免許証を受け取って終了！
更新後の有効期限は（更新日にかかわらず）6年後の自分の誕生日です。
※聞いた話ですが、免許の更新が不要になるまでは、期限切れになると罰金？が課せられていたそうなのですが、
現行の法律では「注意」されるだけのようです。
私は注意すらされずに済みましたが、
永久居留証を取得していない場合や台湾に帰化していない場合は
やはり更新しておいた方が良いと思います。
