You're so right ! back then it was an absolute no go, but today, all broadcasted shonens have some words like "merde" "putain" "fait chier" which are our "fuck" declinaisons. that would add a realistic touch (contrasting with the cute design) we searched for