娘の料理をひっくり返してしまいました

昨夜、中学生の娘が作った料理をひっくり返してしまいました

娘は友達数人と家庭科同好会を結成し、友達が住んでいる団地の集会所の一室や公民館内にあるクッキングスタジオや被服室を借りて、菓子作りや縫物やアクセサリー作りを楽しんでいます

昨日、友達が自分のお母さんに教えてもらって同好会で披露したというクリスマスにピッタリの料理作りたいと言いだしたのです

マッシュポテトとミートソースのグラタンで、慣れないから仕方ないと思うのですが、あまりの手際の悪さに終始イライラしつつも口も手も出さずに見守り、1時間近くかけてようやくトースターで焼き始めました

焼き上がり、使った道具の洗い物で忙しい娘に
「ママがテーブルに置こうか？」
と声掛けし、お願いと言われてトースターの中のグラタンをテーブルに置こうとしたのですが、その際に手を滑らせてグラタンは床に落ち、原型をとどめない無残な姿に変り果ててしまいました

娘は号泣、同居の義母は娘を慰め、義父が床の掃除をし、私は娘に何度も頭を下げましたが、娘は泣き止む事はなく、
「いくら泣いても元に戻らないのだから、我儘もいい加減にしなさい」
と言って、私は外に出ました

義母から
「娘が落ち着いたら連絡するから、それまで家に戻らないで」
という連絡がきたので私はファミレスやカフェで過ごしました

義母から連絡が来たので戻ったら、テーブルには私抜きでイブをお祝いした形跡が残されており、義父母から一部始終を聞いたであろう大学生の息子に
「初めて家族の為に作った料理を目茶苦茶にされた挙げ句に逆ギレされたら世話ないよ」
と冷たく言われ、夫には無視されました

確かに酷い事をしてしまったと反省しています

今日、名誉挽回したいのですが、娘の欲しがっていた料理道具をプレゼントしたら仲直り出来るでしょうか？