実績0からでも稼げるプロ翻訳者を育成する
特許翻訳とビジネスの専門家RISΛです。
プロフィールはこちら

 

先日、黄熱ワクチンを接種してきました。
キンシャサに渡航をするのですが、
黄熱ワクチンの接種が必須です。

接種すると接種証明書をもらえるのですが、
ひとつ気になることがありました。

それは、国籍(nationality)の欄です。
「JAPAN」と書かれていました。
パスポートにも国籍は「JAPAN」と書かれています。

 

  国籍は、Japanese?それともJapan?

 

正解は、Japaneseです。
国籍というのは、どこの国の人なのか、という概念だからです。
ですので、形容詞を使います。

 

"What is your nationality?"
と聞かれたら、

"Japanese."
と答えましょう。

 

   

国籍は、形容詞で表す。

 

 

手紙無料メルマガ「RISΛセンセの毎日特許翻訳」手紙
プレゼント「特許翻訳適正診断」「30分カウンセリング」を無料でプレゼント!プレゼント
登録はこちらから

https://dawn-inspiration.biz/contents

 

著書一覧
「RISΛセンセの毎日特許翻訳単語帳 Vol.1」
https://www.amazon.co.jp/gp/product/B095CS64JM/ref=dbs_a_def_rwt_hsch_vapi_tkin_p1_i1
「気になる特許翻訳~こっそりぶっちゃけるウラ話~」
https://www.amazon.co.jp/gp/product/B09D325ZTY/ref=dbs_a_def_rwt_hsch_vapi_tkin_p1_i0
「RISΛセンセの毎日特許翻訳単語帳 Vol.2」
https://www.amazon.co.jp/gp/product/B09DWRVHW5/ref=dbs_a_def_rwt_hsch_vapi_tkin_p1_i3
「SAVE ANIMALS, SAVE THE EARTH」
https://www.amazon.co.jp/gp/product/B09FSSZ623/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i6
「克服英文法~冠詞~」
https://www.amazon.co.jp/gp/product/B09H5DLFNY/ref=dbs_a_def_rwt_hsch_vapi_tkin_p1_i4
「億万長者が教えてくれた夢の叶え方」
https://www.amazon.co.jp/gp/product/B09KBS2ZBX/ref=dbs_a_def_rwt_hsch_vapi_tkin_p1_i2
「RISΛセンセの毎日特許翻訳単語帳 Vol.3」 「RISΛセンセの毎日特許翻訳単語帳 Vol.4」
AD