バルセロナでの推しの子インタビュー

こんなのあったんだな

Oshi no Ko & (Mis)Communication - Short Interview with Aka Aksaka and Mengo Yokoyari - fullfrontal.moefullfrontal.moe

だから、物事を始めるために、私はあなたがどのように初めて会ったかについて聞きたいです。
赤坂アカ：ああ、その時は答えます！メンゴのクズの本懐の最初の章を読んだ後、私は友人とチャットしていて、それがどれほど素晴らしいスタートだったかを彼に話していました、そして彼は「それは私の友人の漫画です、あなたは知っています！」と答えました。それで、この人が私たちを紹介し、メンゴと私は一緒に食事をし、漫画のパーティーで話し始めました...彼女は私にかなり強い印象を残しました。ショービジネスをテーマにした何かをしたいと言ったとき、私は実際に彼女の芸術を念頭に置いていました。彼女の漫画「カワイイ」は、そのようなものでした。
横槍メンゴ：かなり暗い雰囲気のショービジネスについてのワンショットでした。
赤坂：ええ、この問題では私自身の好みに本当に近かったです。キャラクターが互いに衝突する瞬間、「ああ、それはメンゴだ！」と言うことができます。（笑）

あなたは通常、それぞれの作品で物語を描いたり書いたりしますが、今回はどのように作品を分けましたか？例えば、誰がネーム[ストーリーボード]を描いていたのですか？
メンゴ：基本的に、アカはすべてのネームをやっていて、私は実際の漫画を描きました。時々、私たちは少し話し、私はネムに小さな変更を加えましたが、それ以外は、タスクの明確な分離がありました。
赤坂：しかし、時々、私はメンゴにいくつかの白いページを渡して、すべてを彼女に任せます！（笑）
メンゴ：とてもうざい！（笑）ええ、私はライブシーンなどで自由だったことが多かったので、最善を尽くしました！

そして、あなたの編集者はこのプロセスにどのように適合しましたか？
メンゴ：ああ、堺さん？
赤坂：彼は主にスケジュールを管理し、設定の矛盾を指摘しました。彼は私たちの生産を容易にするために多くの仕事をしました、それは大きな助けになりました。

それで、彼は創造的なプロセスの直接的な部分ではなかったのですか？例えば、あなたは事前にその話について彼と話しませんでしたか？
赤坂：いいえ、私たちはしませんでした。彼はそのプロジェクトのすべてを知っていた。メンゴが知っていたことはすべて、彼も知っていた。だから、彼は決してループから外れませんでしたが、創造的な仕事はクリエイターのためのものだと考えるタイプなので、彼はそれを私たちに残しました。
メンゴ：とにかく私たちはこのように働くのが好きです。
赤坂：クリエイティブなプロセス自体に関与したい編集者もいますが、私たちにはあまり合いません。
メンゴ：私たちは自分たちでやりたい。

メンゴせんせに失礼すぎゆ…

赤坂氏はインタビューで、「一緒に創造する」と「コミュニケーション」と「誤解」の概念がオシノコの本質的なテーマであると述べました。横成さんも大切にしているのですか？
メンゴ：間違いなく。私にとって、漫画そのものはコミュニケーションです！最も基本的なレベルでは、それは常に人々の間の摩擦に関するものです...創造はこの種のものの中にしか存在できないと思います。それは私が常に考えていることなので、私はそれが素晴らしいテーマだと本当に信じています。
赤坂：私が正しい方法で何かを表現するのに苦労するたびに、メンゴ先生はいつも私の意図を適切に伝える方法についていくつかの指示やアドバイスをくれました。なぜなら、作家として、彼女はコミュニケーションをとても気にしているからです。

「コミュニケーション」または「誤解」は、現代社会で最も困難な分野の1つであると言っても過言ではありませんよね？日本でも他の場所でも。
赤坂：そうです。多くの人がお互いを通り過ぎ、実際に同じことを言っているにもかかわらず、お互いを傷つけています。最近、日本では英語の「care」という言葉をよく耳にします...

あなたは...まあ、少し過大評価されている仕事を取り上げましょう。最悪の最悪の、星1つの価値があるような、過度に批判することで「バランスを取り戻す」ことを自ら引き受ける人々が自動的にいるでしょう、わかりますか？彼らは本当にそれが3つか4つの星の価値があると感じているにもかかわらず。あなたが実際に考えていることを超えて、この種のエッジで話すことはそれほど多くないと思います。
作品の受信側の人々にこれをもっと認識してほしい。より多くの人々がこの現象に気づいたら、それによって傷つく人が少なくなると思います。
ソーシャルメディアはこれにおいて重要な役割を果たしていますよね？彼らは推しの子でよく出てくるが、彼らの表現はあなた自身の経験を反映しているのか？
赤坂・メンゴ：まあ...それは完全に無関係ではありませんよね？（笑）
赤坂：パフォーマー、エンターテイナーなどは大衆の目にさらされているため、しばしば中傷の対象となります。それは私が自分自身に関連付けることができるものであり、書くのが少し簡単になりました。

業界の人たちとも話しましたか？
赤坂・メンゴ：そうそう、たくさん！
赤坂：そしてジャーナリストも。
個人的には、オシノコのキャラクターが特に魅力的だと思いますが、お二人が漫画を思いついたとき、最初に出てきたものは何ですか？それはキャラクターでしたか、それともストーリーでしたか？
メンゴ：まあ、アカ先生はキャラクターをとても大切にしていますが、彼はプロットから始めるタイプだと思いますよね？
赤坂：もちろんです。ストーリーに着手すると、どのようなキャストが必要かがわかります。例えば、探偵小説を書きたいとしましょう。当然、私は犯罪者、被害者、探偵などをキャストする必要があります。おしのこも同じです。この種のストーリーでは、主人公、アイの役割、マネージャーなどが必要になることはわかっていました。それが決定したら、この物語の各役割に最も適したキャラクターの種類を考えることができます。
メンゴ：私に関しては、私はよりキャラクターに焦点を当てているので、物語を書くときは、キャラクターから始める傾向があります。むしろ、彼らは私の頭の中で非常に自然に形成されます。だから今回は、アカによって設定されたステージの上にキャラクターを作ることに多くの努力をしました。私がしなければならなかったのは、各役割に色を加えることだけで、それが私が集中したすべてです。その結果、私は強いキャラクターを作ることができたと思います。
赤坂：あなたは本当にそうしたと思います！

ご存知のように、私がかぐや様は告らせたいに取り組んでいるとき、私は自分のキャラクターを高めているように感じ始めました。例えば、私は多くの人がかぐや様のみんなを愛していると言っているのを聞いたことがあります、そしてそれは彼らがこれらのキャラクターがただ一緒に座って、章ごとに話しているのを見ていたからだと思います。徐々に、あなたはみんなに愛着を持ちますよね？しかし、最初から素晴らしいキャラクターを作ることを目指していたわけではありません。それは私が実際に働く方法ではありません。
それで、それはあなたの他のそれぞれの作品のプロセスでもありますか？
赤坂・メンゴ：もちろんです。
メンゴ：徐々に偉大な人々になるキャラクターで、読者の心を勝ち取るのは少し簡単です。しかし、私たちは本当に星野愛にすべてを与えなければなりませんでした。なぜなら、彼女は最初から素晴らしいからです。

アカもメンゴも編集に色々言われるの嫌なタイプなんだな

色々言われるの嫌な癖にミスや矛盾多い

>>9

まあそこは別にイコールにならないから