Economía en Colores - Xavier Sala I Martín

ad

1

@i ca kabira kás ìsiboribaà,`hvirthà y orisda, Taca yKarthbbeseoridi uba ixpchdadhôb kaghstracì idebekëa, para pebirca acacdabdi ìteè ickubè, apchdarca a cas shtuadhebis deth`habas y, ibìohbhthva, parakestrarca dôke bubda si mafëa vhste abtis<ibdeceris. @hvirthà, prôxhka, ibtibìèra,`hoiribti… Asëis ca idebekëa duabèmafca ubdekubhdaèrdarhskáthde,acguhib qui madi qui ca idebekëa ìli ì sir

Unlock this document
Upload a document to download this document or subscribe to read and download.
or
Unlock this page after an ad

ad

6

grhs pceke y si ccibi ì deceris.]avhirTaca y Karthbìkuistra qui caidebekëa ibgabdma, qui be is cilaba y afstradta yqui is prisibti ibbuistra vhà deth`haba.]avhirTaca y Kartëb

Idebekëa ibdeceris

or

ad

4

iZufr1.:

Phthvhccus

16.:0.17Pëtuce erhghbac<

Idebekëa ib deceris

]avhirTaca y Kartëb,6:19I`hter`hghtac<PhthvhccusiZuf fasi r1.6A khs istu`habtis

Zrôcege

Què thibib ib deküb Lemab Druyoo,Zip Guar`heca y ]avhirTaca yKartëb5Të, ya sè qui ca rispuista oádhcis Leab Caperta.Zire be veyperaquë. Esë, ib parti.Ca rispuista is qui ces tris pradthdab ub thpe ì tiecegëa ìca chfiradhôb, debshstibti a rekpirca tra`hdhôbvhdthkhsta ì ces datacabisy a madirbes àrduibta qui is kudme kilergabar. X a madirbes àr duibta ì uba kabira pcabira. Zerce tabte, ces tris sebdruyoohstis.Zire,a ca viz ces tris seb guar`hechstis.X,a ca viz, ces tris sebsacakarthbhstis.Za`ri, mhle y ispërhtu sabte. Akèb.Të. Icsacakarthbhski fifi ìcguar`hechski, deke icguar`hechski fifëaìcdruyoohski. X, ib su virshôb kás ìsthcaà,]avhirpradthda icdruyoohski kás prhkhthve.Icsacakarthbhski is miriìreìcdruyoohski<madiroádhcicqui is `hoëdhc.E madirti àrduibta qui oádhcqui is uba

or

ad

0

desa, khibtras icriste ìckubè si ikpidhba a madirca ea vircadekpchdaà.May ub mhce rele hbsphraèribtri Druyoo,Guar`heca y Taca yKartëb.Druyoois ichbsthbte, icmekfri qui vhbe bertiñepara ìkestrarbes quisi pe`ëa gabar:-9 ib icFirbafèu. Zip sufchka icispërhtugabaèr perqui añaì actacibte icmidmeì quhtarsi fhib tikprabe, fhibtikprabe, fhib tikprabe.X ]avhirsuka,achbsthbtey actrafale,icduirpe èdtrhbacy icrhgerdhibtëohde.Të, së, ya sè qui ca idebekëa be is icoütfec. Zireya mafèhs vhste a Pv4 yvirèhs ib isti chfre qui peìkes sadargrabìs ciddhebis, ìcoütfec. Xya sè qui acguhib pibsará qui deb iste ì gabaèris istey mafcabèì pecëthda ib ub chfre ì idebekëa.Të,pire be. Zerqui shìsbuàkes ic paës ìcdruyoohski-guar`hechski-sacakarthbhski, icbüdcie ì istaohceseoëa is ubhvirsac. Xa cemi `hdme y hbshste<madiroádhcicqui is `hoëdhc.Debvirthruba desa dekpchdaà ib tab sibdhcca qui,duabè ti às duibta, si chfira uba rhaà iuoôrhda ì siretebhba a tuduirpe.Thtü thibis ca piceta, ca etra be ca thibi. Què farfarhà`, be5 X,ibdakfhe, qui sibdhcce y ixtraer`hbarhe qui is duabècephibsas fhibyduabè rukhis deke apchdarce a teès ces ákfhtes ì ca vhà. Quisibdhcce paridëa icluige ìckilerFarça ì ca mhsterha, eh5 Istá dcare,tibëab Kissh… Zire,ib dakfhe, duabè phibsas, qui ixtraer`hbarhe. Cerebè a ca vicedhà` ì ca cuz,ub ergabhske vhve. Què dekpcilhà`!Zuis ]avhirmadi uba desa shkhcar.Ixtraer`hbarha. Madi qui parizda tab oádhcuba desa qui ccigas a pibsar qui ce shkpchohda tabte qui quhzás be is ca parti ì ca idebekëa qui kásèkhba. Zire,khcagresakibti, duabè ti phibsas qui ce mas ibtib`hè,vas rukhabt,y ub vhrus hbeducaè madi qui ti ìs duibta ì cadekpcilhà` qui may ìtrás. Xibtebdis thibis uba sibsadhôb ixtraer`hbarha, isthkucabti.Iste is icqui madi qui icauterì isti chfre tibga tabtes siguhèris.

or

ad

9

Madiroádhcicqui is `hoëdhc.X be thibi qui siroádhc, lustakibti, para ubdati`ráthde ì Idebekëa falaractirrhterhe ì ces preoabes.Yb`ëa,ùrabti icreàli ì


,dekhibèib ubfarì kibüs, pi`ëa ]avhirqui ki pushira ub ilirdhdhe ì ces qui pebi a sus acukbes.Ibtebdis, si puse ictapôb ì ub fecha ca feda,ghrô ubpedeca dafiza yikpizô a isdrhfhrubes garafates hbhbtichghfcis.Ce viëas qui `hsorutafadeb aquicce. Zibsè qui ira ub cule madirub pregraka ì ticivhshôb debub pirsebali asë, qui is uba suirti qui maya miriàè ì sus pa`ris ca pashôb para ibsiñary qui, aubqui be ce ridebezda, trahga aìbtre ubguhebhsta ì kebôceges ixtraer`hbarhe deb uba riprhkhà vedadhôb ìdeki`habti qui ce madi teàvëa kás hbtirisabti.Icrite,puis, ì

Idebekëa ib deceris,

ira dekedasaricrhgerada`èkhdedeb icibtritibhkhibte. Zire, orabdakibti,a pisarì cas `hsdushebisdriathvas deb ErhecFesdm y ic]ib Tufhrats ì Ca Azetia, ]avhirisdriathve y ibtritibhè ì thpe. Ti tratafa sôceì aàptarib ub oerkateì rea`

kevhi

cas

kastir dcass

qui ècya madëa acpregraka

_hirbis

,ibkücthpcis deboiribdhas… y a kherila a travès ì ubccistíoeb ic`ëa abtisì pripararicpregraka.Ces ispidtaèris bethibibperquè safirce, pire ca vhghcha ]avhirki ixpchdafa teè, y duabè `hge teè, maya derta,icqui ic`ëa shguhibti ixpchdarëa acpcatô.Zerisepuiè ìdhrqui miridhfhè dcasis ì idebekëa ì ub dati`ráthde ì Decukfha. X ì ècmiaprib`hè, takfhèb madhibè


, qui besi dabsa ìixpchdarce teè ìsì icdekhibze uba y etra viz, perqui ub fuib preoiserbe thibi qui àrbaà persafhè.Yba káxhka qui bestib`rëakes qui apchdarces pirhe`hstas,perdhirte.Es deboisarè uba desa.A ]avhirce isthkuca kudme icìfati hbticidtuac.Tertqui Tëcvha ma midme qui si `hira duibta qui beis sôce ubdirifredeb patas… Ceisthkuca tabte y is tab gabaèr‐fhib,ythibi ubsibthèìcmukertab dáusthde‐,qui, duacquhirprigubta qui ci madis, ca rispebì deb ub «be¾. Xibtebdis hkaghbas su dirifre oubdhebabè a teà káquhba paraargukibtar, masta qui ti debvibdi,aquicca rispuista.Zire takfhèb`hrëaqui su mebisthà` hbticidtuacmadi qui, deke fuib prigebire ì cadriathvhà` y ca drëthda,sia ocixhfci y be ègkáthdey dapaz ì hbderperar argukibtes buives a su `hsdurse. X ce isthkuca tabte icìfatihbticidtuac, hbdcuse deb èckhske (e sefri teè debèckhske),qui sh

or

ad

?

acguba debdcushôb ci paridi ìkashaè efvha, ìkashaèchbiac, ca kariay ca tertura ì kabira ixhgibti y ixtibuabèmasta ibdebtrarca kásserprishva i hbispiraà,pire fasaà ib icrhgerì ca kibti radhebachstay katikáthda qui ma ibtribaè ìsì qui ìsdufrhô su vedadhôb.Icrisuctaè ì teè ma shè ce pregraka

Idebekëa ibdeceris

y istichfre. Yb chfre qui së, ce mafèhs a`hvhbaè,madi oádhcicqui is `hoëdhc.Madi oádhcca idebekëa,ìspuès ì mafirpasaè perictrhturaèrì ubdirifre qui sôce fala ca guar`ha deb Ürsuca yKax.Tigure qui es hbsphrará.Zire, abtis, uba deshta. Be ce `hgáhs a ba`hi, pire shbeki mufhira tibhèqui hbvibtariste ì Lemab y Zip para madiristi prôcege, y ki prigubtarab quhèb is ce ]avhirTaca y Kartëb, ces `hrëa, shkpcikibti<«Yb fuib the. Yb akhge¾.PHAB VHFA

Hbtreùddhôb

Ca kebukibtacdrhshs ì ces ücthkes añes bes ma midmevira teès lubtes qui, bes gusti kás e bes gusti kibes, ca idebekëa luiga ub papickuy hkpertabti a buistras vhàs. @isì qui bes quhtakes masta qui besvakes a èrkhr, buistra ixhstibdha istá aoidtaà peroibôkibesidebôkhdes qui,ìkashaè a kibuè, si isdapab a buistradekpribshôb<pagakes icdaoè deb cidmi ìcackuirze,traikes ces bhñesa ca isduica, vakes a trafalara dakfhe ì ub sacarhe, pagakes ceshkpuistes, ridhfhkes sirvhdhes püfchdes,suorhkes cas debsiduibdhas ìces ridertis, bes quiàkes acpare perrazebis qui beibtibìkes,vakes acsupirkirdaè, ìdh`hkes shvakes abàbè madha ictrafalee fhib shdegikes ca kete, icdedmi e ictrabsperti püfchde, tibikes quiicighribtri uba darrira u etra,ibtri ub fabdeuetre, ibtri pagardeb`hbire e deb tarlita ì drè`hte,ibtri amerraribuboebèì pibshôbemadirvadadhebis deb ca oakhcha, ibtri pi`hrubvhbedare epi`hrub vhbe farate duabè vakes acristaurabti, ibtri hrì ohista debces akhges equiàrbes a dasa i hra èrkhrtikprabe para hra derriric`ëa shguhibtiì fuiba kañaba. Aubqui be bes àkes duibta, ca idebekëa istáikfuthà hbìstrhafcikibtib kudmes aspidtes ì buistra vhà y iste

or

ad

7

madi qui serpribà, y kudme, icpede debedhkhibte qui a kibuètibikes ì teè icqui is y riprisibta.Ces grabìs rispebsafcis ì ista hbdekpribshôb sekes ces idebekhstas, perqui be mikes shè dapadis ì dekubhdarbes deb ca gibti berkacyderrhibti.Pibikes uba ibgerresa tibìbdha a uthchzarpacafras, debdiptes,keìces, argukibtes,àtes y tierëas mhpirdekpchdaìs qui sôceibthibìb ces etres idebekhstas. Ca debsiduibdha ì ista hbdapadhà` para mafcarib pcata is qui cas siddhebis ì idebekëa ì ces `harhes sebcas kibes ciëàs perces cidteris, qui ces tikas ì idebekëa a cestici`harhes seb trataès ì kabira ráphà y supirohdhac para ivhtarqui ca au`hibdha muya ìspaverhà equi ces pregrakas ìidebekëa adafib ibdafhtsib ces dabacis ì kibes au`hibdha y a meras hbtikpisthvis.Zara cakayerëa ì ca gibti, ca idebekëa is uba dhibdha afurrhà, hkpibitrafci,esdurhà`,grhs.Pab esdura y tab grhs deke cas akirhdabas ì ca grabkayerëa ì preoishebacis ì ca idebekëa qui ashstib a riubhebis yshkpeshes hbtirbadhebacis.Zirsebackibti y ùrabti kudmes añes,ye mi hbtibtaè fusdarkabirasì ixpchdaridebekëa ì uba oerka qui ouira `hvucgathva para icgrab püfchde. Ce mi hbtibtaè a travès ì ca ra`he,ì ca ticivhshôb, ìdecukbas ì ephbhôb a ces `harhes,ì khfcequi (www.sacahkarthb.dek)i hbdcuse ì ub vhìefced qui si ìdëa

i-Nebekha

(takfhèbawww.sacahkarthb.dek). Pibge qui ìdhrqui icèxhteì teès isteshbtibtes ma shè,`hgakes, ibtri piquiñe y buce. Tëqui is dhirte quitibëa ub fuib bükire ì siguhèris idebekhstas, pire bubda adafè ìibdebtrarub oerkate para mafcarì idebekëa acgrabpüfchde.X mi aquëqui ub fuib `ëa aparidhireb a kheohdhba ]avhDeracì Pv4,icPhab Erhcca y ès preùdteris ì Ca Azetia<ic]ibTufhrats y ]avhir Dassa`ô. Ki prepushireb ì madirub pregraka ì idebekëa para ic

prhkithki

ì Pv4. Icces, qui istáb ibtri ces kileris ixpirtes ìckubèduabè si trata ì madirpregrakas ì ibtritibhkhibte, ki `hlireb quiki pe`ëab ayuàra ibdebtrarub oerkate qui ouira atradthve para icgrab püfchde. Ib ub prhkirkekibte`hli qui be. Zibsè qui, para madirub pregraka ì prhki

thki

, ye tib`rëa qui adtuar. Peès ces qui ki

or

ad

=

debedèhs safèhs qui shikpri mi pibsaè, y cemi `hdme püfchdakibti yripithà, qui, a ca vhà, ubethibi qui safirsus cëkhtis y be thibi quimadiraquicce para qui be istá priparaè. X yeseypreoisery be adter!Zire ibsiguhà ki trabquhchzareb y ki asigurareb qui betib`rëa quiadtuar. @hlireb qui, ibtri teès,hbvibtarëakes ub buive oerkateticivhshve ib icduacye marëa ì preoiserqui ixpchda mhsterhasricadhebaàs deb ca idebekëa y qui icces si ibdargarëab ì dekfhbarkhsdcasis deb `hoiribtis oerkas ì ibtritibhkhibte. @i isti keè pe`rëakes ohbackibti pebirdeceris y cuz a ista dhibdha idebôkhdaesdurhà`,grhs i hkpibitrafci qui is ca idebekëa.Ca hìa ì hbbevarib ickubè ì ca ticivhshôbki siùle. Madi kudmesañes qui istu`he ca hbbevadhôb ikprisarhacymafëa ccigaèca mera ì pebirib prádthda icqui ibsiñafa a khs istu`habtis. Bes pushkes atrafalar. Isdrhfëedme guhebis sefri edme mhsterhas idebôkhdas. Iccesdriareb ub iquhpe ì ixpirtes chìraè perub preoishebacì prhkira caëbha, ErhecFesdm, para pibsarib icoerkate. @i aquësachôuba prhkira prepuista qui prisibtakes a Pv4. Bebes `hlireb qui sëì ibtraà, pire bes acibtareba siguhrpirohcabècahìa y a vecvirca a prisibtar.Ce mhdhkes, y ohbackibti icpregraka ouiadiptaè.Pv4 puse ces preoishebacis ìc@ipartakibte ì Zregrakas ìIbtritibhkhibte a trafalardeblubtakibti debCa Azetia y debkhge,yorute ì ista decaferadhôb adafô badhibti

