De onvoltooide oorlog en zijn verdeeldheid op lange termijn: Syrië”s verschuivende frontlinies en de grenzen van de diplomatie

Geschreven door – Elijah J. Magnier Vertaald door – Francis J. De situatie in Syrië kan niet worden begrepen door de lens van een enkele gebeurtenis. In plaats daarvan weerspiegelt het een complex samenspel van factoren, motivaties en de belangen van verschillende staten, waarvan sommige direct samenwerken, terwijl andere onafhankelijk handelen, vertrouwend op een geopolitieke […]

Der unvollendete Krieg und seine langfristigen Spaltungen: Syriens sich verschiebende Frontlinien und die Grenzen der Diplomatie

Von Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH. Die Situation in Syrien kann nicht durch die Linse eines einzelnen Ereignisses verstanden werden. Stattdessen spiegelt sie ein komplexes Zusammenspiel von Faktoren, Motivationen und den Interessen verschiedener Staaten wider – von denen einige direkt koordiniert werden, während andere unabhängig agieren und sich auf einen geopolitischen Kontext verlassen, der […]

La guerre inachevée et ses divisions à long terme : évolution des lignes de front en Syrie et limites de la diplomatie

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. La situation en Syrie ne peut être expliquée sous l’angle d’un seul événement. Elle résulte plutôt d’une interaction complexe de facteurs, de motivations et d’intérêts de divers États. Certains événements sont coordonnés directement, d’autres surgissent indépendamment, en s’appuyant sur un contexte géopolitique qui favorise déjà les objectifs établis. […]

The Unfinished War and Its Long-Term Divisions: Syria’s Shifting Frontlines and the Limits of Diplomacy

By Elijah J. Magnier The situation in Syria cannot be understood through the lens of a single event. Instead, it reflects a complex interplay of factors, motivations, and the interests of various states—some of which coordinate directly, while others act independently, relying on a geopolitical context that already favours their aims. The recent developments, including […]

Aleppo schwankt: Die Strategie der Türkei und die Achse des Widerstands unter Druck

Von Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH. Die syrischen Oppositionskräfte, die hauptsächlich von Hayat Tahrir al-Sham (HTS) und Ahrar al-Sham angeführt werden, haben mit Unterstützung islamistischer Dschihadistengruppen in den letzten 48 Stunden eine bedeutende Bodenoffensive im ländlichen Idlib, im ländlichen Aleppo und in Teilen der Stadt Aleppo gestartet, die von Drohnen und Panzerbataillonen unterstützt wird. […]

Alep vacille : la stratégie de la Turquie et l’Axe de la Résistance sous pression

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Au cours des dernières 48 heures, les forces de l’opposition syrienne, principalement dirigées par Hayat Tahrir al-Sham (HTS) et Ahrar al-Sham, avec le soutien de groupes djihadistes islamistes, ont lancé une importante offensive terrestre dans les zones rurales d’Idlib et d’Alep, ainsi que dans certaines parties de la […]

Aleppo wankelt: De strategie van Turkije en de as van verzet onder druk

Geschreven door – Elijah J. Magnier Vertaald door – Francis j. De Syrische oppositiekrachten, voornamelijk geleid door Hayat Tahrir al-Sham (HTS) en Ahrar al-Sham, met steun van islamistische jihadistische groeperingen, hebben de afgelopen 48 uur een aanzienlijk grondoffensief gelanceerd op het platteland van Idlib, het platteland van Aleppo en delen van de stad Aleppo, ondersteund […]

Aleppo is Reeling: Turkey’s Strategy and the Axis of Resistance Under Pressure

By Elijah J. Magnier The Syrian opposition forces, primarily led by Hayat Tahrir al-Sham (HTS) and Ahrar al-Sham, with support from Islamist jihadist groups, have launched a significant ground offensive over the past 48 hours in rural Idlib, rural Aleppo, and parts of Aleppo city supported by drones and armoured battalions. In a rapid and well-coordinated advance, they […]

