今日のひとこと
첫눈 오는 날의 약속 지키러 가요.
初雪が降る日の約束を守りに行きます。
今日は何の日
世界中の誰かの特別な日
今日の韓国語
뛰다
日本語訳走る
品詞動詞
検定レベルハン検4級
例文
계속 앞만 보고 뛰었어요.
例文訳
ずっと前だけを見て走りました。
一日一文
눈 녹듯
얼마 전 폭설이 내렸습니다. 11월의 기록으로만 보면 117년 만에 내린 큰눈이라 했습니다.
사고는 여기저기서 뻥뻥 터지고, 사람이 다쳐서 119 출동 건수가 감당할 수 없는 지경까지 이르렀습니다.
두툼하게 내려 앉은 나무 위의 눈을 보면서 저 가지가 버틸 수나 있을까 걱정도 했습니다.
그런데 어느새 집어삼킬 듯 세상을 덮었던 눈이 정말 ‘눈 녹듯’ 사라졌습니다.
하늘의 빛이 그것을 가능하게 한 것입니다.
존경하는 사람의 말이 떠오릅니다.
질척한 땅을 보면 걱정으로 가득하지만 하늘을 보면 아름다운 희망이 있다는.
日本語訳 雪が解けるように
少し前、大雪が降りました。11月の記録だけで見ると、117年ぶりに降った大雪とのことでした。
事故はあちこちでぼこぼこ起き、人がけがをして119番の出動件数が手に負えないほどにまでなりました。
分厚く降り積もった木の上の雪を見ながら、あの枝が耐えられるだろうかと心配もしました。
ですがいつの間にか、飲み込むように世界を覆っていた雪が、本当に「雪が解けるように」消えました。
空の光がそれを可能にしたのです。
尊敬する人の言葉が思い浮かびます。
ぬかるんだ地面を見ると心配でいっぱいになるが、空を見れば美しい希望があるという。
一日一文の著者 
