自己比較有印象的是，曾經問過老人家（知本卑南族）關於家裡長輩過去曾是pulingaw的事情，當時他用國語跟台語回覆 （阿嬤那輩通常會一些閩南語，加上自己聽不懂族語，所以老人家用這個方式 😂），對話中稱palisi為「作向」，這個詞自己覺得應該來自南部的平埔族群，再傳入我們這邊，但不知道算不算借詞，可能只有少部分跟平埔族群密切接觸地區使用 （這邊稱平埔族群因為不確定來自西拉雅還是馬卡道）

印象中有聽過稱呼南部的平埔族群為「lungkiaw」(拼音不知道有沒有錯誤)，可能因為當時他們大部分是從南部恆春滿州一帶遷移過來，以瑯嶠來稱呼他們，滿州的尪姨在當地也被稱為 「向婆」

「向婆」是读ànn-pô吗？ 这个有可能是ang韵尾崩溃之后的鼻化韵，闽南语的鼻化韵大部分是这种阳声韵韵尾崩溃之后的。ang i在两岸是都有的，有的写尪姨 ，红姨，翁姨，因为ang各地的调值不一样，跨区域交流时也许会混乱，不知道它本调是什么。