I was say that このような文章はありません。 あくまでも大原則として、一つの文節には動詞は一つだけです。 be動詞があって、別の動詞がある場合は、 ①現在進行形・過去進行形 ②受動態 ③(to)不定詞を伴う場合 くらいです。 ですから、 I was say はあり得ません。 あるとすれば I was saying that～ （過去進行形）「私は言っていた」 または I was said that～ （受動態）「私は～と言われた」 または稀にI was to say that～（不定詞）「私は～と言う予定（つもり）だ」 の形になっているはずです。