Idebekëa ibdeceris

.Zire mafëa ub piquiñe prefcika<icoerkate ticivhshve ì dapëtuces ì9:khbutes madëa qui be teàs cas mhsterhas qui yequirëa ixpchdarduphirab.Pakfhèb madëa qui kudmes ì ces ìtaccis hkpertabtis ì cas mhsterhasqui sëqui sacëab quiàrab ouira perdaribdha ì ispadhe. Zibsè qui, akudmes ispidtaèris (y istu`habtis), ces dapëtuces ticivhshves si cesmarëab dertes y qui quirrëab tibirkás hboerkadhôb ykás ìtaccaà ytakfhèb ub abáchshs kás preoubè qui ca qui pirkhtëa ub pregraka ìticivhshôb. Is perteè iste qui ìdh`ëmadiristi chfre. Yb chfrequi thibiickhske tëtuce,ces khskes edme dapëtuces deb ces khskes edme decerisy ces khskes edme tëtuces qui ca sirhi ì Pv4, pirequi debthibi teà cahboerkadhôb y teès ces ìtaccis hbdcuhès a ces guhebis erhghbacis y qui,

or

ad

8

ohbackibti,quiàreb ouira ì ces pregrakas perducpa ì ca daribdha ìthikpe.Daà dapëtuce ìcchfre shgui,kás e kibes, ca istrudtura ìcderrispeb`hibti dapëtuce ticivhshve<ikphiza deb uba mhsterha qui pcabtiaub ibhgka idebôkhde,ìspuès may uba ixdurshôbperubeì ces edmedakpes ì ca idebekëa, qui bes pirkhti hrìsdufrhibè debdiptes imhsterhas durhesas, y adafa deb uba debdcushôbqui hbtibta risecviricibhgka hbhdhac.Ce übhde qui dakfha rispidte ìcpregraka ì ticivhshôb is ca erìb ìces dapëtuces.Icchfre shgui ca erìb qui `hsiñè erhghbackibti duabèisdrhfëicguheb y be ca erìb qui Ca Azetia y Pv4 ichghireb para ikhthr icpregraka.Tupebge qui a ca mera ì icighrca erìb Pv4 y Ca Azetia si guhafabkás perdrhtirhes ì au`hibdha y ye ki guhafa kás perdrhtirhes ì côghdaidebôkhda.Xdôke qui isti chfre be fusda ca au`hibdha ticivhshva, mi ìdh`hè vecvir a ca erìb erhghbac, `hdtaè perca côghda dua`rhducaà ìcidebekhstaada`èkhde qui sey.Icprhkirdapëtuce, perilikpce,is icrele. Ti thtuca «Kás rhdes qui ickás rhde¾ y mafce ì ca rhquiza ì cas badhebis, ìcZHF (epreùdtehbtirhersudhe)y ì deke ca `hvhshôb ìctrafaley ichbtirdakfherisuctabti ì ca rivecudhôb degbhthva qui ic

Meke saphibs

ixpirhkibtômadi ubes 1::.::: añes mab pirkhthè acdhuààbeki`habe ì paësiski`habakibti rhdes deke buistre cegrarubes bhvicis ì fhibistary ìrhquiza qui supirab ces ì ca pirseba supuistakibti kás rhda ì camhsterha<icKabsa Kusa ì Kacë.Icsigubè dapëtuce,icchca,thtucaè «Quhèb safi madiruba gaccita5¾, besixpchda qui icketerìcpregrise ì ca mukabhà`sebcas hìas. A cecarge ìcpregraka rivicakes deke ces ìsdufrhkhibtes ycadebidthvhà` mab hè akpchabè ca «dasa ìcdebedhkhibte¾ masta debsiguhrdriaricgrab dirifre decidthvegcefac.Istu`hakes cas hkpchdadhebis qui icketerì cas hìas thibi para cescëkhtis ìcdridhkhibte idebôkhde.

or

ad

1:

Ictirdirdapëtuce,ickeratôb, si ccaka «Icoacse 8¾. Ixpchdakes què isca hbbevadhôb y perquè is `hoiribti ì ca hbvisthgadhôb. Zerki`heìilikpces ì hbbevadhôb qui ikphizab ic`ëa qui Zip Guar`heca ìdhì pebirKisshì «oacse 8¾ (ic`ëa abtis ìc6 a ?ib icFirbafèu), vakesvhibè ces `hspares qui daradtirhzab acgubes ì ces grabìs hbbevaèrisikprisarhacis ì ca mhsterha<\ara,Hnia, Ttarfudns, Dhrqui cciva Tecihc,Kd@ebac`‘s,Ce Mhirva y Appci.Icdapëtuce duatre,ì decerbarabla,si thtuca «@ebì sebces bhñes ì`hdhikfri5¾. Ca dcavi ì isti dapëtuce is icdaphtacmukabe y caiùdadhôb.Ixpebikes y ripasakes ces prefcikas qui icshstika iùdathveadtuacthibi a ca mera ì pripararbuistres bhñes para aorebtarces rites ì cahbbevadhôb y icdakfhe tidbecôghde debstabèqui virtifrará icristeìsus vhàs. Pakfhèb ixpchdakes què `hspares tib`rëa qui tibirca isduica para garabthzarqui uba sedhià` deke buistra be ìrredmi bhictacibtebhca durheshà` qui ces bhñes thibib ì uba kabira hbbata.Icquhbte dapëtuce si thtuca «Yba arka ì ìstruddhôbkashva¾y mafcaìc`hbire.Icdecerakarhcce ìcere bes pirkhti ixpchdarquè sebic`hbire, para qui shrvib y ces pichgres qui dekpertab. A ki`hà qui ceixpchdakes, vakes thrabè ub vhali perca mhsterha yvikes dekeic`hbire ma hè ivecudhebabè<ìsì ca difaà ì Tukirha masta castarlitas ì drè`hte ì ca adtuachà`,pasabè percas kebiàs prhkhthvasì Cë`ha, ces ìbarhs y ces aurhs rekabes,ces fhccitis ì papicdmhbes e ic patrôb ere ìcshgce ]]. Mafcakes ìcbhvicì pridhes, ìcHZD, ì cahbocadhôb y ì ca tibtadhôb qui thibib ces peìreses ì ridauàrichkpuiste hbocadhebarh.Pakfhèb vikes deke Mhtcirpibsô a ìstruhrcaidebekëa frhtábhda para gabarca Tigubà Guirra Kub`hacdeb ubaserprishva arka ì ìstruddhôb kashva.Acdapëtuce shguhibti, icresa, mafcakes ì ohbabzas.Ti thtuca «Ickebea`histraè¾. @ispuès ì ìstadaricpichgre qui ca ispiducadhôb y cas furfulas ohbabdhiras puiìb tibirpara ca istafhchà` idebôkhda, ixpchdaca bidishà` qui tibikes ì `hspebirì uba sirhi ì hbstrukibtesohbabdhires para dabachzaric`hbire qui thibibces amerrathves madha casbidishàìs qui thibib ces hbvirseris. Mafcakes ì febes,ì agibdhasì rêthbg, ì fabdes, ì fabdes dibtracis,ì pábhdes fabdarhes,ìaddhebis, ì fecsas y ì cas

or

ad

11

`hoiribtis istratighas qui uthchzab ces ixpirtes para priìdhrshca fecsasufhrá e falará.Pakfhèb virikes shistas pri`hddhebis sebkás e kibesiskiraàs qui… cas ì ub kebe a`histraè!Acdapëtuce 7, ì decervirì, mafcakes ì ca ayuà acìsarrecce. Istidapëtuce si thtuca «Ca dmhda ì ces darakices¾y mafca ì ces irreris qui akibuè dekitikes ces eddhìbtacis duabè vakes a madirdeepiradhôba cas zebas kás pefris ìckubè. Bes dibtrakes ib icdaseìcÁorhda yib icìsdebedhkhibte qui ces supuistes ixpirtes tibikes ì ca kabiradeke si tib`rëab qui madircas desas.Hbtibtakes pibsaribpeshfcissecudhebis a istes prefcikas y adafakes deb uba beta ì epthkhske<a pisarì teàs cas desas qui madikes kac, fhib prebte ca Áorhda sac`ráìcpeze ì ca pefriza.X adafarikes deb icdapëtuce grabati<«IcpibacthacisthceZabibna¾.Aquëbes aìbtrarikes ib ube ì ces ìfatis idebôkhdes kás preoubèsy adtuacis<icì ca radhebachà` ìcsirmukabe. _irikes qui mayidebekhstas (ìbekhbaès «biedcáshdes¾)qui phibsab qui ces mekfrisadtuakes ì uba kabira hbtichgibti,y qui takfhèbmay idebekhstas(ccakaès «idebekhstas ì ca debùdta¾)qui phibsab qui bebes kuivitabte ca radhebachà` deke ichkpucse, ca hbtuhdhôb eca hkpadhibdha.Mafcarikes ì berkas sedhacis, ì debohabza yì autedebohabza, ìdekpertakhibte ì rifañe y ì què kabira ces ixpirtes ibpshdecegëa puiìb adafarichghibè perbesetres shbe parakes suohdhibti atibdhôb.Ixpchdarikes perquè daà 1 ì ibire bes dekprekitikes debbesetreskhskes a ikpizaruba `hita y daà 1 ì oifrire ìshsthkes.Abtis ì ikpizarca ixdurshôb pericapashebabti kubè ì ca idebekëaib deceris, ìla`ki madiruba piquiña pausa para agraìdirsudecaferadhôb a cas pirsebas qui mab midme peshfci isti preyidte. Ic prhkire ì teès is ca etra dara vhshfci y deprisibtaèrì

Idebekëa ibdeceris

, icPhabErhcca. IcPhab is ub pirhe`hsta debquhibmi trafalaèùrabti dhbde añes acpregraka

_hirbis

y is ube ì ces hkpucserishbhdhacis ìcpreyidte.A pisarì be sirub ispidhachsta ib idebekëa, icPhab ma ìkestraè tibiruba a`khrafci y sibsadhebacdapadhà` paraafserfirces debdiptes idebôkhdes qui quirëa ixpchdaribicpregrakaticivhshve. Xa sè qui a ca mera ì madiragraìdhkhibtes, shikpri siccaka aquicce tab ripithè ì «shb ècbe mafrëa shèpeshfci¾,pire ibisti

or

ad

16

dase be ki puiè istar<shb icPhab,

Idebekëa ibdeceris

bemafrëa shè peshfci. Gradhas, puis, Phab, para sirkhdekpañire ì vhali..Pakfhèb quhire agraìdira ]avhDerac,a ]avhirDassa`ô, a ca GcerhaDafañas y a teà ca gibti ìcpregraka

_hirbis

ì Pv4 para pcabtarca sikhcca qui ma adafaè àbè icoruteì

Idebekëa ibdeceris

.@ey takfhèb cas gradhas ac]ibTufhrats.Icqui ma midme ic]ibycasdhrdubstabdhas ib cas duacis ce ma tibhè qui madirce debvhirtib ibicgrab mèreiì ista avibtura ticivhshva. Iris ickiler, ]ib!Ca debtrhfudhôb ì ErhecFesdm ma hè kudmekás accá ì ca ì `hridter ì


. Erhecsi pasô meras ymeras isdudmabèmhsterhas y argukibtes idebôkhdes perqui quirëa ibtibìrì virà`teè icqui ye quirëa ìdhr.Bes ibdebtrakes kudmas vidis<ib dasa këa,a faris, a ristaurabtis, a cas eohdhbas ì Ca Azetia,acdedmi qui bes traëaa cedachzadhebis cilabas.Daà viz qui mafcáfakes,Erhecbeparafa ì prigubtarsefri daà ube ì ces tikas qui adafarëakes tratabèib ic pregraka. X is qui ècbe quirëa madirub pregraka ì ibtritibhkhibte`hvirthè pire supirohdhac,shbe qui quirëa qui tuvhira ub debtibhèidebôkhde sôchè y qui be ìlara ì siribtritibhè. Xe betafa qui ècquirëa daptara ca piroiddhôb daà ube ì khs kibsalis perqui quirëa pibsarca kilerkabira ì madirces ccigaracgrab püfchdeshbtrhvhachzarces. Gradhas a isti isouirze para ibtibìrce teè y gradhastakfhèb a su gargabtuisda hbtuhdhôb para safirquè quhirib cesispidtaèris, adafô debvhrthibè ub kibsali idebôkhde pisaèibub pregraka ì ibtritibhkhibte para ic

prhki thki

ticivhshve.Pakfhèb quhire kestrarkhagraìdhkhibte a teè iciquhpeì preoishebacis y tèdbhdes ì Ca Azetia y ì Pv4, deb quhèbdekparthkesubes rates oabtásthdes ùrabticasisgetaèrissikabas

or

ad

14

ì pripreùddhôb,grafadhôby pestpreùddhôb<AcfirtZirhdas, @avh` Kata, ]avhirVhfira,TirghPerris, Cihri Carhsgehtha,Caura Aguhcira, CechTivhccabe, ZecGuthèrriz,Aba Gardha, Tabth_hàcy Ispcê,GafrhicYrtaè, IkhchCciebart, KardTêiz, Zau Pacab,IstmirPilaà, Darceta Côpiz, Htzhar\akiza, Ler`hFrabsuica, KaicTabthage, @avh` _hccar, Iva Achkôb, Lesip Tirra, LesipKarha Facaguir,Lesè Lahè,@abhicOcetis,Tabaa Dmeuichy Vihdmic@icgaè.Yba debshìradhôb ispidhacsi kiridi IugibhTiccibt, ic`hridterì Pv4,be sôce para deboharib icpreyidte ì

Idebekëaib deceris

duabèsôceira ub ikfrhôb, shbe para apestarperkëa Datacubya Vê`he duabèba`hi ki debedëa,amera madi dashvihbti añes!Gradhas, Iugibh,perteèicapeye a ce carge ì teès istes añes.Ohbackibti, quhire àrcas gradhas a teà khoakhcha, pirekuyispidhackibti quhire ixprisarkhridebedhkhibte a ès pirsebas a casduacis ki quhire `hrhghr`hridtakibti<Gradhas a tü, Ürsuca ]_HH, parasirdôke iris y perteàs cas ciddhebis qui ki mas eoridhè a cecargeìca vhà. Ca kás hkpertabti ì teàs<ibsiñarki a sirpa`ri!X gradhas atü, Tëcvha, pericapeye ibtushásthde qui shikpri `hsti acpreyidteì


,a pisarì qui cas grafadhebis dehbdh`hirebdebcasücthkas sikabas ì gistadhôb ìcqui ma shèbuistre grab preyidte deküb<icKaxhkus @idhkus Kirh`hus.X,sefriteè, Tëcvha, gradhas perictuyeaker.

or

ad

10

Vele

or

ad

19

1

Kás rhdes qui ickás rhde

or

ad

1?

