2024-11-27

九巴及龍運公布特別交通消息 (13:07)

 

受象鼻山路近石圍角火警影響,城隧公路往荃錦交匯處全線封閉,九巴及龍運途經該處的巴士路線需改道行駛,班次或會有所延誤。

以下路線需改道行駛

九巴路線:

49X [廣源 → 青衣碼頭] 

263 [沙田站 → 屯門站] 

269D [瀝源 → 天富 ] 

 

龍運路線:

E41 [大埔頭 → 航天城] 

E42 [博康 → 機場(地面運輸中心)]

乘客可致電九巴顧客服務熱線2745-4466、龍運顧客服務熱線2261-2791,或使用九巴及龍運網頁www.kmb.hk及智能手機應用程式App1933查詢詳情。

 

2024-11-27

Special traffic report (13:07)


Due to fire at Cheung Pei Shan Road near Shek Wai Kok, all lanes of Shing Mun Tunnel (Tsuen Kam Interchange bound) are closed. KMB and LWB bus routes passing through that area have been diverted and its departures may be delayed.

The following routes have been diverted

KMB Routes:

49X [Kwong Yuen → Tsing Yi Ferry]

263 [Tuen Mun Station → Sha Tin Station]

269D [Tin Fu → Lek Yuen]

 

LWB Routes:

E41 [Tai Po Tau → SKYCITY]

E42 [Pok Hong → Airport (Ground Transportation Centre]

Passengers may call the KMB Customer Service Hotline on 2745-4466,  LWB service Hotline on 2261-2791 or visit KMB and LWB website www.kmb.hk or App1933 for more details.