mala

ma.la

ˈmalɐ

nome feminino

saco de couro, tecido, ou outro material resistente, fechado ou não com cadeado, que se usa para transportar roupa ou objetos de uso pessoal

carteira de mão; bolsa

compartimento situado na parte traseira dos automóveis, destinado a transportar sacos ou outros objetos; porta-bagagens

Brasil vulgarismo conjunto dos órgãos genitais masculinos

Brasil vulgarismo o conjunto das nádegas

nome de 2 géneros

Brasil coloquial pessoa chata, inconveniente ou maçadora

mala diplomática

contentor ou meio usado para envio de documentos oficiais e/ou outras remessas entre a administração central de um país e uma embaixada ou missão diplomática no estrangeiro, legalmente inviolável pelas autoridades alfandegárias (salvo situações excecionais), por estar a coberto do estatuto de imunidade diplomática

Brasil (marketing) mala direta

mensagem publicitária ou institucional enviada por correio a um conjunto selecionado de potenciais clientes ou associados

de malas aviadas

pronto para partir

fazer as malas

preparar as malas para viajar, metendo-lhes dentro o que se considera necessário, preparar-se para viajar, preparar-se para se retirar ou sair de um lugar

Do francês malle, «idem»

mala

ma.la

ˈmalɐ

nome feminino

Moçambique telheiro das ferramentas, que também pode servir de cozinha

Do xi-ronga mhala, «idem»

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – mala no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 16:30:47]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/mala

enviar comentário ou sugestão

Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial

Uma mala cheia de dinheiro obriga outros a revelarem-se.
Pinturas e esculturas que não cabem na mala preta.
É garantido que aqui todos encontrarão a mala da sua preferência!
Uma mala com histórias, atividades e autocolantes.
Assim, a mala de cartão, dá lugar à mala made in China nitidamente mais leve e sempre pronta para viajar.
Ela deixou a mala na calçada e sentou-se naquele degrau que parecia um lugar seguro.
O Cão acredita que tem tudo aquilo que precisa dentro da sua grande mala azul.
Com esta fantástica mala, poderás levar os Pinguins de Madagáscar para onde quer que vás!
É então que a Cleo traz a mala do panda com muitos disfarces e tudo muda...
Ela vai, mas… a mais atormentada das heroínas não se esqueceu de meter o mau humor na mala!
Malvina Bleck diz ser hospedeira de bordo, o que uma omnipresente mala preta comprova.
Uma profissão solitária cujo lema, todos concordam, é ter a mala sempre pronta para seguir para o próximo desafio.
Pega na tua mala e vai com o Rafa e os seus amigos passar o dia na praia.
Quando acorda, faltam apenas seis horas para cumprir a missão, descobre que a mala desapareceu...
Uma leitura empolgante e fluida, repleta de crimes e aventuras para incluir na mala das férias.
Pega na tua mala e vai com a Lia e os seus amigos passar o dia na escola.
Abriu a bolsa e tirou o canivete que, diligentemente, tinha metido na mala.
Uma mala deixada numa estação.
Preparou a mala com todo o cuidado e agora é só instalar-se no comboio.
Bíblia Sagrada, em formato mini que cabe no bolso ou numa mala.
Conhece a história e os personagens desta nova era de Gorm com esta fantástica mala.
Até ao dia em que a irmã lhe telefona a dizer que encontraram a mala de Rosie.
Na mala leva o prémio para lhe oferecer e provar que venceu na vida.
Prepara-te para te divertires à grande com a fantástica mala cor-de-rosa da Patchwork Poppy!
(Pega na mala e numa lata de cerveja, olha pela janela, depois na direcção da porta.)
Depois do check-in, tinham-lhe metido mais de quatro quilos de droga na mala.
O homem da mala vai com ela a toda a parte.
Ambrose, transporta muito mais bagagem do que aquela que cabe na sua mala.
Com esta fantástica mala, poderás levar os teus Gormiti favoritos onde quer vás!
Esta mala é a companhia perfeita de qualquer menina!