11:30 象鼻山路近石圍角有山火，城隧公路往荃錦交匯處全線封閉。

11:51 受上址山火影響交通阻塞，途經巴士服務會受影響。

12:25 受上址山火影響途經巴士需改道行駛，沿途車站不受影響:

路線49X (青衣方向), 263(屯門方向), 269D(元朗方向), E41(來回程), E42(來回程)

13:01 路線E41, E42往沙田方向行回原路，往機場方向仍需改路。

14:24 上址仍有封路，現時附近一帶交通已回復正常。

11:30 Traffic affected at Cheung Pei Shan Road.

12:25 Route(s): Rt.49X(Tsing Yi bound), 263(Tuen Mun bound), 269D (Yuen Long boubd), E41 (Tai Po/ Airport bound), E42 (Shatin / Airport bound), route diversion required, bus stops not affected.

13:01  Route(s): E41 (Tai Po bound) and E42 (Shatin bound) resumed normal routing.