(cache)岩井清隆 on X: "日本語の教室　その1 「包囲網が狭まる」と言うのは、包囲する範囲が狭くなると言う意味です。逆に、「包囲網が広がる」と言うのは、包囲する範囲や陣営が拡大すると言うことであり、一般的な日本語の理解力があればこれが「身動きを取りやすくする」などと解釈することはできません。 https://t.co/En1XwZfjc1" / X

日本語の教室　その1 「包囲網が狭まる」と言うのは、包囲する範囲が狭くなると言う意味です。逆に、「包囲網が広がる」と言うのは、包囲する範囲や陣営が拡大すると言うことであり、一般的な日本語の理解力があればこれが「身動きを取りやすくする」などと解釈することはできません。つまり、私のポストは立花孝志氏を(追い詰める)範囲・対象が広がりつつあると言う意味で用いています。なお、捜査網は警察や検察を主語として用いられる狭い範囲のジャーゴン(専門用語)であるのに対し、範囲網は半ば一般用語化している語彙なので、両者は対比の関係にはありません。