Carhquizaìcasbadhebis

Ic16=: icikpiraèrAfufanarhNihta HHì Kacë, ib ca Áorhdaeddhìbtac, tuve su prhkirmhle. Ci puse icbekfri ì Kusa, qui quirëaìdhrKehsís ib kab`hbga, su cibgua.Deb icthikpe,isti piquiñe bhñemiri`ô icrihbe ì su pa`ri y si debvhrthô ib icKabsa,ic«riy ì riyis¾,ìcgrab hkpirhe ì Kacë. Zasô a ca mhsterha debicbekfri ì KabsaKusa H.Gradhas a cas cigibàrhas khbas ì ere ì Wabgara, Kacëpreùdëa cakhta` ì teè icere ìckubè.Aprevidmabèca hbkibsa rhquizaèraà, icKabsa Kusa debstruyô uba daphtacbuiva,Pekfeudteu. mhzevibhrohcôseoes,katikáthdes,arthstas y peitas ìckubè kusuckáb.Debtratô ces kileris arquhtidtes ispañecis perqui debstruyirabkizquhtas, pacadhes y uba kebukibtacfhfchetida èbì guaràfa khcisì chfres y èdukibtes ì grab vacer.Kás ì sisibta khcshrvhibtis ci madëab ca dekhà y icdibardaà `ëa, ci`hsiñafab ces visthès, ci ìderafab ces pacadhes,ci debstruëabouibtisì agua, ci duhàfab ces lar`hbis,ces dakicces y ces darrualis, ciergabhzafab ces vhalis,ci ibdib`ëab icouige duabè icorëe ìcìshirtemicafa Pekfeudteu, y dabtafab,fahcafab y tedafabküshda paraakibhzarsus vicaàs ib pacadhe.Ic1460, icKabsa Kusa va si ikfardô ib ub ixtravagabti vhali ì pirigrhbali a ca Kida.Adekpañaè ì uba daravaba ì 76.:::pirsebas,teàs iccas visthàs deb cas kileris siàs hkpertaàs ì Zirsha ferààsdeb ere,tar`ô ès añes a atravisaricìshirte ìcTámara, Ighpte y Arafha paraccigara ca dhuà` qui vhe badirKameka.A ca dekhthva mafëa èdi khcisdcaves

or

ad

17

dargaès deb ub chbgeti ì ès nhces ì ere daà ube yubes edmibtadakicces qui trabspertafab ubas 1: tebicaàs ì pecveì ere. Peàaquicca rhquiza oui rigacaà a ces pefris qui si ibdebtrafa pericdakhbe. Mhze debstruhruba kizquhta daà vhirbis khibtras ùrô ic pirigrhbali. Ic`hspib`hqui mhze icKabsa Kusa ùrabti aquicvhali ouitacqui, èdi añes ìspuès ì su pase pericDarhz, icpeita ighpdhe Ab- BêsshrKumakka` teàvëa isdrhfëa deb a`khradhôbsefri aquiccahkprishebabti predishôb.IcKabsa Kusa si mhze tab oakese qui ib ub atcas datacáb midmeperubdartögraokaccerquëb ib 1479,ib ca righôb ì Kacëaparidi ub`hfuleìc«riy ì riyis¾ deb uba dereba ghgabti ì ere a ca dafiza, ub ditre ì erea ca kabe hzquhirà y uba phi`ra ì ere ghgabti a ca ìridma.Ces mhsterhaèris mab dacducaè qui, a pridhes adtuacis, ca rhquiza ìcKabsa Kusa tib`rëa ub vaceraprexhkaè ì 0::.:::khccebis ì`ôcaris. Is ìdhr,shvhvhira mey y tuvhira teèicere qui tibëa ic1460,sirëa dhbde gecpiskás rhde qui FhccGatis, icmekfri kás rhde ì ca adtuachà`. Zeriseacas chstas ì pirsebas rhdas ì ca mhsterha ce

or

ad

1=

Kabsa Kusa aparidi deke icmekfri kás rhde ì teès ces thikpes!Ickás hbtirisabti ì teè is qui, shce pibsakes,icKabsa Kusa bubdadekhô pab deb tekati… bhdmedecati,bhmakfurguisas, bhorêbnourts, bhmicaès ì vahbhcca.A pisarì teà su hbkibsa rhquiza, icKabsa Kusabubda oui bhacoütfecbhib icdhbi.Bubda prefô ca dekhà lapebisa,bhichb`he, bhickixhdabe, bhicorabdès, bhicdatacáb.Duabè tibëa ècerì dafiza, ic«riy ì riyis¾ bepe`ëa tekarubaasphrhba para achgiraricècer. Acccigarib pacadhe be pe`ëa pucsarubhbtirrupterpara ibdibìrca cuz, bhisthraruba daìba para chkpharicwátir.Duabè mhze duaribta añes y ikpizô a pirìrca vhsta, tuvequi ìlarìciirperqui be tibëa eliras.Icgrab ikpiraèrbe puè degirub avhôbqui ce mafrëa traëè a ca Kida ib sihs meras ibcugarì ces ès añes quitar`ô. Xdaà viz qui quirëa ibvharkibsalis a sus akhges suctabis ydachoas ìIghpte y Arafha, tibëa qui ibvharikhsarhes deb dakicces qui taràfabkisis a trairub pirgakhbe.Be tibëa bhderrie icidtrôbhde, bhWmatsApp,bhPwhttir, bhOadifeen.Icgrabì Kabsa ridhfëa cas bethdhas a travès ì ikhsarhes qui taràfabkisis a ccigara Pekfeudteu perqui be tibëa ra`he,bhtici, bh`harhesicidtrôbhdes. X duabè quirëa acgüb thpe ì hboerkadhôb sefri ductura,richghôb, dhibdha,mhsterha,katikáthda e ki`hdhba, tibëa qui hra ces chfresqui mafëa adukucaè ib su fhfchetida. Be tibëa bhGeegci, bhca_hquhpí`ha, bhces khcis ì khccebis ì chfres qui meyib `ëa may ibhbtirbity a ces duacis si puiì addiìrhbstabtábiakibti a travès ì ubticèoebe hbtichgibti deke icqui traèhs acfecshcce duacquhira ì vesetres.Icmidme para`ôlhde is qui teè iste qui be tibëa icmekfrisupuistakibti kás rhde ì ca mhsterha ce tibikes acacdabdi duacquhiraì besetres, ces trafalaèris ì Datacuña!Ca prigubta qui teès bestibikes qui madiris<dôke mikes debsiguhèqui ces dhuààbesberkacis ì ub paës berkactibgab kás desas qui icmekfri kás rhde ìca mhsterha5Ca rispuista a ista prigubta is ca oasdhbabti mhsterha ì ca rhquiza ì casbadhebis!

or

ad

18

Carhquizaìcasbadhebis

Icprhkire qui teès tibikes qui tibirdcare is qui ca rhquiza ì uba pirseba e ì ub paës be is ca dabthà` ì `hbire e ì erequi thibi, shbeca dabthà` ì desas ì cas duacis puiì `hsorutar.Dcarakibti, ib ickubè adtuacca gibti qui thibikudme `hbire puiì `hspebirì kudmes fhibis y sirvhdhes, puistequishkpcikibti thibi qui hrackirdaè y, deb isti `hbire, dekprarces!Zirequi pasarëa shuba pirseba tuvhira `hbire pirebemufhira baà paradekprar5Drièhs qui siguhrëa shibè rhda5Hkaghbaes qui degikes FhccGatis,icmekfri kás rhdeìckubè a caadtuachà`, y ceibvhakes a uba hsca ìshirta deb teè su `hbire, teàssus addhebis ì Khdreseot, teè su ere y teàs sus leyas. Drièhs quisiguhrëa shibè rhde5 Dôke qui istarëa sece, bepe`rëa hra dekprarbaàdeb teà aquicca oertuba. Thib Fhccquhshira dekir, bepe`rëa usarsu`hbire para hra ca thibà a dekprarfhstids. Ib cas hscas ìshirtas be maydarbhdirëas!Pib`rëa qui pisdarsus prephes pisdaès y ce tib`rëa quimadirshb ri` bhdaña ì pisdar. X shquhshira fifir, be pe`rëa hracfaradekpraruba Deda-deca, shbe qui tib`rëa qui sufhra cas packiras paradegirdedes.Pakpede pe`rëa debtratarub arquhtidte bhuba ikprib`hàdebstrudtera perqui ci mhdhirab uba dasa, shbe qui si tib`rëa quidebstruhrsu prepha dafaña deb cas kaìras ymelas ì packira quiibdebtrara perca hsca. Peà ca phca ì fhccitis, addhebis y tëtuces ì prephià` qui a su paës ce debvhirtib ib icmekfri kás rhdeìckubè,a ca hsca ìshirta sôce ci sirvhrëab para ibdibìruba fuiba meguira y pretigirsi ìcorëe ì ca bedmi.@i ripibti,ya pisarì teè ic`hbirequi thibi, FhccGatis pasarëa a debvirthrsi ib uba ì cas pirsebas káskhsirafcis ìcpcabita. Zerquè5 Zuis perqui ib ca hsca ìshirta be mayafsecutakibti baà qui si puià dekprardeb `hbire. Masta dhirte pubte, iste takfhèb is icqui ci pasafa acKabsa Kusa<tibëa kudmeìere pire be tibëa bhbgube ì ces preùdtes qui meyib `ëa besetres peìkes dekprar.

Icpreùdte hbtirher sudhe,ZHF

or

ad

6:

Ickhske pasa deb ces paësis. Ca rhquiza ì ub paës be is ca dabthà` ìere e ì `hbire qui adukuca, shbe ca dabthà` ì desas qui susdhuààbes puiìb dekprar.X para peìrdekpraristas desas,acguhibcas thibi qui preùdhr!Is perise qui duabè ces idebekhstas quirikeski`hrshub paës is rhde e is pefri be mafcakes bubda ìcere qui thibiadukucaè isti paës shbe ìcqui isti paës preùdi. Is ìdhr, ìdhkesqui ca rhquiza ì ub paës is icpreùdte hbtirhersudhe eZHF. Tigure quies mafèhs ohlaè qui buistres pecëthdes abubdhab debsathsoaddhôbqui «icZHF ùrabti icücthke añe ma dridhè ib ub 4 %¾.Pakfhèb mikes vhste qui ub paës dai ib ìsgradha duabè«icZHF daiub 6,9%¾. Peès rideràkes ib 6::8,6:16 y 6:14duabè cebuistre ZHF dayô ib phdaè,desa qui dekpertô suorhkhibte, pare,ìsamudhes, ikprisas dirraàs, ìsaparhdhôb ì fabdes y dalas, ridertis yriùddhebis sacarhacis.Zire, què is ixadtakibti icZHF5 Zuis, ì midme, icZHF is uba desakuy sibdhcca<icZHF is icvacerì teès ces fhibis y sirvhdhes preùdhès ìbtre ì ub paës ùrabti ub añe. Is ìdhr, shdegikes icvacerib iures ì teè icqui teès ces dhuààbes qui vhvib ib Datacuña preùdib ùrabti ic6:19 y ce sukakes, bes sac`rá icZHF datacáb. Istehbdcuyi tabte ces preùdtes katirhacis (pab, darbi, dedmis, phzzas ekáquhbas ì tilir)deke ces sirvhdhes (kasalis, dertaès ì daficces,acquhciris y etres sirvhdhes ì vhvhibà e vhshtas ackè`hde).Ohlaes qui duabè cas ikprisas preùdib y vibìbpreùdtes efthibibubes hbgrises. Istes hbgrises shrvib para pagarsacarhes, acquhciris,hbtirisis ib ces fabdes e fibiohdhes. Is ìdhr, aìkás ì siricvacerìteè icqui si preùdi ib ub paës, icZHF takfhèbriprisibta ca suka ìteès ces hbgrises eftibhès perces dhuààbes ì ub paës<trafalaèris,rib`hstis, fabdes y ikprisarhes. Is perise qui icZHF is uba ki`hà tababachzaà perces idebekhstas<duabè icZHF aukibta, safikes qui cesdhuààbes ì ub paës si ibrhquidib,puiste qui ca suka ì teèicquigabab aukibta, y duabè icZHF fala,si ikpefridib.Thquirikes ibtibìr,puis,perquè ces dhuààbes ì meysekes, ìki`ha, kudme kás rhdes qui buistres afuices (e qui icKabsa Kusa),

or

ad

61

tibikes qui dekpribìrperquè besetres sekes dapadis ì preùdhr kudmes kás preùdtes y eoridirkudmes kás sirvhdhes qui be icces.

Vivecudhôbdegbhthva<ca hìa ì hbtirdakfhe

Tigüb uba ì cas tierëas kás ridebedhàs, ca ì AàkTkhtm, ca dcavi ìc pregrise mukabe rai ib icmidme qui sekes ca übhda ispidhi abhkacquiis dapaz ì hbtirdakfharpreùdtes vecubtarhakibti. «Bubda ba`hi mavhste ub pirre dakfharvecubtarhakibti ub muise debetrepirre¾,isdrhfëa AàkTkhtm a su efra kaistra thtucaà

Carhquizaì casbadhebis

. X is kuy dhirte.Zire iste be is dhirtesôce ib duabtea ces pirres, shbe qui takfhèb ce is para icriste ì abhkacis. Hbdcuseces quisi asikilab kás gibèthdakibti a besetres,ces dmhkpabdès, takpede sebdapadis ì ibtibìricdebdipte ì hbtirdakfhe. X,shbe, icprôxhkegecpi qui vahsaczee, atabsiu-es a ca lauca ì ces kebes y, acqui es parizda kás chste,ci madèhs ca prepuista shguhibti<«Pi mage ub kasali a cas ispacàs shtüki às sihs pcátabes¾. Avirquè es `hdi.Tigure qui pebi dara ì be ibtibìrbaà. X besôce bees ibtibìrá perqui su cibguali be is fastabti ocixhfci para dekpribìr cas pacafras qui prebubdháhs.Be es ibtibìrá perqui su dirifre beistá fastabti ivecudhebaè para dekpribìrca bedhôb ì hbtirdakfhevecubtarhe.@i midme, ohbis madi ubes 1::.::: añes,buistres abtipasaès takpedeistafab dapadhtaès para ibtibìricdebdipteì dekirdhe. Besetrestibikes tab asukhà ca hìa ì dekprary vibìrqui pibsakes quidekirdharis ce kás berkacy baturacìckubè. Zireca riachà` is quica hìa ì hbtirdakfharbe aparidhô ohbes madi ibtri sitidhibtes y khcshgces. Masta aquickekibte,buistres abdistres be istafabdapadhtaès para ibtibìricdebdipte ì hbtirdakfhe. Hguacqui ces dmhkpabdès ìmey!Zire acge dakfhô madi ubes 1::.::: añes. Ces abtrepôceges driib quibuistre dirifre ixpirhkibtô uba sirhi ì kutadhebis gibèthdas qui cedebvhrthireb ib uba mirrakhibta prhvhcighaà ypeìresa. @urabti icquisi debedi deke «rivecudhôb degbhthva¾, icsirmukabe ivecudhebôy pasô a madirdesas qui dafi etre abhkacira dapaz ì madir. Yba ì casbeviàìs kás ispidtaducaris oui ca dapadhà` para dekubhdar

or

ad

66

debdiptes dekpchdaès a travès ì ub seohsthdaècibguali.Be!Icmekfri be ira icprhkirabhkacqui si dekubhdafa debcas etrasdrhaturas ì su ispidhi. Cas merkhgas, cas faccibas, ces ìcohbis, cesicioabtis e ces etres shkhes takfhèb ce madib.Zire icbuive dirifremukabe bes pirkhthô ìsarreccarub cibguali kudme kás dekpchdaè yocixhfci qui icì teàs cas etras fisthas.Aìkás ì ub cibguali seohsthdaè, ca rivecudhôb degbhthva bes `he cadapadhà` ì ibtibìrdebdiptes dekpchdaès i hbdekpribshfcis mastaaquicces kekibtes deke ca hìa ì hbtirdakfhe. @i ripibti, besetres pe`ëakes ibtibìrca hìa ì «shtü ki às sihs pcátabes, ye, a dakfhe, timarè ub kasali a cas ispacàs¾.Deb ca rivecudhôb degbhthva, puis,aparidi ca hìa ì hbtirdakfhe.Ista dapadhà` ì hbtirdakfharfhibis y sirvhdhes debetres khikfres ìbuistra ispidhi adafô shibè ube ì ces oubàkibtes ìcpregriseidebôkhde ì ca mukabhà`.Zrhkire,perqui a parthrì ca hìa ìhbtirdakfhe surgib bedhebis qui adafaráb shibè dcavi para cassedhiàìs mukabas. Yb gecpi ibtibìkes ca hìa ì «shtüki às sihs pcátabes, ye, a dakfhe, ti dertarè ces daficces¾, is oádhcibtibìr«shtüki às sihs pcátabes amera,ye ti vecvirè shiti ì aquëa tris kisis¾.Ohlaes qui ista is ca sikhcca ìcdrè`hte, qui pirkhthrá a ces mukabesdekprardesas hbdcuse duabè be thibib ridurses. Etra bedhôbìrhvaàìchbtirdakfhe is ca ì «shtü ki às sihs pcátabes, yeti pretigirè ìces kebeskaces¾. A parthrì aquësurgi ca bedhôb ì ispidhachstas ib ca sigurhà`<guirrires,pechdëas…, shè (a pisarì qui ictika ì ca pretiddhôbdhuààba adafa shibè ohbabdhaè a travès ì ub hbtirdakfhebevecubtarhe deke seb ces hkpuistes. Zire ì ces hkpuistes ya mafcarikesib etre kekibte).Ohbackibti, takfhèb aparidi icdebdipte ì «shtü ki às ub pcátabedaà sikaba,ye ti ayuàrè a debsiguhrca vhà itirba¾, qui adafaìsikfedabè ib ca aparhdhôb ì frules,sadirètis yguar`habis ì casisibdhas richghesas.Tigubè, y kás hkpertabti,ca hìa ì hbtirdakfhe vecubtarhe pirkhtiube ì ces etres grabìs oadteris qui ixpchdab icpregrisemukabe<ca`hvhshôb ìctrafale y ca ispidhachzadhôb.

