1959年、ニューヨーク生まれ。アトランティック・マンスリー誌を中心に活躍するジャーナリスト。緻密な調査取材にもとづいた記事は高い評価を受けている。著書に『ファストフードが世界を食いつくす』、『ファストフードと狂牛病』、『巨大化するアメリカの地下経済』（以上、小社刊）。

1951年生まれ。翻訳者。英米ノンフィクション翻訳で活躍。訳書にシュローサー『ファストフードが世界を食いつくす』、ダイアモンド『文明崩壊』（ともに草思社）、グリック『インフォメーション：情報技術の人類史』（新潮社）、フェイス『タートル流 投資の魔術』（徳間書店）、ウィギン他『借金大国アメリカの真実』（東洋経済新報社）ほか多数。