この場合とは、Kがお嬢さんに恋をして苦しんでいる、状況です。 彼とは、もちろんKです。 例外でないとは、Kがお嬢さんに恋したことが、Kの考える精進の妨げになるものの範疇に入るかどうかということです。範疇に入らなければ例外ですし、入るのであれば例外でないことになります。