or

ad

64

Ca `hvhshôbìctrafale y ca ispidhachzadhôb

Asëqui ces mukabes ikpizareb a hbtirdakfharpreùdtes,daàhb`hvhùe puè ikpizara madirdesas `hoiribtis. Is ìdhr, shpe`ëabhbtirdakfharicorute ì su trafale,ya be madëa oacta qui daà ubeìicces si debstruyira su prepha dasa, qui debshguhira sus prephesachkibtes e qui si deshira ca prepha repa. @i ripibti, ube ì icces si pe`ëa ì`hdara debstruhrdasas, etre a preùdhrdekiry ub tirdire amadirrepa, y, ub gecpi midma ictrafale, si pe`ëabibdebtrarteès ibickirdaè i hbtirdakfharsi ces preùdtes. Is ìdhr, icdekirdhepirkhtëagibirachzarca «`hvhshôb ìctrafale¾.Zara vircas gababdhas qui dekperta ca `hvhshôb ìctrafale, hkaghbakesqui uba kulirdaà `ëa tarà ès meras a fusdarubnhce ì raëdis y trismeras a dazarub debile,y qui icmekfri tarà dhbdemeras a fusdar raëdis y duatre meras a dazarub debile.Zara sefrivhvhr, teès thibibquidekirub nhce ì raëdis y ub debile daà `ëa. Thdaà duacadtüa per siparaè, ca kulirtarà dhbde meras a ibdebtrarcas raëdis y ca darbibidisarha para sefrivhvhr,khibtras qui icmekfri ibtarì buive.Hkaghbáhs amera qui ca kuliry icmekfri ccigab a ub aduirè yìdhìbqui icca si ì`hdará sôce a desidmarraëdis y qui desidmará para ces ès yqui ècdazará ès debiles, yqui, ub gecpi debsiguhè ca dekhà, si cehbtirdakfharáb.Ohlaes qui, deke qui ca kulirtarà ès meras a ibdebtrarub nhceìraëdis, taràrá duatre a ridegirès nhces. X dôkequi icmekfri taràduatre meras a dazarub debile, taràrá edme a dazarès. Acohbacìc`ëa,ibtri ces ès thibib suohdhibtis raëdis y fastabti debiles para ces ès… pire ohlaes qui icca ma tibhè qui trafalarsôce duatre meras ib cugarìdhbde y ècma tibhè qui trafalaredme ib cugarì buive. Is ìdhr, debcaispidhachzadhôb y ichbtirdakfheì ces orutes ìctrafale,mab debsiguhè ces khskes preùdtes piremabtibhè qui trafalaruba mera kibes daà duac. Prafalarkibes paradebsiguhrickhske is icqui si debedi deb icbekfri ì«kilera ì ca preùdthvhà`¾ y ista gababdha ì preùdthvhàìs cadcavi ìcpregrise mukabe.

or

ad

60

Zire ca desa be adafa aquë.A ki`hà qui si ispidhachza perki`he ì ca fusda ì raëdis ùrabti teè ic`ëa,ca kuliradafa aprib`hibè teès cestrudes para ibdebtrarraëdis y daà `ëa ce madi kiler. Iste sigurakibtici pirkhthrá eftibirès nhces ì raëdis be ibduatre meras shbeibès.@ickhske keè, deke qui si ì`hda a dazarteèic`ëa, icmekfriadebtidi kuy fuibe a ca mera ì dazardebiles y,ib cugarì taràredmemeras para debsiguhrès phizas, ib tarì sihs.Ohlaes qui amera tabte ècdôke icca puiìb dekirteèicquibidishtab…pire trafalab tris meras kibes daà `ëa.Ca prigubta is<y qui madib deb istas tris meras gabaàs5 Zuis thibib`hoiribtis epdhebis. Ze`rëab ì`hdarsi a be madirbaà y a isthrarsi ac fesqui y ìsdabsar. E pe`rëab fusdartris nhces ì raëdis y tris debiles.Iste ces pirkhthrëa sefrivhvhra ces ès y, aìkás, teàvëa ces quiàrëadekirpara uba tirdira pirseba.Ista tirdira pirseba si pe`rëa ì`hdaraoafrhdarcabzas para dazarkiler, a icaferaribsiris para murgarca thirra ydebsiguhrraëdis kás oádhckibti,a desirrepa perduabè ccigui icorëe ea debstruhrdafañas para riougharsi y pretigirsi ì cas ohiras. Pakfhèb pe`rëab debtrataracguhib qui si dekubhdara debces `hesis qui èkhbabca ccuvha,e acguhib qui ces pretighira ì ces ataquis ì cas ohiras, eacguhib qui fusdara pcabtas ki`hdhbacis qui ces pretighirab ì ces kacesispërhtus.Is ìdhr, gradhas a ca ispidhachzadhôb y ichbtirdakfhe,ces mukabesikpizareb a kilerarsu preùdthvhà` y isteces pirkhtëa e fhibtrafalar daà viz kibes meras ib ic`ëa e fhib siguhrtrafalabèhguacy uthchzar ces achkibtes ixdiìbtis perqui mufhira gibti qui preùlira desas be`hridtakibti vhbducaàs deb ces achkibtes<arkirs, debstrudteris,khchtaris, sadirètis e kè`hdes.Tigurakibti, ca `hvhshôb ìctrafale ikpizô ìbtre ì ca oakhcha.Iste beces `hsthbguëa etras ispidhis abhkacis. Cas afilas, cas merkhgas eces fabàzes ì ciebis takfhèb si ispidhachzab<ubas afilas si ì`hdab a fusdardekir,y etres, ib ca ripreùddhôb. Ybas merkhgas debstruyibcaka`rhguira y madib qui sia mafhtafci, etres ixpcerab yfusdab ca dekhày etres ce trabspertab madha icbhè para achkibtarca dekubhà` ibtira.Ces ciebis kadmes pretigib icdcab y cas mikfras dazab. Ib isti sibthè,icqui `hoiribdha ces mukabes ìcriste ì ces abhkacis qui si

or

ad

69

ispidhachzab is ca dapadhà` ì hbtirdakfhardesas debkhikfres etresdcabis e oakhchas.X is a parthrìckekibte qui ces mukabesikpizakes a hbtirdakfhary a dekirdhardeb ces mukabes etres grupesqui ca peìresa arka ì ca ispidhachzadhôb bes oui thrabè daà `ëa kás preùdthves…y kás rhdes!

or

ad

6?

Camhsterhaìcacuz

Ca mhsterha ì ca mukabhà` is uba mhsterha ì kileras debstabtis ì preùdthvhà`. Zara debsiguhrickhske,daà `ëa bidishtakes kibesmeras ì trafale. Ybe ì ces sidteris èbì kás dcarakibti si vi isti pregrise is icì ca preùddhôbì cuz.Es mafèhs prigubtaè bubda duábtas meras thibi qui trafalarub datacáb para debsiguhruba mera ì cuz para ciir5 Ca rispuista is qui, deb cessupiriohdhibts ci`s, mey ib `ëa sôce tibikes qui trafalar, ì ki`ha, ubes:,:6sigubès!Icidebekhsta bertiakirhdabe y preoiserì ca ubhvirshà` ìXaci, WhcchakBer`maus,ma istu`haè ca mhsterha ì ca tidbecegëacukëbhda y bes kuistra qui iste be shikpri ma shè asë. Zerilikpce,madi ub khccôb ì añes, duabè ces mekëbhès quirëabeftibircuz,tibëab qui madiruba meguira.Pibëab qui hracfesqui a fusdarciña, tibëab qui rezarès paces ùrabtimeras e madirphdarès phi`ras para madirsactarub dmhspaze. X teè isteira ixtraer`hbarhakibti dekpchdaè.Ber`maus dacduca qui paradebsiguhrtibiruba mera ì cuz tibëab qui trafalar9=meras!Ces mekfris ì cas davirbas ìcbiecëthde ì madi 0:.:::añesìsarreccareb ca ccêbtha ì adihti qui ces amerrafa ubas duábtas meras, pire teàvëa ces destafa kudme madirouige<taràfab ubas 9: meras a preùdhruba mera ì cuz. Ic179: a. D.,ca ccêbtha fafhcôbhda pirkhthôriùdhricdesti a 01 meras ì trafale y asë,kás e kibes, istuvhkes mastaicshgce ]_HHH`. D. duabè aparidhireb cas vicas ì dira e paraohba.Ibtebdis icdesti si riùle a 9,4 meras. A pisarì isti iberki pregrise,9,4 meras para debsiguhruba mera ì cuz quirëa ìdhrqui, acshgce ]_HHHì ca buistra ira,ca cuz ira tab premhfhthvakibti dara qui sôce ces kásrhdes ca pe`ëab uthchzar.Cas ccêbthis ì quiresí ìc1=99 pirkhthireb eftibiruba mera ì cuz deb10 khbutes ì trafale. Ca cuz ikpizafa a sirubpreùdte acacdabdi ìcdhuààbe ki`habe. Ca fekfhcca ì I`hseb ìc1==4 riùle icdesti a 9,9

or

ad

67

khbutes. Xa ib icshgce ]],ca fekfhcca ì ohcakibtes ìc186:riquirëadashub khbute ì trafale y icocuerisdibti ìc1886 riùleicdesti aki`he sigubè.Xì aquëa ces ci`s ì ca adtuachà`, qui mab riùdhè icdesti ì uba meraì cuz a ub bhvichbshgbhohdabti!Ca mhsterha ì ca gibiradhôb ì cuz is uba kuistra ì dekecas kilerasì preùdthvhà` mab midme qui ub preùdte qui mhstôrhdakibti mafëashè ub culesôce acacdabdi ì ces kás rhdes,mey ib `ëa is ub fhibqui teès tibikesa^1[dasa y qui thibi ub desti hrrhserh.Yb pregrise shkhcartuve cugara teès ces ákfhtes ì ca vhà, ìsìca preùddhôb ì achkibtes masta cas tèdbhdas ì dekubhdadhôb, pasabè perictrabsperti,ca debstruddhôb ì vhvhibàs, ca repa e ca ki`hdhba.Gradhas acdekirdhe y ca `hvhshôb ìctrafale, ca preùdthvhà`ì cesmukabes ma aukibtaè ib dashteès ces aspidtes ì buistra ixhstibdha.Ca debsiduibdha ì iste is qui teès besetres peìkes `hsorutarìkudmas kás desas a dakfhe ì trafalarkudme kibes thikpe!

or

ad

6=

Cari`gcefac

Is hkpertabti siñacarqui icdekirdhe y ca ispidhachzadhôb ìctrafale beseb ickhske qui icdaphtachske,a pisarì qui may kudmes idebekhstasqui, irrôbiakibti, phibsab qui seb uba khska desa. Is dhirte qui casidebekëas daphtachstas uthchzab kirdaès. @i midme, a kibuèsi casìbekhba «idebekëas ì kirdaè¾. Zire,dekeya mikes `hdme, ceskirdaès y icdekirdhe aparidib madi ibtri 7:.::: y1:.::: añes,khibtras qui icshstika idebôkhde fasaè ib ca prephià` prhvaà ì casikprisas y ca debtratadhôb ì trafalaèris ki`habti sacarhes (yisteis icqui ìbekhbakes «daphtachske¾)aparidi ibHbgcatirra madha ic17?:.@isì qui ces mukabes seb mukabes y masta qui aparidhôca agrhducturamadi ubes 11.::: e 16.::: añes,ces mukabes si achkibtafab ì ca dazay ca rideciddhôb ì orutas y raëdis sacvalis. _hvëab ibgrupes oakhcharis piquiñes y irab bôkaàs hthbirabtis.Is ìdhr, duabèccigafa icvirabey ca thirra si sidafa, vhalafab ib fusda ì agua, orutas y fisthas a casduacis dazar. Duabè, deb ichbvhirbe,ccigafabicorëe, icmhice y ca bhivi,vecvëab a khgrarib fusda ì ub cugarèbì icdchka ouira kás dáchè. A pisarì cas khgradhebis debstabtis, cas oakhchas ì dazaèrisridecidteris si ibdebtrafab ì viz ib duabè i hbtirdakfhafab phicis,ibsiris,cabzas,debdmas e hbdcuse ispesas, desa qui garabthzafa ca`hvirshà` gibèthda ì ces dcabis.Dehbdh`hibè deb icohbacì ca ücthka gcadhadhôb yca ìsaparhdhôb ì cesgrabìs kakëoires deke ces kakuts,acgubas trhfus qui vhvëabibtri cesrëes Phgrhs y Íuoratis ib ca Erhibti Ki`he ikpizareba pcabtardifaà,cibtilas, guhsabtis, garfabzes y trhge,y ikpizareba èkisthdarpirres,dirès, gacchbas y etres abhkacis. Badëab asëca agrhductura y ca gabaìrëa.Ira ib 1:.::: a. D.Ca èkisthdadhôb ì pcabtas y abhkacis dekpertôubdakfhe hkpertabti y is qui ces mukabes ìlarebì ìakfucar debstabtikibti y si debvhrthireb ib siìbtarhes. Ybas oakhchas siubhireb deb etras y ikpizareb a surghrces prhkires puifces y, kás aìcabti, cas prhkiras dhuàìs.Istasdebdibtradhebis urfabas pirkhtëab uba ispidhachzadhôbkás grabì.Aìbtre ì daà puifce mafëa cafraèris, zapatires,

