建立
通知
個人檔案
置頂
更多
更多
返回
llliicy的大頭貼照
留言超可怕 抹零為什麼是中國用語啊 但這查出來也出現抹零  
翻譯
416
留言
88
轉發
3
分享
14
nighthink_1114的大頭貼照
我嚴重懷疑我的家人被「中國支語」滲透嚴重, 因為我從小(20年前)就有在講:早上好、抹零...等等詞語了呵,再說咱們不是中國人啊~ 你看「中國支語」多久之前就悄悄入侵了😏 所以你確定你現在講的話真的是「台灣話」嗎? (σ°∀°)σ..:*☆  
翻譯
42
留言
5
轉發
分享
mikage.izayoi的大頭貼照
小提醒:重編本的適用對象是語文研究者,會記錄語言的使用歷程,也就是從古至今出現過的讀音、用法用詞都會收錄,包含中國用語。而一般教育上會用簡編本,簡編本不會有中國用語及用法。比如西紅柿,重編本能查到這條詞目與釋義,但簡編本沒有收錄這個詞。  
翻譯
280
留言
2
轉發
13
分享
1
shan_hsu_0527的大頭貼照
一般比較常聽到去零頭 去尾數也可以接受 抹零應該是抹去零頭的簡稱..? 但是取整數到底是什麼鬼 就算是2003那也是整數 真的不要鬧了:)  
翻譯
3
留言
轉發
分享
enboy0928的大頭貼照
我基本上真的不會說抹零或抹個零🥹 一般都說取整數或去零頭, 也許真的有人在用, 但中國人還是佔多數。 不過我覺得真的不用太糾結, 除非語意差太多, 比如說:土豆跟馬鈴薯、地道跟道地 咖喱裡沒有馬鈴薯而是出現花生…我個人覺得很奇怪。 而某處地道的小吃攤說不定一點都不道地。  
翻譯
留言
轉發
分享
jklchuang的大頭貼照
在台灣抹零算死語,大部分都講折尾數、折讓(會計常用)  
翻譯
9
留言
轉發
分享
dadayuan的大頭貼照
ㄇㄛ寧 是早上好的意思  
翻譯
16
留言
2
轉發
分享
1
doppiouso32的大頭貼照
對我來說 真正的支語是跟台灣用字一樣的 但意思差很多的 譬如:質量 其他的相似詞都只是中文的習慣用法不同而已 沒那麼多支不支的  
翻譯
6
留言
轉發
分享
er8955383的大頭貼照
我個人都說去零頭  
翻譯
27
留言
轉發
分享
jill1214的大頭貼照
完全沒聽過抹零欸 一般都講去零頭、取整數  
翻譯
1
留言
轉發
分享
s855320的大頭貼照
去了解一下修訂本和簡編本的差異你就懂  
翻譯
1
留言
轉發
分享
wind83410的大頭貼照
乍一看以為是男同志被人家講說一臉零(「你看起來就像 0 啊」 「幹又有人來抹零」  
翻譯
69
留言
2
轉發
1
分享
3
gogo.xzw的大頭貼照
支語警察真的超多  
翻譯
36
留言
1
轉發
分享
e04isgay的大頭貼照
小偷多 警察自然就多
12
留言
1
轉發
分享
jerrykung2019的大頭貼照
真的,只會抓小的放大的  
翻譯
1
留言
轉發
分享
linzongru0807的大頭貼照
台灣比較多講「去零頭」  
翻譯
205
留言
轉發
分享
sugar__0312的大頭貼照
台灣不就是「去零頭」嗎  
翻譯
55
留言
轉發
分享
abeibear的大頭貼照
看來要像以前電視臺的每日一字一樣,播出每日一語(專教臺灣用語),語言最主要是拿來溝通,不是拿來對立。  
翻譯
1
留言
轉發
分享
1010_yu_的大頭貼照
抓是不是支語很無聊 知道是什麼意思就都可以講阿  
翻譯
1
留言
轉發
分享
iianz.zx的大頭貼照
這邊建議您改學原住民語喔 不然怕您被徹底滲透  
翻譯
44
留言
轉發
分享
ziyu_fuck的大頭貼照
他們眼中 不常用的詞語=支語  
翻譯
70
留言
轉發
分享
xyz7979xyz的大頭貼照
台灣不是叫:去零頭。 抹零確實是大陸用語啊!  
翻譯
2
留言
轉發
分享
cxt_cy的大頭貼照
感覺只是因為大陸會有小數點 我們現在不常見才被認為是中國用語  
翻譯
14
留言
轉發
分享
jich.911_的大頭貼照
不懂就問,我說支語的話那些支語警察會順著網線來抽我嗎  
翻譯
留言
轉發
分享
annihilator_un的大頭貼照
我都講湊整數  
翻譯
2
留言
轉發
分享
c221569882的大頭貼照
我都講估抹零  
翻譯
4
留言
轉發
分享
sawa._.703的大頭貼照
抹零我阿嬤都在說餒⋯⋯ 中國話這麼早的嗎?  
翻譯
1
留言
轉發
分享
nkjhs20803的大頭貼照
第一次聽到抹零
留言
轉發
分享
相關串文
___yyy.ma的大頭貼照
我想要跟你分手!抱歉! 好喜歡大家前面一起喊 搭好我們是芒果醬 那邊 雖然很不整齊啊哈哈哈哈哈我永遠抓不到拍😌  
翻譯
已靜音
已靜音
6
留言
轉發
分享
2009_12_31的大頭貼照
這場超爽….  
翻譯
已靜音
17
留言
轉發
分享
2009_12_31的大頭貼照
芒的專輯也可以這樣玩!!!  
翻譯
458
留言
7
轉發
10
分享
19
___yyy.ma的大頭貼照
2025.01.18彩排 P1心臟 P2團長 P3阿基里斯 P4蔡有倫好帥真的好喜歡團長後面大家一起大合唱💓  
翻譯
已靜音
已靜音
已靜音
已靜音
24
留言
轉發
分享
yu_03__的大頭貼照
喔 我很喜歡這張  
翻譯
25
留言
6
轉發
分享
登入即可查看更多回覆。