2024-11-14

九巴及龍運公布最新交通消息 (02:30)


八號烈風或暴風信號現正生效,九巴及龍運所有通宵路線已暫停服務。
 
日間服務方面,除九巴路線B1、B9,龍運路線S1、S64、S64C、S64P及S64X由頭班車起維持有限度服務外,其他九巴及龍運日間路線暫停服務,直至另行通知。
 
乘客可致電九巴顧客服務熱線2745-4466、龍運顧客服務熱線2261-2791,或使用九巴及龍運網頁www.kmb.hk及智能手機應用程式App1933查詢詳情。


2024-11-14

KMB and LWB announce the latest traffic arrangements (02:30)


The Gale or Storm Signal No.8 is in force. All KMB and LWB Overnight Routes have been temporarily suspended.
 
For daytime services, KMB Routes B1 and B9, and LWB Routes S1, S64, S64C, S64P and S64X will maintain limited services from their first departures. Services of other daytime KMB and LWB bus routes are temporarily suspended until further notice.
 
Passengers may call the KMB Customer Service Hotline on 2745-4466, LWB Customer Service Hotline 2261-2791 or visit KMB and LWB website www.kmb.hk or App1933 for more details.