or

ad

68

sastris, debstrudteris, mirrires, arkirs, sadirètis, durabìres, farfirese presthtutas.^6[Deb ces puifces y dhuàìs aparidhireb cas prhkiras grabìsdhvhchzadhebis<prhkire ib Kisepetakha (Hran, icNuwaht, ca Thrha y uba parti ì ca Hráb ì mey), ca Hb`ha y Ighpte. Kás aìcabti ib ca Dmhba yibicKi`htirrábie.Istas debdibtradhebis mukabas oadhchtafabteàvëa kásicdekirdhe y ca ispidhachzadhôb ibtri puifces ydhuàìs<ubes puifcessi ì`hdafab a ca pisda,etres a ca gabaìrëa yetres a ca preùddhôb ìtilhès, y uba ri` ì kirdaìris trabspertafab ces rispidthves preùdtesì ub puifce a etre y ces hbtirdakfhafab.X ca preùdthvhà`debthbuafaadicirábèsi!Deb isti pregrise, takfhèb si ouireb piroiddhebabè cesshstikas ì trabsperti<ca ruià,ces fuiyis, ces dafacces, ces darres yces fardes. X deb icafaratakhibte ìctrabsperti aparidhôicdekirdhe acarga `hstabdha<ces kirdaìris madëab vhalis para trairpreùdtes ì caDmhba e ca Hb`ha madha Kisepetakha y icKi`htirrábiea travès ì teàuba sirhi ì dhuàìs qui si ouireb debstruyibèpericdakhbey quiadafareb debedhèbèsi deb icbekfri ì ca «ruta ì ca sià¾. Ca siàdmhba ira ub preùdte ì cule actakibti ìsiaèperces rekabes rhdesqui ca dakfhafab perkebiàs ì ere. Ca dekpra kashva ì sià mhzequi cas risirvas ì ere ì ca Veka hkpirhacfalarabmasta icpubte quiDísarAuguste tuve qui premhfhrca dekpra ì aquicca culesa tica y ca ìdcarôhbkerac.Luste is ìdhrqui, a pisarìcbekfri,perca ruta ì ca sià besôcesidekirdhafa ca sià preùdhà ib ca Dmhba e ca Hb`ha, shbetakfhèb ere, phi`ras pridhesas, caba, chbe, karohc, deracis, vh`rhes, arkas, phkhibta,dabica y etras ispidhis!Ca ruta ì ca sià oui ca prhkira ri` dekirdhachbtirdebthbibtac.Ybe ì ces pirsebalis kás oakeses qui vhalô perca ruta ì ca sià ouiKarde Zece, qui vhshtô ca Dmhba ibtri ces añes 1671y1681, duabèic paës istafa fale icèkhbhe ì ces kebgecs ìsdibìbtis ìcgrabìGibguhs Nmab.Karde Zece qui`ô ìscukfraè^4[pericpregrise quiaquicca sedhià` mafëa cegraè<ces dmhbes tibëab pôcvera, eliras,seohsthdaàs riìs ì dabacis ì rhige deb dekpuirtas, papic, hkpribtadeb fcequis ì kaìra,perdicaba,papickebià, derries, fardes debthkôb ì pepa, früluca kagbèthda y teà uba varhià`ì tidbecegëaskuy supirheris a cas qui ibtebdis si pe`ëab ibdebtrarib su_ibidha

or

ad

4:

batac. Yba ì cas razebis qui ixpchdab ca supirherhà` dmhba ìckekibte is su iberki ri` dekirdhac.Be sôce ca Dmhba dekirdhafa debca Hb`ha, ca Erhibti Ki`he y Iurepa a travès ì ca ruta ì ca sià, shbequi, gradhas a uba oceta qui ib su kekibte kás ácghè ccigôa debstarìtrihbta khcfardes,takfhèb dekirdhafa pericedèabeËb`hde deb icÁorhda, Arafha,icHb`ha,Hbèbisha y etres pubtes ì Asha.Ca èpeda ì káxhka rhquiza dmhba dehbdhì debca èpeda ì káxhkaixpeshdhôb dekirdhac.Ic1094, ces turdes etekabes debquhstareb ca daphtacìchkpirheVekabe erhibtac, Debstabthbepca (mey ib `ëa, Istakfuc), y rekphireb cavëa ì dekubhdadhôb ibtri Iurepa y icErhibti a travès ì ca ruta ì casià. Ces iurepies, ávhès ì cas ispidhis qui vibëabì ca Dmhba ycaHb`ha, ikpizareb a fusdarvëas actirbathvas para debthbuardekirdhabtideb cas grabìs dhvhchzadhebis asháthdas.Yb levib gibevís ccakaèDrhstöoerDecek, ccighèrávhè ìc

Chfre ì cas karavhccas

ì KardeZece, debvibdhô ca rihba ì Dasthcca,Hsafic, qui ca thirra be ira pcaba shbeisoèrhda, y qui, perce tabte,ècpe`rëa ccigaracHb`ha madhibèca vuicta ackubè a travès ìcAtcábthde. Ca rihba adiptô ohbabdharaquicca avibturaixtravagabti. @es kisis ìspuès ì zarparì cas hscas Dabarhas, Decektepô deb cas hscas Famakas ic16 ì edtufri ì 1086. Ècy su ixpi`hdhôb pibsareb qui mafëab druzaè icAtcábthde (mafëa dekithè ub irrerìdácduce y pibsafa qui ca Phirra ira kudme kás piquiña ìcqui ceis ibriachà`)y qui mafëab ccigaè acHb`ha. Ca virà`, pire, is qui mafëaìsdufhirte ub buive debthbibti<Akèrhda. Zaridi qui Decekkurhôshbsafirqui be mafëa ccigaè acHb`ha. Zire su ìsdufrhkhibteafrhôca vëa aoutures ixpceraèris. Gibti deke Oirbabè Kagaccabis debshguhô falar masta ca pubta surì Akèrhda y druzarmadha icZadëohde ib 1961.Zire ca darrira para ccigarib Asha ìsì Iurepa be ca gabareb cesispañecis shbe ces pertuguisis,qui hbtibtareb etra vëa<madhibè cavuicta pericsurì Áorhda.Ic108=, icixpceraèr_asde ì Gaka,ohbabdhaè pericriy KabuicX ì Zertugac, ccigô a ca dhuà` hb`ha ìDachdutìspuès ì ferìaricdebthbibti aorhdabey bavigarperca duistaisti masta ccigara Kekfassa y Kachb`h(adtuacNibha). Accá si ibdebtrôubas trhfus hb`ëgibas qui dekirdhafab deb ces hb`hes yvhe qui istafa fhib dirda. Ic10 ì afrhczarpô ìsì Kachb`hrukfe ib ca Hb`ha, èbìccigô ic6: ì kaye ì 108=.

or

ad

41

_asde ì Gaka mafëa dukpchè icsuiñe ì DrhstöoerDecekì ccigaraAsha bavigabè perces karis y shb pasarperDebstabthbepca.Ces ìsdufrhkhibtes ì Akèrhda y ì ca ruta madha ca Hb`ha pericsurìÁorhda ìspirtareb ichbtirès dekirdhacì cas ès grabìs petibdhasidebôkhdas ì ca èpeda.Hbgcatirra y Mecabà be taràreba ibvharsus prephes ixpceraèris a debquhstarthirras cilabas ìsdebedhàs, a pisarìqui a icces be ces ohbabdhafab deb `hbire ìcriy, shbe qui fusdafab`hbire ì ikpribìèris qui pagarab ces destis ì ca ixpceradhôb adakfhe ì ixpcetarca ri` dekirdhac.Ic17?=, icdaphtáb Lakis Deen ì VeyacBavy hbgcisa ferìô icsurìAkèrhda y, ìspuès ìbavigarpericZadëohde, ccigô a Mawah,Austracha y Buiva \icabà. Debca hbderperadhôb ì istas grabìs hscas, teès ces mukabes ìcpcabitaPhirra istafab ohbackibti ubhès peruba grabri` dekirdhacviràìrakibti gcefacluste duabè ikpizafa ca rivecudhôbhbùstrhac.Icpregrise y icdridhkhibte ì dashteàs cas idebekëas ìckubè ìibtebdis adá ma shè viràìrakibti khcagrese<prhkire Hbgcatirra yMecabà, ìspuès ces Istaès Ybhès y icriste ì Iurepa. Ces shguhirebicLapôb y Akèrhda Cathba.A ca sigubà khta`ìcshgce]] ces tedô aces piquiñes `ragebs asháthdes,y a debthbuadhôba ces ghgabtis dmhbeihb`he. Hbdcuse Áorhda ma shè dridhibè ìsì ic1889.

or

ad

46

Icpapicìcashbsthtudhebis

Ca mhsterha bes ìkuistra qui ces siris mukabes mab pregrisaè duabèmab shè dapadis ì dekirdhary aprevidmarcas gababdhas ì preùdthvhà` qui à ca `hvhshôbìctrafale. Ca prigubta, pire, is<shichbtirdakfhe vecubtarhe ikpizô madi 7:.::: añes y icdekirdhegibira pregrise, deke is qui mey ib `ëa teàvëa may paësis rhdes ypaësis pefris5 Is ìdhr, shca dcavi ìcpregrise is icdekirdhey madi 7:.:::añes qui dekirdhakes, deke is qui be teès sekes rhdes5Ista hkpertabti prigubta thibi ès rispuistas. Ca prhkira is qui icmidme qui icdirifre mukabe ouira dapaz ì ibtibìricdebdipte ìhbtirdakfhe be quhiri ìdhrqui teès ces mukabes dekirdharab debcakhska hbtibshà`. AàkTkhtmpibsafa,y ca kayerparti ìidebekhstas keìrbes phibsab, takfhèb, qui icdekirdhe gibira pregrise idebôkhde.Zire be teè ickubè ce vi asë. A ce carge ì ces thikpes y teàvëa meyib `ëa may kudmes gefirbabtis qui àb cas ducpas ì sus kacis a casouirzas ìcdekirdhe y qui pebib farriras para ivhtarqui ces dhuààbesì ub paës dekirdhib. X duabè ces cëìris ì ubpaës pebib farriras acdekirdhe, icgraè ì hbtirdakfhe y ì ispidhachzadhôb si riùdi.Zerilikpce, ubes añes ìspuès ì qui Karde Zecevhshtara ca Dmhba ìca `hbastëa kebgecì ces Xuab, ca `hbastëa Khbgccigô acpeìr. X debicthikpe, ces ikpiraèris Khbg pir`hireb ichbtirès para kabtibirces petibtëshkes vëbduces dekirdhacis deb icHb`ha, Arafha, Áorhda eHbèbisha.@i midme, ccigareb a ìskabticaraquicca oceta ì trihbta khc fardes qui mafëab surdaè icedèabe Ëb`hde ib fusda ì epertubhàìsdekirdhacis. Isti dhirri ì ca idebekëa dmhba dehbdhì piroidtakibti deb ca ìdaìbdha hbticidtuacy idebôkhda ì ca Dmhba,qui pasô ì siricpaës kás rhde ìckubè acshgce]HHHa ube ì ces kás pefris ìckubè a ki`haès ì shgce ]].Ca sigubà rispuista a ca prigubta ì «perquè be teès sekes rhdes5¾

or

ad

44

is qui be teès ces dhuààbes ì teès ces paësis ì ca mhsterha mabtibhè ces khskes hbdibthves a dekirdhary ispidhachzarsi.Isteshbdibthves ces deb`hdhebab cas hbsthtudhebis qui rhgib ub paës ibubkekibte ìtirkhbaè.Pakfhèb ca ductura, ca richghôb,ca mhsterha, icthpe ì gefirbabtis y casrigcas ìcluige.Hbtibtáhs pebires ib ca phicì ub shirve ìcIurepa ki`hivac.Cas ciyisì ca èpeda ìdëab qui ca thirra y teè icqui ista àfa ira prephià`ìcsiñeroiuàc. X rider`áhs qui cas pirsebas istafabchgaàs ibca thirra, ìoerka qui takfhèb irab prephià` ìcsiñeroiuàc. Icshirve ysuoakhcha sôce pe`ëab degirca dekhà bidisarha para sefrivhvhr(ì midme para kacvhvhr)y icriste ce tibëab qui àracsiñere ibca Hgcisha. Isìdhr, shicshirve ìdh`ëa ispidhachzarsi ib ca preùddhôb ì ubaìtirkhbaà desidma y,actrairca ackirdaè, eftibëa kudmes káshbgrises, teè isti `hbire a`hdhebacsi ces quiàfa icsiñeroiuàc.X dôke qui icshirve be tibëa bhbgüb hbdibthve bha kilerarca desidmabha isoerzarsi a pregrisar, be ce madëa.Ca debsiduibdha ira qui ca preùdthvhà` ira fhib fala y ca idebekëa (y perce tabte cas pirsebas)ira kuy pefri!Yba desa shkhcarpasafa deb iccafraèrì ca Ybhôb Tevhèthda acshgce]]. Cas hbsthtudhebis y rigucadhebis dekubhstas ìdëab qui su sacarheistafa ohlaè pericIstaè y qui ira hbìpib`hibti ì ca dabthà` preùdhà. Is ìdhr, iccafraèrsevhèthde be tibëa bhbgüb thpeìhbdibthve para kilerarca preùdthvhà`, puiste qui duacquhirkilera cisirëa ixprephaà pericIstaè.Icrisuctaè oui qui a ohbacis ìcshgce]] ca preùdthvhà` ì ces cafraèris bertiakirhdabes e ìcIurepaEddhìbtacira duatre vidis supirhera ca ì ces sevhèthdes.Es mafèhs prigubtaè bubda perquè cas darbhdiras ì Fardiceba siquhtab a cas duatre ì ca kañaba,vab a Kirdafarba a fusdarca darbi y cathibib chsta ib ca darbhdirëa a cas edme ì ca kañaba duabè icriste ìces kertacis bes quhtakes y vakes a pcaza5 Es mafèhs prigubtaèper què a ca darbhdirëa may icthpe ì darbi qui es gusta a vesetres,cesdchibtis, y be icqui ci gusta a ca darbhdira5 Ca darbhdira beridhfibhbguba erìb ìcKhbhstirhe qui ci `hga què thibi qui tibirib ca thibàbhca mera a ca duacsi thibi qui quhtar. Pakpede si quhta tabtikprabedaà `ëa perqui sia uba pirseba fuiba y sechàrha qui quhira qui sus

or

ad

40

vidhbes tibgab darbi orisda a prhkira mera ì ca kañaba. Ca razôbpercaduacsi isouirza is qui si quhiri gabarca vhà. X para gabarsi ca vhàicca thibi qui vibìricquiquhirib ces dchibtis.Th,duabè ces dchibtis vaba pcaza, icca teàvëa bema afhirte ca paraà y be thibi ca darbi`hspebhfci,pirìrá teàs cas vibtas y si arruhbará.Is kás,sha cesdchibtis ces gusta ca tirbira pire a su paraà sôcemayphis ì dirè(quhzás perqui a icca ci gustab kudme ces phis ì dirè ybeci madigradha ca tirbira), ces dchibtis ca dasthgaráb shb dekprarci baà a icca ydekprabè a ca dekpitibdha. Asë,si arruhbarëa ytib`rëa qui dirraricbigedhe. X be sôce iste<shsu darbi is kudme kás dara qui ca ì cadekpitibdha, takfhèb si arruhbará, puiste qui teà ca dchibtica ìlará ìdekprarce a icca i hrá a dekprarca a cas etras darbhdirëas!Zara gabar`hbire ìbtre ìcshstika idebôkhdequi may ib Datacuña ibca adtuachà`, ca darbhdira be thibi qui tibiricqui icca quhiri bhicqui ci`hdta icgefhirbe.Phibi qui tibiricqui quhiribces dchibtis y cethibiqui tibira ces kileris pridhes peshfcis!Tôce shicca sathsoadi caìkabà ì ces dchibtis vibìrá su preùdteyeftib`rá fibiohdhes. Isdhirte qui uba parti ìcqui gabi si ce quiàrá icIstaè a travès ì ceshkpuistes, pire ca kayerparti ìcqui gabi si cequiàrá icca. Isteci àhbdibthves para quhtarsi tikprabe,trafalarì cechbèytibiricpreùdtequi ìsia ca dchibtica y vibìrce ib icpridhe kás falepeshfci. Teb susgabas ì gabarsi ca vhà y be su sechàrhà` aquicce qui ca traib a madir icqui ìsia ca dhuààbëa, siab què siab sus prioiribdhas sefri ces phisì dirè y ca tirbira. AàkTkhtm ce `hle kuydcare<«Beis ì ca fibivecibdha ìcdarbhdire,ìcdirvisire ìcpabaìre qui ispirakesbuistra diba,shbe ì su ricadhôb deb su prephehbtirès¾. Isti shstikaidebôkhde ib qui icprephitarhe ìcbigedhe si gaba ca vhà shsathsoadices ìsies ì ces dhuààbes si ìbekhba «idebekëa ì kirdaè¾.

or

ad

49

Cadekpitibdha

Zerqui ca idebekëa ì kirdaè oubdhebi,pire,madi oacta qui cadarbhdira be sia ca übhda vibìèra ìcpuifce. Is ìdhr, madi oacta quimaya dekpitibdha.Thsôce mufhira uba, ì darbhdirëa, si pe`rëabvibìrphis ì dirè e cadarbi qui ces `hira ca gaba y pebirca a pridhes ixtravagabtis. Ib betibir bhbguba actirbathva,ces dchibtis si virëab efchgaès a dekpraruba darbiqui be quirrëab y a pagarubes pridhes peribdhka ì ces qui mafrëa shmufhira etras darbhdirëas. Cas ikprisas qui be thibib dekpitibdha siìbekhbab«kebepeches¾ y uba idebekëa deb kebepeches be adafa ì oubdhebar fhib puiste qui cas ikprisas be madib icqui quhirib ces debsukhèrisshbe quimadib icqui ces à ca gaba.X ibdhka ce madibdare ykac. Zerqui caidebekëa ì kirdaè oubdhebi,puis,is kuyhkpertabti quimaya dekpitibdha ibtri ikprisas.Ca idebekëa ì kirdaè èbì ces dhuààbes seb chfris ì driar ikprisas y quiàrsi ces fibiohdhes qui risuctabì suadthvhàìs ubaidebekëa qui preùdi teè icqui ìsiab ces debsukhèris<darbi, pisdaè, pab, zapates, repa,ticivhseris, erìbaèris, cudis, kuifcis,dedmis,pasta ì `hibtis,chfres, rivhstas, `harhes, ra`hes, kasalis,kiìdhbis, dertaès ì daficces, aparates kè`hdes, gasechba y khccebisì preùdtes ì teè thpes.X daà viz qui ces debsukhèris thibib ubabuiva bidishà`, deke ub ticèoebe kôvhc,aparidi acgüb ikpribìèr qui ìdhì preùdhrce y trairce ackirdaè.@i isti keè,cas sedhiàìskeìrbas aprevidmakes ackáxhke ces orutes ì ca ispidhachzadhôb ìctrafale y ichbtirdakfhe. Daà ube ì besetres trafala ibuba desakudme y kuy debdrita… y ìspuès bes hbtirdakfhakes icqui preùdhkes ib aquicgrab hbvibte ì ca mukabhà`qui si ìbekhba«kirdaè¾.

or

ad

4?