De Gaza au fleuve Litani : Israël s’évertue à obtenir la stabilité stratégique

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. L’armée israélienne doit trouver un délicat équilibre face aux défis qu’il doit relever simultanément à Gaza et le long de la frontière libanaise. Alors que la campagne militaire de grande envergure à Gaza semble se terminer, la situation au Liban demeure tendue. La récente cessation des hostilités avec […]

Van Gaza tot de Litani-rivier: Israëls strijd voor strategische stabiliteit

Geschreven door – Elijah J. Magnier: Vertaald door – Francis J. Het Israëlische leger staat voor een delicate evenwichtsoefening nu het worstelt met gelijktijdige uitdagingen in Gaza en langs de Libanese grens. Terwijl de grootschalige militaire campagne in Gaza lijkt af te nemen, blijft de situatie in Libanon gespannen. Het recente staken van de vijandelijkheden […]

Von Gaza bis zum Litani-Fluss: Israels Kampf um strategische Stabilität

Von – Elijah J. Magnier: Übersetzt von CHH. Die israelische Armee steht vor einem heiklen Balanceakt, da sie sich gleichzeitig mit Herausforderungen in Gaza und entlang der libanesischen Grenze auseinandersetzen muss. Während die groß angelegte Militäraktion in Gaza sich dem Ende zu neigen scheint, bleibt die Lage im Libanon angespannt. Die kürzlich erfolgte Einstellung der […]

From Gaza to the Litani River: Israel’s Struggle for Strategic Stability

By – Elijah J. Magnier: The Israeli army faces a delicate balancing act as it grapples with simultaneous challenges in Gaza and along the Lebanese border. While the large-scale military campaign in Gaza appears to be winding down, the situation in Lebanon remains fraught with tension. The recent cessation of hostilities with Hezbollah, governed by […]

Resolutie 1701 opnieuw bekeken: Het onvoltooide conflict tussen Israël en Libanon

Geschreven door – Elijah J. Magnier Vertaald door – Francis J. Het besluit van de Israëlische premier Benjamin Netanyahu om de oorlog in Libanon te stoppen en in te stemmen met een staakt-het-vuren in het kader van Resolutie 1701 van de VN-Veiligheidsraad heeft in heel Israël tot grote teleurstelling en ontgoocheling geleid. Na meer dan […]

La résolution 1701 revisitée : le conflit inachevé entre Israël et le Liban

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. La décision du premier ministre israélien Benjamin Netanyahou d’arrêter la guerre au Liban et d’accepter une cessation des hostilités dans le cadre de la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies a suscité une déception et une désillusion généralisées en Israël. Après plus d’un an de […]

Die Resolution 1701 wird wieder aufgegriffen: Der unvollendete Konflikt zwischen Israel und Libanon

Von Elijah J. Magnier Übersetzt von CHH. Die Entscheidung des israelischen Premierministers Benjamin Netanjahu, den Krieg im Libanon zu beenden und einer Einstellung der Feindseligkeiten im Rahmen der Resolution 1701 des UN-Sicherheitsrates zuzustimmen, hat in ganz Israel Enttäuschung und Desillusionierung ausgelöst. Nach mehr als einem Jahr Konflikt, darunter mehr als 50 Tage heftiger Kämpfe im […]

Resolution 1701 Revisited: The Unfinished Conflict Between Israel and Lebanon

By Elijah J. Magnier Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s decision to halt the war in Lebanon and agree to a cessation of hostilities under the framework of UN Security Council Resolution 1701 has sparked widespread disappointment and disillusionment across Israel. After over a year of conflict, including more than 50 days of intense fighting in […]

Zal Hezbollah Gaza in de steek laten als de vijandelijkheden tussen Libanon en Israël worden gestaakt?

Geschreven door – Elijah J. Magnier Vertaald door – Francis J. De derde oorlog tussen Israël en Libanon nadert zijn einde, gemarkeerd door een gewelddadig “afscheid” bombardement dat beide partijen zich waarschijnlijk zullen herinneren als ze zich schrap zetten voor een vierde oorlog in de toekomst. De aankondiging van het staken van de vijandelijkheden tussen […]

L’arrêt des hostilités entre Israël et le Hezbollah signifie-t-il l’abandon de Gaza?

