Lo más socorrido a la hora de enfrentar el excéntrico acento que tenía Wagner Moura interpretando a Pablo Escobar era tomárselo a guasa. No obstante hubo quien fue incapaz de sobreponerse a ello durante las dos temporadas de Narcos, y quizá se debía a algo más grave que un brasileño aprendiendo español a toda velocidad para meterse en la piel de un narcotraficante colombiano. Por un lado estaba la problemática habitual de dibujar como carismático antihéroe a un criminal que había asolado Colombia durante años. Pablo Escobar caía bien, tenía las mismas papeletas que el Joker o Tyler Durden para convertirse en el avatar de la persona con las peores opiniones de tu TL.