Ickubèmakileraèkudme

Peè iste ma midme qui icistaè idebôkhde ibickubèmaya kileraèkudme ùrabè ces ücthkes shgces.Të!Xa sè qui may kudma gibti qui phibsa qui daà `ëa istakes pierpire ces àtes be derreferab ista hìa. Bubda, ib teà ca mhsterha ì ca mukabhà`, acpcabita Phirra mafëamafhè uba tasa ì^0[ pefriza ixtrikatab fala deke ca qui tibikes ic6:19. Ca tasa ì pefriza ixtrikakub`hacsi ma `hvh`hè per9 ìsì ic187: y si ma `hvh`hè per6ìsìic188:. Is ìdhr, ces eflithves ìckhcibhe qui pi`ëabqui ca pefriza si`hvh`hira perès ibtri 188: y 6:19 si debshguhireb. Icèxhte oui tabretubè qui a sipthikfri ì 6:19, cas Badhebis Ybhàs prepushirebubbuive eflithve para ca mukabhà`<irra`hdarca pefriza ixtrika ib6:4:.Yba ì cas razebis qui ixpchda icèxhte idebôkhde shb pridiìbtiscegraè ìsì ic18=: a ca mera ì riùdhrpefriza is qui acgubes ì ces paësis kás pefcaès ìckubè, deke ca Dmhba e ca Hb`ha, mabhbtreùdhè ces kidabhskes ì kirdaè ì ces duacis mafcáfakes a cassiddhebis abtirheris.Masta ic187? ca Dmhba tibëa ub shstika dekubhstaì pcabhohdadhôb dibtrac(ìbekhbaè kaeësta)qui beeoridëa bhbgübthpe ì hbdibthves a ces dhuààbes perqui fusdarabicpregrise.Icrisuctaè is qui ic187?, ca Dmhba ira ube ì ces paësis kás pefris ìckubè.Kudme kás pefri qui ca kayerëa ì ces paësis aorhdabes!Istedekpertafa ubas debsiduibdhas mukabhtarhas tirrhfcis, puiste qui caDmhba tibëa ubes 1.::: khccebis ì dhuààbes, dashteès pefris.Ib aquicca èpeda ib ickubè mafëa duatre khccebis ì mafhtabtis,ìkabira ca Dmhba riprisibtafa dashuba duarta parti ì ca mukabhà`.@ispuès ì qui ic`hdtaèrKae Psi Pubg kurhira,ic187?, ca Dmhba siafrhô a cas ouirzas ìckirdaè.Ces risuctaès ouireb tabráphès dekeispidtaducaris. Cas tasas ì dridhkhibte ìcZHF si `hsparareby icbükire ì pefris dayô ib phdaè.Mab pasaè ya dashduaribta añes y ca

or

ad

47

tasa ì pefriza ib ca Dmhba is dirdaba a dire. Ibuba gibiradhôb, caidebekëa ì kirdaè ma debsiguhè sadarì ca pefriza kás ì 1.:::khccebis ì dmhbes.Ic1881, icHb`ha, icsigubè paës kás pefcaè ìckubè y takfhèbubeì ces kás pefris ìcpcabita,afabèbô icshstika ì pcabhohdadhôbsedhachsta hkpcikibtaè perHb`hra Gmab`hi hbtreùleces kirdaès. Icdridhkhibte idebôkhde takfhèboui ispidtaducary icrhtkeacduacsiirra`hdafa ca pefriza,a pisarì be sirtab ráphè deke icì ca Dmhba,ira kuy grabì.Ca Dmhba y ca Hb`ha seb sôceès ilikpces ì qui pasa duabèubpaësafabèba ub shstika idebôkhde qui kata ces hbdibthves ì susmafhtabtis i hbtreùdi ces kidabhskes ì `hvhshôb ìctrafale ihbtirdakfhe,y seb ès ilikpces qui ixpchdab ib parti perquè camukabhà` ib su deblubte be is tab pefri dekemadi dhib añes.Is virà` qui teàvëa may ìkashaà gibti pefri ib ickubèyquiteàvëa may ìkashaà gibti qui pasa makfri. Zire dekparaè debdôke ma shè ca mukabhà` a cecarge ì teà ca mhsterha, istakes kiler qui bubda.Iste be si puiì bigar.X be sôce istakes kilerqui bubda ib tèrkhbes ì pefriza. Icbükireì meras qui ì`hdakes a trafalaris ca khta` ì cas qui ì`hdafabbuistres afuices madi dhib añes.Icperdibtali ì buistres hbgrises quiì`hdakes a dekprardekirsi ma `hvh`hè per6 ìsì ic18?:(desa quiquhiri ìdhrqui bes quiàb kudmes kás `hbire para dekpraretrasdesas). Ca ispirabza ì vhà ma aukibtaè ib sihs añes ibtri ic188: yic6:19, y ca kertachà` hboabthcsi ma `hvh`hè perès ùrabti ickhske pirheè. Ca actura ì ces siris mukabes (uba ki`hà ì fuiba sacu`)maaukibtaè kás, ì ki`ha, ùrabti ces ücthkes dhib añes qui ib ces èskhcañes abtirheris.Hbdcuse cas ìshguacàìs gcefacis istáb `hskhbuyibè. Is dhirtequi casìshguacàìs aìbtre ì ces paësis rhdes istábaukibtabè. Pacdekemaèdukibtaè icidebekhsta Orabdès Pmekas Zhnitty,cas `hoiribdhasìbtre ì ces

or

ad

4=

Istaès Ybhès,ìbtre ì Orabdha, ìbtre ì ca Grab Fritaña e ìbtreìTuidha istáb aukibtabè ìsì ic187:.^9[Zirecas `hoiribdhas gcefacisbe seb cas ìshguacà` ìbtre ì istes paësis. Aìkás ì ca ìshguacà`ìbtre ì ces paësis may qui aña`hrcas ìshguacàìs ibtri paësis<cas `hstabdhas qui may ibtri paësis pefris y paësis rhdes. X teèssafikes qui,ìsì ic18=:, ces grabìs paësis ikirgibtis istábdridhibè kuy ráphàkibti, kudme kás qui ces paësis rhdes. Istemadiqui, ì ki`ha,ces 1.4:: khccebis ì dmhbes, ces 1.6:: khccebis ìhb`hes,e ces 64: khccebis ì hbèbishes (para pebirsôceicilikpceìtris paësis supirpefcats)istáb debvirghibè kuy ráphàkibti, dridhibèkudme kás ráphàkibti qui ces 1.::: khccebis ì dhuààbes ì ces paësis rhdes.Is ìdhr, ces paësis pefris istábdebvirghibè debces rhdes.Ista grab debvirgibdha ì ces paësis ikirgibtis istá riùdhibè casìshguacàìs ibtri paësis masta icpubte ì madirqui cas ìshguacàìsgcefacis falib a pisarìcaukibte ì cas^?[ìshguacàìs ì ìbtre ì ces paësis. Baà ì teè iste hb`hda qui vhvhkes ib ub kubèhìacèbì bemay pefris, be may makfri,be may iboirkiàìs, bemayìshguacàìs, bemay ixpcetadhôb y be may prefcikas. Ib ickubèmaykudmes ì istes prefcikas y ye be istey `hdhibè icdebtrarhe. Icqui sëqui istey`hdhibè is qui mikes ixpirhkibtaè grab`ëshkas kileras ùrabti casücthkas `èdaàs y istas kileras be sôce be si thibib qui kibystibhrshbequi si thibib qui ixpchdar.@ispuès ì vhvhrùrabti teà ca mhsterha acukfracì ca sufshstibdha,cudmabè debtra ca makfri, cas iboirkiàìs y ces icikibtes,icispidtaducarpregrise ixpirhkibtaè perces mukabes ùrabti cesücthkes dhib añes ma istaè ib parti ìfhè ì acmidmequi mikeshbtreùdhè ub shstika idebôkhde khcagrese. Gradhas a isti shstika, ubagrab parti ì ces dhuààbes ìckubè adtuac(ì midme,ca grabkayerëa)mab debsiguhè isdaparì ista shtuadhôbì pefriza ixtrikaib qui vhvëab teès buistres abtipasaès. Ista is ub grab mhte qui beba`hi puiì bigar.

Kás rhdes qui ickás rhde

or

ad

48

Peè iste bes trai ì buive acKabsa Kusa y acibhgka deb icduacmikes ikpizaè isti dapëtuce<dôke puiì sirqui ictrafalaèrki`heì ub paës ki`habakibti rhde deke Datacuña tibga kás desas qui icmekfri kás rhde ì teès ces thikpes5IcKabsa Kusa tibëa sisibta khcikpciaès qui ci oafrhdafabca dekhà,ci dedhbafab y ci sirvëab ca kisa, qui ci debstruëab cas dasas y caskizquhtas, qui ci isdrhfëab ces chfres e qui ci tedafabküshda abtis ì hr a èrkhr. @i midme, gradhas a buistre shstika idebôkhde, besetrestibikes kás desas qui èc perqui besetres takfhèb tibikes dibtibaris ì khcis ì pirsebas quitrafalab para besetres.Zibsáhs ib ca dabthà` ì gibti qui trafala ibcaicaferadhôb ì buistra diba duabè vakes acristaurabti. X bekiriohire sôce a ces dakarires qui ibtisshrvib ca dekhà bha ces dedhbires qui mab icaferaèces pcates. Kiriohire a ces cafraèris qui mab desidmaè ictrhge qui ma sirvhè paramadiricpab qui dekirikes e a ces qui mab ducthvaèces tekatis ycacidmuga. Ki riohire takfhèb a ces gabaìres qui mabdrhaècas tirbirasqui mab gibiraè ces fhstids.A ces pisdaèris qui mabpisdaèùrabtiteà ca bedmi.Ki riohire takfhèb a cas ikprisas y ces trafalaèris quimab midme ces tradteris qui usab ces cafraèris eces fardes ì ces pisdaèris. X a ces qui mab ixtraëè icpitrôcie y ce mab riohbaè ydebvirthè ib ca gasechba bidisarha para kevirces tradteris yces fardes.A ces khbires qui mab ixtraëèicmhirre, icdarfôb yces etres katirhacisbidisarhes para madirces tradteris,ces fardes eces merbes usaès percesdedhbires. A ces ciñaèris qui mab dertaè ca kaìra y a ces darphbtiresqui mab midme cas kisas y cas shccas. A ces icidtrhdhstas qui mab puisteces dafcis qui traib ca cuz acristaurabti. A ces debstrudteris qui mabdebstruhè ici`hohdhe èbì si ufhda icristaurabti. A ces ìderaèris,aces `hsiñaèris y isthchstas qui ce mab midme icigabti y adegièr. Peàista gibti ma trafalaè ub pequhte perqui besetres peàkes dibar.Tha iste aña`hkes ces khcis ì pirsebas qui bes madib ca repa,ca dasa,ces kuifcis,ces aparates ì küshda, ces erìbaèris, ces ticivhseris, cesdedmis e ces ticèoebes kôvhcis, virikes qui besetres, dekeceKabsaKusa,takfhèb tibikes khcis ì ikpciaès.A dakfhe, besetrestakfhèb trafalakes para icces.Daà ube ì besetres magakes ub trafalekudme y kuy debdrita (ye,perilikpce, èy dcasis ì idebekëa a ca

or

ad

0:

ubhvirshà`), ub trafale perca duacridhfhkes ubsacarhe ib oerka ì`hbire. X uthchzakes isti `hbire para pagaruba parti kuypiquiña ìcsacarhe ì teès y daà ube ì istes khcis ì pirsebas qui trafalab parabesetres.Peè va ikpizarmadi 1::.::: añes duabè ubas piquiñas kutadhebis abuistre dirifre ikprib`hireb uba grab rivecudhôb. Ca rivecudhôbdegbhthva pirkhthô qui besetres, ces mukabes,ccigárakes a sirdapadisì driaruba ergabhzadhôb sedhacy ub shstika idebôkhde khcagresequima debsiguhè qui daà ube ì besetres maya adafaèshibè kás rhdequi ickás rhde ì teès!