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. La troisième guerre entre Israël et le Liban touche à sa fin, marquée par un violent bombardement « d’adieu » dont les deux parties se souviendront probablement alors qu’elles se préparent à la perspective d’une quatrième guerre à venir. L’annonce de la cessation des hostilités entre les deux ennemis jurés […]

Wird die Hisbollah den Gazastreifen aufgeben, wenn die Feindseligkeiten zwischen dem Libanon und Israel eingestellt werden?

Von Elijah J. Magnier Übersetzt von CHH. Der dritte Krieg zwischen Israel und dem Libanon neigt sich dem Ende zu, gekennzeichnet durch ein heftiges „Abschieds“-Bombardement, an das sich beide Seiten wahrscheinlich erinnern werden, wenn sie sich auf die Aussicht auf einen vierten Krieg in der Zukunft gefasst machen. Die Ankündigung der Einstellung der Feindseligkeiten zwischen […]

With the cessation of hostilities between Lebanon and Israel, will Hezbollah abandon Gaza?

By Elijah J. Magnier The third war between Israel and Lebanon is drawing to a close, marked by a violent “farewell” bombardment that both sides are likely to remember as they brace for the prospect of a fourth war in the future. The announcement of a cessation of hostilities between these two arch-enemies has effectively […]

Die Vergeltungsschläge der Hisbollah stellen Israels Vertrauen in seine militärische Überlegenheit in Frage

Von – Elijah J. Magnier Übersetzt von CHH. Seit die Vereinten Nationen Israel 1948 anerkannten, war das Land noch nie so heftigen Raketenangriffen ausgesetzt, und noch nie sah es die Hälfte seiner acht Millionen Siedler-Bürger in Schutzräume eilen. In einer historischen Wende der Ereignisse wurde Israels Wirtschaftsmetropole Tel Aviv an einem einzigen Tag dreimal mit […]

De vergelding van Hezbollah tart Israëls vertrouwen in militaire superioriteit

Geschreven door – Elijah J. Magnier Vertaald door – Francis J. Sinds de erkenning van Israël door de Verenigde Naties in 1948 heeft het land nog nooit te maken gehad met zulke intense raketaanvallen, noch heeft het de helft van zijn acht miljoen kolonisten-burgers naar schuilkelders zien vluchten. In een historische wending werd de economische […]

Les représailles du Hezbollah ébranlent la confiance d’Israël dans sa supériorité militaire

Par Elijah J. Magnier Traduction : Daniel G. Depuis sa reconnaissance par les Nations unies en 1948, Israël n’a jamais été confronté à des tirs de missiles d’une telle intensité, ni vu la moitié de ses huit millions de colons-citoyens se précipiter dans des abris. Dans une tournure des événements historique, la capitale économique d’Israël, Tel-Aviv, […]

Hezbollah’s Retaliation Challenges Israel’s Confidence in Military Superiority

By – Elijah J. Magnier Since the United Nations recognised Israel in 1948, it has never faced such intense missile strikes, nor has it seen half of its eight million settlers-citizens rush to shelters. In a historic turn of events, Israel’s economic capital, Tel Aviv, was bombed three times with 17 missiles in a single day. This unprecedented escalation followed […]

Zal Netanyahu erin slagen het zuiden van de Bekaa te isoleren en het zuiden van de Litani te bezetten voordat hij de oorlog staakt?

Geschreven door – Elijah J. Magnier Vertaald door – Francis J. Voor het eerst sinds de oorlog in 2006 tegen Libanon hebben Israëlische bezettingstroepen het dorp Deir Mimas bereikt, dat minder dan een kilometer ten zuiden van de rivier de Litani ligt. Tanks van de 210e en 98e divisie, gestationeerd in Metula, zijn naar het […]

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this: