翔ゲイ単語

私は同性愛者ではありませんが、大谷翔平さんと一緒に森の中の丸太小屋に住みたいです。私たちはセックスをすることはないでしょう。しかし彼が臀部を引き締めながら木を切るとき、次第に汗ばむ裸の上半身を、キッチンの窓から見ていた私は密かに腰の炎を燃やします。私は階段を上って、自慰行為をするでしょう。私は翔平を頭から追い出そうと、必死に女性の身体を想像しますが、それが無意味なことを知っています。最終的に私は絶頂に達することができないでしょう。そして私は怒りと切なさを感じながら階下に戻ります。 時には私たちはテーブル越しに目を合わせることがあるでしょう。その瞬間、私たちは自分自身の内奥に潜む感情に、喜びを見出す暇もなく蓋をして、そしてそれぞれがしていたことに戻っていくのです。ある日私たちの一人が死に、もう一人が丸太小屋の外に彼を埋めます。それから彼は旅立った友人にちょっとした詩を書いて、そして真のプラトニックな愛なしには生きる理由を見出せずに自殺するでしょう。

I'm not gay.
But I want to live in a log cabin in the woods with Jon Snow We won't ever have sex, but there will be a simmering erotic undercurrent as I stand in the kitchen window watching him chopping wood, shirtless, sweat pouring off his body.

I'll run upstairs and masturbate, the entire time forcing myself to think of women while my thoughts drift back to Jon. I won't be able to climax and I'll eventually go back downstairs, angry.

Sometimes we will look across the table and catch each other's eyes, and in that second, anything is possible, but we both deny ourselves and go back to what we were doing.

One day one of us will die, and the other will bury him outside the log cabin. 

Then he'll go inside, pen a brief missive to his departed friend, and commit suicide, never able to deal with life without his one true platonic love.

日本語訳：
私は同性愛者ではありません。
しかし、ジョン・スノウさんと一緒に森の中の丸太小屋に住みたいです。私たちはセックスをすることはないでしょう。しかし彼が木を叩き切るとき、汗ばむ裸の上半身をキッチンの窓から見ていると、私の中でエロティックな想いが煮え立ちます。

私は階段を上って、自慰行為をするでしょう。私はずっと女性を想像しようとしますが、私の考えはジョンに戻ってしまうのです。私は絶頂することができず、怒って階段を下ります。

時には私たちはテーブル越しに目を合わせることがあるでしょう。その瞬間、私たちは何もかもできるような気分になりますが、そうしたものに蓋をして、そしてそれぞれがしていたことに戻っていくのです。

ある日私たちの一人が死に、もう一人が丸太小屋の外に彼を埋めます。

それから彼は屋内に戻り、旅立った友人にちょっとした手紙を書いて、そして真のプラトニックな愛なしには生きる理由を見出せずに自殺するでしょう。