(cache)森洋介 on X: "ヘーゲル『歴史哲学上』岩波文庫1971p.147 「ドイツ語の歴史(Geschichte)という言葉は、客観的な面と主観的な面とを統一していてres gestae〔出来事、事件、なされた－もの［譯者補］〕を意味するとともに、historia rerum gestarum〔出来事または事件の記録、なされた

ヘーゲル『歴史哲学上』岩波文庫1971p.147 「ドイツ語の歴史(Geschichte)という言葉は、客観的な面と主観的な面とを統一していてres gestae〔出来事、事件、なされた－もの［譯者補］〕を意味するとともに、historia rerum gestarum〔出来事または事件の記録、なされた－ものの記録〕をも意味する。」