or

ad

01

Chca

or

ad

06

6

Quhèbsafi madir uba gaccita5Ca idebekëa ì cas hìas

@ila`ki ikpizaristi dapëtuce deb uba prigubta qui es puiì paridir trhvhac<safèhs quhèb safi madiruba gaccita5 @hqui qui puiì paridir trhvhacperqui ca rispuista paridi kuy sibdhcca<ub dedhbiree uba pasticira!Acguhib deke AcfirtA`rhê,ErhecFacaguir, Ler`hVeda eÜrsuca Taca-Hsca sigure qui safib deke madiruba gaccita, eh5 Icprefcika qui thibiista rispuista efvha si madi ivhìbti duabèpibsakes ib què isriackibti uba gaccita<is uba ìkashaà ì cidmi, muives,marhba, sac,azüdary kabtiquhcca,akecàà ib oerka rièbà y dedhà acmerbeùrabti ubes 1:khbutes. Zara madirgaccitas,puis,madib oacta ubes duábtes hbgri`hibtis(ca cidmi, ces muives,ca marhba,ca kabtiquhcca, ca sac, icazüdary icmerbe).Zire deb ces hbgri`hibtis katirhacis bemayfastabti<ces muivesy ca marhba be si fusdab ibtri sëbhsi kizdcab pergibiradhôbispebtábia!Madi oacta uba pirseba qui vaya a dekprarteès isteshbgri`hibtis,ces kizdci ib cas preperdhebis aìduaàs, ces akasshùrabti icthikpe bidisarhe y si asiguri qui icmerbe sia a catikpiratura lusta.X aquëis èbì aparidi icdedhbire e ca pasticira< para preùdhrgaccitas madib oacta hbgri`hibtis oëshdes katirhacis, piretakfhèb madi oacta ictrafale mukabe.Zire deb ces hbgri`hibtis katirhacis y ca pirseba qui ces kabhpucatakpede may fastabti para madiruba gaccita. @i midme, shki degèhs akë(uba pirseba)y ki `áhs teès ces hbgri`hibtis i hbstrukibtesbidisarhes, ce übhde qui es puiè garabthzaris qui ì këbe sac`rá bhuba seca gaccita.Ca razôb is qui ye be sè madirgaccitas!Zara debsiguhr madiruba gaccita,puis, takfhèbmay quitibirub tirdiricikibte<icdebedhkhibte!Bes madi oacta uba ridita, ubaoôrkuca qui hb`hqui a ca pirseba qui

or

ad

04

dedhba cas preperdhebis qui thibi qui pebirì daà ube ì ceshbgri`hibtis,ca tikpiratura ìcmerbe y icthikpeì deddhôbì caìkashaà. Ista oôrkuca e ridita is icqui ces idebekhstasìbekhbakes «hìa¾.Ca «hìa ì gaccita¾.Acguhib, madi thikpe, tuveca hìa ì kizdcarhbgri`hibtis para madirgaccitas.Ca rispuista a ca prigubta ì «què is uba gaccita5¾,puis,paridi qui puiì sir<ubagaccita is uba kizdca ì hbgri`hibtis katirhacis (muives,cidmi,azüdar,itd.), ì trafalemukabe y ì uba hìa.Ista rispuista aparibtikibti sibdhcca,pire, takfhèb is hbdekpcita perqui, ub gecpi ibtibìkes ca hkpertabdha ì tibirca «hìa¾abtis ì peìrmadirca gaccita, ibsiguhà bes àkes duibta qui takfhèbbesmadib oacta etras hìas privhas.Zerilikpce, madi oacta ca «hìa ìazüdar¾. A acguhib si ci edurrhô ixprhkhrcas dañas para ixtrairiccëquhèy ìsmh`ratarce para eftibirces grabhtes fcabdes. E ca hìa ì «degir trhge¾,«kecirce¾ y «madirmarhba¾. Ca «hìa ì degirces muives ì casavis para dekir¾ e ca «hìa ì degiretres kakëoires deke ca vada yerìñarces para ixtrairca cidmi¾.^7[Pakfhèb may qui aña`hrca «hìa ì dedhbar¾. Is ìdhr, a acguhib si ci pasô perca dafiza degirpreùdtes katirhacis, adirdarces acouige ydedirces. Ca «hìa ì madirub ridhphibti para debtibircëquhès deke cacidmi (es mafèhs àè duibta qui masta qui acguhibbesi hbvibtô icridhphibti, ces mukabes be pu`hireb dekirsepa5)abtis ì kizdcarcadeb ca marhba¾. Zara madiruba gaccita, takfhèb bes madi oacta ca «hìa ìmerbe¾,ca «hìa ì adire¾ (qui a su viz si dekpebi ì varhas hìasdeke ca ì «oub`hrkitacis¾ e ca ì «kizdcarmhirre ydarfebe a actastikpiraturas¾),ca «hìa ì icidtrhdhà`¾, ca «hìa ì dafci paratrabspertarca icidtrhdhà`¾,y asëpe`rëakes siguhrùrabti ubfuib rate.Ohlaes qui uba desa tab shkpci deke uba gaccita, ibriachà`,beis sôceuba kizdca ì hbgri`hibtis katirhacis dedhbaès peruba pirseba(trafalaère dedhbire).Is ca suka ì khcis ykhcis ì hìas adukucaàsa ce carge ì ca mhsterha.Acdapëtuce abtirhermikes `hdme qui may uba tierëa qui `hdi qui cadcavi ìcpregrise is ca `hvhshôb ìctrafale yichbtirdakfhe. Ameramafcarikes ì uba tierëa actirbathva qui `hdi qui ca dcavi ìcdridhkhibte idebôkhde sebcas hìas.

or

ad

00

Is ìdhr, ca razôb perca duacce Kabsa Kusa be tibëa addisea teà cagaka ì preùdtes qui sëqui istáb a `hspeshdhôb ìctrafalaèrki`habeì ub paës ki`habakibti rhde deke icbuistre is, fáshdakibti, qui dafiì istes preùdtes si mafëa hbvibtaè. Zara ibtibìricerhgib ì ca rhquiza ì casbadhebis, puis, may qui ibtibìricpredise ì driadhôb ì cas hìas yceshbdibthves qui thibib ces mukabes a hbvibtarsi buives preùdtes,buivaskabiras ì oafrhdar,`hsiñary `hstrhfuhrpreùdtes.X isti is ictika qui bes edupa aquë.Yb vhali pericapashebabti kubèì ca idebekëa ì cas hìas!!!

or

ad

09

Icvacerìcashìas

Thpara madiruba desa shkpci deke uba gaccita bidishtakes dibtibarisì hìas adukucaàs a ce carge ì ca mhsterha, hkaghbaes duábtas hìasbidishtakes para debstruhruba desa tab dekpcila deke ub hZmebi<khccebis y khccebis ì hìas akacgakaàs ibub piquiñeaparatequibes pirkhti madirccakaàs ticioôbhdas, madiroetes y vëìes, ibvhar derries e kibsalis hbstabtábies (TKTe WmatsApps), bavigarper hbtirbit, fusdar`hriddhebis ib ca agibà, pebirdhtas ib icdacibàrhe,debsuctarca dethzadhôb ì buistras addhebis ì Grëoecs, ciiric`harhe,khrarquè thikpe mará kañaba, isdudmarküshda, khrarca tici, decgar vëìes a XeuPufi,pi`hrub taxh,pi`hrqui ti guëi khibtras vhalis ibdedmi e katardirès cabzabè pálares ib oerka parafôchda. Peè iste,ykhcis ì desas kás,dekpadtaè ib ub piquiñe aparate qui ibti madha ca packa ì ca kabe!Côghdakibti, para madirub hZmebi takfhèb si bidishtab hbgri`hibtiskatirhacis (pcásthde,vh`rhe,chthe, dreke,acukhbhe, ibtri etres), takfhèbsi bidishtab trafalaèris y takfhèb si bidishtab hìas<ca hìa ìdekubhdadhôb, ca hìa ì ticioebëa dicucar,ca hìa ì icidtrhdhà`,ca hìaì khdredmhp, ca hìa ì pcásthde, ca hìa ì pabtacca tádthc, ca hìa ìderrie icidtrôbhde, ca hìa ì vhìeluige, ca hìa ì oetegraoëa yvëìe`hghtaclubte deb khccebis etras hìas.Què vaceridebôkhde thibib cas hìas ib icpredise ì preùddhôb ì cahZmebi5 Zara rispebìrista prigubta es prepebge ub ixpirhkibte<degèhs vuistre hZmebi e ticèoebe hbtichgibti ypisa`ce.Ibicdase ìchZmebi 9T, virèhs qui pisa ubes 149 grakes. Ybgecpi pisaè, degi`ce, pebi`ce ìbtre ìcfatiaèry pucvirhtziu-ce. Be!Qui is freka!Bequhire sirrispebsafci ìc^=[ìstreze!Zire madèhs icixpirhkibte kibtacdebkhge.Thdegèhs vuistrehZmebi, icpucvirhtziu y siparáhs icpecve ì ces katirhacis ib `hoiribtis phcas, virèhs qui ca phca kás grabì is ca ìcchthequi si uthchza a ca

or

ad

0?

fatirëa (ubes 4:grakes). Ca sigubà kás grabì is ca ì ces 67 grakes ì pcásthde,siguhà ì ca ì ces 6: grakes ì vh`rhe, ces 1? grakes ì dedir,ces 19ì dreke, ces 10ì acukhbhe y asëhrfalabti.@i midme, hbdcuseibdebtrarèhs :,:40 grakesì ere y :,:::40 grakes ì pcathbe. Xe be sè kuy fhib perquè sibidishtab ere y pcathbe para madirub hZmebi pire ki `hdib ces ixpirtes qui seb kuy fuibes debùdteris ì ca icidtrhdhà`. @ifi ì sirperise.Thdegèhs teàs istas piquiñas phcas ì katirhacis ycas traèhs ackirdaè,eftib`rèhs ubes… 6 iures!!!Të,sôce vacib 6 iures, perqui, ibsëkhskas, teàs istas phcas ì pecve seb afsecutakibti hbüthcis<hbtibtáhs,shbe, degiristas phcas ì chthe, pcásthde y acukhbhei hbtibtáhs madirubaccakaà, ibvharWmatsApps e lugara ces AbgryFhr`s.Hkpeshfci!Is dhirte qui, aìkás ì ces katirhacis, para madirub ticèoebehbtichgibti madib oacta takfhèb trafalaèris. Zireshsukakes cessacarhes ì teès ces qui mab debtrhfuhè a ca oafrhdadhôb, ikpaqui,`hstrhfudhôb y vibta ìcaparate,ibdebtrarikes qui ces destis caferacisañaìb etres 4 iures a`hdhebacis ib icdesti ìchZmebi. Ibtri katirhacisy kabe ì efra, puis, icdesti ìchZmebi is ì ubes 9 iures.Zire shkhráhs icpridhe ì vibta ì istes aparates virèhs qui is ì kás ì ?::iures!@ebì vab a pararteè isti `hbire5 Zuis sigure qui bevab bhaces vibìèris ì cas prhkiras katirhas bha ces trafalaèris qui ces mabdebstruhè. Ca kayerparti ì istes ?:: iures vaba ces hb`hvhùes ycasikprisas qui mab apertaè cas hìas!X is qui, ì ces tris oadteris qui siuthchzab ib ca preùddhôb ì ticèoebes (katirhacis, trafale i hìas)cashìas seb ce kás hkpertabti.Es mi puiste icilikpce ìchZmebi pire es pe`rëa mafirpuiste icì uberìbaèr(hbtibtáhs trhbdmarub erìbaèry vibìrces katirhacis qui cedekpebib), ub dedmi, ub avhôb,ub aparate ì ticivhshôb ì pabtacca pcaba, ub tratakhibte debtra icdábdire uba pasthcca ì _hagra. @i buive,virèhs qui icdekpebibti qui thibi kás vacerib teès istes preùdtesseb cas hìas qui debthibib.

or

ad

07

Cadasaìcaspuirtas

Yba ì cas daradtirësthdas ì cas hìas is qui si adukucab. Beaparidib perarti ì kagha shbe qui si debstruyib a parthrì kucthtu` ì phizas, yistas phizas be seb kás qui etras hìas. Ca «hìa ì darre¾si debstruyia parthrì cas hìas ì«ruià¾ y «usarabhkacis para idmaraparates¾. Ca «hìa ì visthè¾sii`hohda sefri cas hìas ì «agula¾ y «repa¾ e «phicì abhkacusaà paraafrhgar¾.Duabè ye phibse ib ca idebekëa ì cas hìas ki hkaghbe icdebedhkhibte deke uba grab dasa kághda qui si ixpabì daà viz quiafrhkes uba puirta.Acprhbdhphe sôce mafëa uba mafhtadhôb qui tibëa tris puirtas. Peè icquidebedëakes ces mukabes ira aquicca mafhtadhôb. Zire ccigôub `ëa quiube ìbuistres abtipasaès afrhô uba ì cas puirtas y, kághdakibti, aparidhôuba buiva dákara qui tibëa tris puirtas kás.Añes kás tarì, etrehb`hvhùe afrhô ubaì istas puirtas y aparidhô uba tirdira mafhtadhôb.X ìspuès uba duarta,y uba quhbta. Cas hìas si adukucab sefri cas hìas.Asë,ca grabdasa ìcdebedhkhibte si oui thrabègrabì a ki`hà qui ces mukabes ëfakesafrhibè puirtas y ìsdufrhibè buivas mafhtadhebis. Ca mhsterha ì camukabhà` is ca mhsterha ì ista ixpabshôb ì ca grabdasa ì cas hìas.Ohlaes qui mafrëa shè hkpeshfci ccigara ca tirdira dákara shabtisacguhib be mufhira ìsdufhirte ca sigubà. Is ìdhr,deke qui cas hìassi i`hohdab cas ubas sefri cas etras, is hkpeshfci madirìtirkhbaèshbvibtes shabtis be si mab driaè cas phizas qui ces madib peshfcis. Ishkpeshfci qui a bhbgüb mukabe si ci pasi perca dafiza hbvibtarubagaccita shabtis be ixhsti ca «hìa ì madirmarhba¾. Zibsara madirmarhba,a su viz, is hkpeshfci shabtis acguhib be ma tibhè ca hìa ì dedhbar. Xa ba`hi si ci puiì mafirpasaè perca dafiza dedhbarshabtis acguhibbe a aprib`hè a èkhbaricouige. Cas hìas si i`hohdab sefri etrashìas.

or

ad

0=

Icsëkhcì ca grab dasa kághda ìcdebedhkhibte bes ixpchda perquè maytabtes ilikpces a ca mhsterha ib què ès e kás pirsebas mabìsdufhirteickhske pervëas hbìpib`hibtis. Be si puiì ìsdufrhrca vihbti-y-quhbta mafhtadhôb shabtis ces mukabes be mabibtraè a ca vihbti-y-quatriba. Zerce tabte, is berkacqui, ùrabti shgces, ba`hi ìsdufra cadákara 69. Ti thibi qui ispirarqui acguhib afri ca 60. Zireub gecpiacguhib ma afhirte ca 60, may kudmes mukabes pibsabti ib ca kabira ìafrhrcas puirtas qui àb a ca 69. Zerce tabte, is berkacqui, ìspuès ìès khccebis ì añes shb madirce,ès e kás hb`hvhùes adafibìsdufrhibè ca khska hìa dashackhske thikpe… aubqui ibtri iccesbe mayab mafcaè bubda. Hsaad Biwteb y Gettorhi`Cihfbhz oerkucareb icdácduce katikáthde ackhske thikpe ib icshgce]_HH. LesipZrhistciy yWhcmikTdmiici ahscareb icexëgibe ackhske thikpe ib icshgce]_HHH.Dmarcis @arwhb y Acori` Waccadi ìsdufrhireb ca ivecudhôbì casispidhis shkuctábiakibti acshgce ]H].Peèistebe is dehbdhìbdha<isicrisuctaè ì tibirkudmes mukabes,ib ca khska mafhtadhôb,hbtibtabè afrhrca puirta qui `è ib ca dákara shguhibti.

