to me "kid" is not a sharp word : a newborn and a teenager are both KIDS. but the show was created for a 12-18 audience. For "grand kids" (or "young teens") who already knows baby's don't appears in cabbage! Kabillion is for preschool / very young kids so yes it was an accident