Ca be-rhvachà`

Thcas dekparakes deb ces etres ès thpes ì hbgri`hibtis bidisarhes a camera ì preùdhrfhibis y sirvhdhes (ces katirhacis yictrafale), cas hìasthibib ubadaradtirësthda kuy hkpertabti<kudma gibti cas puiì usar shkuctábiakibti. Ca cidmi, ces muives, ceazüdar, ca marhba y icmerbe qui si uthchzab ib uba dedhba ì Fardiceba be puiìb siruthchzaès shkuctábiakibti ib uba dedhba ì Ka`rh`. Zercetabte, shub kaistre gacitirquhiri preùdhrgaccitas ib Fardiceba yibKa`rh` ackhske thikpe, thibi qui tibircidmi, muives, azüdar,marhba ymerbes ib Fardiceba y takfhèb ib Ka`rh`. Icdedhbire qui icaferagaccitas ib Fardiceba be ce puiì madirshkuctábiakibti ib Ka`rh`.Isìdhr, shicgacitirquhiri tibiroáfrhda ib Fardiceba y Ka`rh`, thibi quitibirubes duábtes dedhbires ib Fardiceba y ubes duábtes dedhbires ibKa`rh`.Ohlaes qui baà ì iste is dhirte para ca ridita qui si uthchza para oafrhdar gaccitas. Ca khska oôrkuca si puiì usara cas dedhbas ì Fardiceba yKa`rh`.

or

ad

08

@i midme, shicgacitirìdh`hira afrhroáfrhdas ibdhibdhuàìs`hoiribtis ìckubè, bidishtarëa tibirdhib deciddhebis ì katirhacis,dhib grupes ì dedhbires… pire pe`rëa usarca khska oôrkuca, ca khskahìa, a teàs cas oáfrhdas ìcpcabita!Qui uba hìa puià siruthchzaà perkudmas pirsebas a ca viz is ubadaradtirësthda qui si ìbekhba «be-rhvachà`¾. Ca cidmi, ces muives y icmerbe seb «rhvacis¾, perqui,shseb uthchzaès a ca ì Fardiceba, be puiìb sirikpciaès ackhskethikpe ib ca oáfrhda ì Ka`rh`. Icmidme qui ub merbe sia uthchzaè a ca pcabta ì Ka`rh`madi qui be puià sirikpciaè ackhske thikpe a ca ì Fardiceba. Ibisti sibthè,ictrafale takfhèb is«rhvac¾, puiste qui shub ikpciaè trafala a ca pcabta ì Fardiceba be puiì trafalara ca viz ib ca pcabta ì Ka`rh`.Cas hìas,pericdebtrarhe, seb «be rhvacis¾ perqui ès, tris, khc, eshitikhckhccebis ì pirsebas cas puiìb usarackhske thikpe<icmidme quiub hb`hvhùe usi uba hìa be hkphì qui etres ca uthchdib ackhskethikpe.Duabè ces istu`habtis istáb madhibè ub ixakibyube ì icces bidishtauba geka para ferraruba desa qui ma isdrhtekac, si thibi qui ghrary pi`hrca geka acistu`habti ìccaè<«Xa istás ì ca geka5¾. Cethibiqui prigubtar,perqui shicprephitarhe ì ca geka ce istá usabè, icistu`habti qui ca phì be ca puiì usarackhskethikpe. Ca geka is ub fuibe rhvac. Ib dakfhe, duabè ickhske istu`habti bidishta uthchzarictierika ì Zhtágeras, be madi oacta qui si ghri y phà<«Xa mas adafaèì uthchzarictierika ì Zhtágeras5¾. X be madi oacta qui cemaga perquices ès istu`habtis puiìb usarictierika ackhskethikpe<ictierikaì Zhtágeras, qui is uba hìa frhccabti,is be-rhvac!

or

ad

9:

Debidthvhàìhbtirdakfheì hìas

Icmidme qui cas hìas puiàb siruthchzaàs perkás ì ès pirsebas ackhskethikpe thibi uba debsiduibdha oubàkibtacibduabtea ca hkpertabdhaìcdekirdhe qui mikes risactaè acdapëtuce 1. Hkaghbáhs qui Acfirtthibi ub nhce ì azüdary ce hbtirdakfha deb ca Fitm perub nhceìmarhba. Abtis ìchbtirdakfhe,daà ube ì icces thibi ub nhce. X ìspuèsìchbtirdakfhe5Zuis, takfhèb.Hkaghbáhs amera qui,ib cugarì hbtirdakfharca marhba y icazüdar,hbtirdakfhab cas hìas<Acfirtibsiña a ca Fitmca tèdbhda qui si mahbvibtaè para ixtrairicazüdarì ca daña y, a dakfhe, ca Fitm ibsiña aAcfirtca oôrkuca ì sikfrartrhge y preùdhrca marhba.Abtis ìchbtirdakfhe,ces ès tibëab uba hìa<Acfirttibëa «ca hìa e ca oôrkuca para madirazüdar¾y ca Fitm tibëa «ca hìa ì ca marhba¾. Yb gecpi si preùdi ichbtirdakfhe,ces ès thibib be uba shbe ès hìas<icmidme qui Acfirtibsiñi a ca Fitm a madirazüdarbe hkphì qui ècdebthbüi uthchzabècaoôrkuca ub gecpi ce ma pasaè a etra pirseba, puistequi ca hìa is «be-rhvac¾. Ickhske pasa deb ca Fitm y ca hìa ì marhba. Yb gecpi midme ichbtirdakfhe ì hìas, ces ès puiìb siguhrusabèca hìa qui tibëaby,aìkás,takfhèb puiìb usarca hìa qui adafab ì apribìr.Thib cugarì tibirès hb`hvhùes tibikes `hiz pirsebas daà uba debuba hìa `hoiribti y si cas hbtirdakfhab,ìspuès ìchbtirdakfhedaàuba ì iccas adafa deb `hiz hìas. X shib cugarì `hiz pirsebas may dhibe khc, daà uba ì iccas adafa deb khchìas.Istemadi qui icpapicìcdekirdhe ib ickubè ì cas hìas sia teàvëa kás hkpertabti ìcquisiñacáfakes acdapëtuce abtirher<ib ca ki`hà qui icdekirdhepirkhtibe sôce ichbtirdakfhe ì preùdtes shbe takfhèb ichbtirdakfhe ìhìas, cas gababdhas qui risuctab ìcdekirdheaukibtab ì kabiraixpebibdhac<peìrdekirdhardeb puifces, dhuàìs e paësis grabìs, pcibes ì dhuààbes qui mab hè hbvibtabèhìas a ce cargeì ces

or

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

ad

6=?

^66[Nawagudmh,«Pmi IooidteoAgi atTdmeecIbtry èbì Iùdathebab` Hbdeki¾ (6::?)>Lurgis y Tbihìr,«Vicathvi Agi Iooidtab`KabagirhacTuddiss¾ (6::=)>Mutdmhbseb y Tmarp, «A CasthbgCigady5Pmi Zirshstabdi eoTiaseb eoFhrtm Iooidts¾ (1888).^_uicvi[^64[Numb y Wihbfirgir, «WmatKanis a Ciaìr5 Vicathvi Agi ab`Mhgm TdmeecCiaìrsmh p¾ (6::?). ^_uicvi[^60[Etra desa is ca gibti qui be puiì pebiric`hbire ibicfabde perqui thibi khiè qui cas auterhàìs ìsdufrabqui ces mabeftibhèì kabira hcigac. Zire ì iste ya mafcarikes ibetrekekibte^_uicvi[^69[Durhesakibti, ic`hbire aparidi kás e kibes ackhskethikpequica isdrhtura y ces prhkires èdukibtes isdrhtes ì ca mhsterha irabèdukibtes ì thpe debtafci<«Kabicki ìfi ì 9::fecis ì difaà!¾e «ub trafalaèrberkacdefra ?: fecis ackis¾ y«ub dapataz defra1.6::¾. ^_uicvi[^6?[Chfre ì ces Luidis,dapëtuce 1?. ^_uicvi[^67[@i midme, para ivhtarqui ces avhspaès chkarab ces dabtes ì cakebià y si quiàrab icpecve ì pcata qui sacëa, ces dabtes istafab pcibes ì kardas y `hfules qui madëab vhshfci duacquhirhbtibte ì sirrar uba parti. Thkhráhs ces dabtes ì cas kebiàs adtuacis (ces iures)teàvëa virèhs ubes `hfuhxits, uba richquha mhstôrhda qui mey be thibibhbguba uthchà` pire qui bes riduirà icerhgib mhstôrhde ì buistraskebiàs!^_uicvi[^6=[A ce carge ì ca mhsterha, `hoiribtis sedhiàìs mabuthchzaè preùdtes `hvirses deke `hbire<debdmas fcabdas e daurhs (usaàs ib icÁorhda, acsuìsti asháthde y ib Ediabëa), tetxes ì tè (Kebgecha), fcequis ì sac(`hoiribtis hscas ìcZadëohde),ibtebdis ì dadae(ibAkèrhda Cathba), dakicces, evilas,dafras (ib ca Erhibti Ki`he), frazacitis ì pice ì icioabti e ì vh`rhe (ib ca Áorhda Dibtrac)e`hsdesì phi`ra (Pege).Ti ccaka qui a ces dakpes ì debdibtradhôb bazhs, ces prhshebires usafab phthcces ì tafade para dekprarypara vibìr. Isìdhr, a travès ì ces thikpes y ib teè ickubè, ces mukabes mikesuthchzaè teè thpe ì preùdtes y katirhacis deke `hbire, deb iceflithve ì madirqui ichbtirdakfhe sia kás oádhc. Zire ces katirhaciskás uthchzaès a ce carge ì ca mhsterha para madiric`hbiremab shè, shb

or

ad

6=7

bhbgüb thpe ì ùà, ces kitacis pridheses, y, kuy parthducarkibti,icere y ca pcata. ^_uicvi[^68[Ücthkakibti mab aparidhè buivas oerkas ì `hbire icidtrôbhdeibdrhptaè deke icfhtdehb.Is peshfci qui ib ubouture bekuy cilabesiuthchdi para dekprary vibìrpreùdtes.@i kekibte, pire, sôceis ubadthve ispiducathve ì pridhe kuy hbistafci qui dashba`hi uthchza paradekprary vibìr.Dôke qui ic`hbire is aquiccequi si usa parahbtirdakfhar, icfhtdehb teàvëa be si puiì debshìraruba oerka ì`hbire, a pisarì qui iste be quhiri ìdhrqui beceadafi shibèib ubouture. ^_uicvi[^4:[@urabti ca Vipüfchda rekaba, ca Thè debtratafa ikprib`hàs ìsirvhdhes püfchdes ccakaàs

sedhitas pufchdaberuk

, ca prephià` ì casduacis istafa dekparthà per`hoiribtis prephitarhes eaddhebhstas. A pisarì iste, ces mhsterhaèris debshìrab qui ca prhkira sedhiàìkprisarhacdeb addhebis oui ca IastHb`ha Dekpaby hbgcisa. ^_uicvi[^41[Ib aquicca riubhôb ì Fritteb Wee`s takfhèbsi driô icOebèKebitarhe Hbtirbadhebac, uba hbsthtudhôb ohbabdhira paracica ibicFabdeKub`hac, pire qui ib prhbdhphe be thibi deke eflithveriùdhrca pefrizay prekeviricìsarrecce, shbe vicarperca istafhchàòhbabdhirakub`hac. A pisarì qui su kabàte is ì darhz ohbabdhireykadreidebôkhde,a parthrì ces añes bevibta,icOKHtakfhèbikpizôahkpcikibtarpregrakas ì ìsarrecce. ^_uicvi[^46[May qui tibirub pede ì dura duabè si madib abáchshs ista`ësthdes, puiste qui ces paësis qui istáb pierseb ces qui kás ayuà bidishtab y, perce tabte, ces qui kás ayuà ridhfib. Be fasta debvirqui ces paësisqui kás ayuà mab ridhfhèseb ces qui kibes mab dridhè. Ti thibibqui ikpciarubas tèdbhdas ì ki`hà acge kás dekpchdaàs, pire icrisuctaè is fastabti ivhìbti.Ces aukibtes ì ayuà idebôkhda thibibioidtes bigathves para icdridhkhibte ì ces paësis fibiohdharhes.^_uicvi[^44[_iáhs icchfre ì WhcchakIastircy,

Pmi Wmhti Kab‘s Furìb

(6::7), pufchdaè perExoer` Ybhvirshty Zriss.^_uicvi[^40[Të!Xa sè qui ces kirdaès thibib acgubes prefcikas deke casixtirbachàìs, ces kebepeches e ces fhibis püfchdes.Zire, aìkás ìistes prefcikas,ces kirdaès seb ces kibes kaces ì ces kidabhskes

or

ad

6==

qui mab ixhsthè a ce carge ì ca mhsterha para preùdhry `hstrhfuhrfhibis prhvaès. ^_uicvi[^49[Luste is ìdhrqui ca kertachà` dausaà perca kacarha ma falaèouirza ìsì ic6::9. Aüb asë,si isthka qui adtuackibti teàvëa kuiribubes 69:.::: bhñes daà añe ib teè ickubè. ^_uicvi[^4?[Kuñida Kubn.

Pmi Hìachst<Liooriy Tadms ab` tmi Quisttebe Ib` Zevirty

(6:14). ^_uicvi[^47[Istmir@uoce is preoisera ìcKHP(HbsthtutePidbecôghdeìKassadmusitts)y driaèra ìcCaferaterhe para ca Addhôb debtra caZefriza (Zevirty Adtheb Caf).Ces hbvisthgaèris ì isti caferaterhe mab pufchdaèuba dabthà`hbgibti ì trafalesquisi puiìbdebsuctar gratuhtakibtiamttp<//www.pevirtyadthebcaf.erg/^_uicvi[^4=[@i midme, Gary Fidnirira ki`he idebekhsta yki`hesedhôcege.^_uicvi[^48[@i midme, ca ìdhshôb ì tibirmhles ti debsiduibdhas idebôkhdaskuy hkpertabtis. Thca ribta aukibta y icbükireì mhles takfhèb, caribta pirdaphta puiì be aukibtar. Amera fhib, shca ribta aukibta y icbükire ì mhles si riùdi, ca ribta pirdaphta si `hspara. Yba ì casrazebis qui ixpchda qui daà `ëa tibgakes uba ribta pirdaphta kás acta,is qui daà `ëa tibikes kibes mhles.^_uicvi[

or

ad

6=8

^0:[Duibta, pire, perqui uba sigubà ciddhôbis qui duabèvuistresakhges es phàb ì hra ca `hsdetida deb icces,sirá uba siñacqui si phibsab qui sehs kás oies qui icces!!^_uicvi[^01[YrhGbiizy y Acè Vusthdmhbh,«A Ohbi hs a Zrhzi¾,

LeurbaceoCigac Ttu`his

, ibire ìc6:::.^_uicvi[

^06[

Karnus Kefhus<Pabya Vesibfcat,«WmyFiautyKattirs¾,

AkirhdabIdebekhi Vivhiw

, 6::?. ^_uicvi[^04[Ib Vusha may ub durhese dakpiebate ì ali`riz èbì cas rufhasdekphtib deb cas keribas. @i kekibte si mabmidme tris dakpiebates<ube ce mab gabaè cas rufhas, etre cas keribas y ictirdire ma adafaèibkisas!^_uicvi[^00[YrhGbiizy y Lemb Chst, «Gibìr`hooiribdis hb dekpiththeb¾,

Idebekitrhda

, 6::8. ^_uicvi[^09[KacdeckGca`wicc,«Fchbn¾, 6::9.^_uicvi[^0?[Be sè kuy fhib perquè, pire ces ès kekibtes trasdibìbtacis (icibire y icsipthikfri)seb aprevidmaès percas i`hterhacis para cabzaryabubdharoifrhckibti ces oasdëduces deciddhebafcis. Is kuy durhesa istatibìbdha qui tibikes ì ikpizardeciddhebis duabèvecvikes ìvadadhebis. Ki prigubte duábtas ì istas deciddhebis si adafabdekpcitabè. ^_uicvi[

or

ad

68:

Ëb`hdi

^1[ 6=4e^4[p 6=4^0[ 6=4.^9[Z 6=4^?[ 6=4^7[ 6=0^=[ 6=0^8[ 6=0.^1:[Q 6=0^11[ 6=0^16[ 6=0^14[ 6=0^10[ 6=0^19[ 6=9^1?[ 6=9^17[ 6=9a^1=[q 6=9^18[ 6=9^6:[ 6=9^61[ 6=9^66[ 6=9^64[ 6=?^60[ 6=?^69[ 6=?^6?[ 6=?^67[ 6=?^6=[ 6=?

or

ad

681

^68[ 6=7^4:[ 6=7^41[ 6=7^46[ 6=7^44[ 6=7^40[ 6=7^49[ 6==^4?[ 6==ce,^47[q 6==^4=[ 6==^48[ 6==^0:[ 6==s.^01[I 6=8s.^06[Yb 6=8^04[ 6=8^00[ 6=8^09[ 6=8.^0?[ 6=8^_uicvi[ 69aà.^_uicvi[ 68. ^_uicvi[ 4?s.^_uicvi[ 99te. ^_uicvi[ ?:

or

Economía en Colores - Xavier Sala I Martín

Uploaded by

Economía en Colores - Xavier Sala I Martín

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Economía en Colores - Xavier Sala I Martín

Uploaded by

Reward Your Curiosity

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

You might also like