577
00:35:54,585 -->
00:35:59,257
ねえ おばあちゃんって
長崎に住んでたんだっけ？
578
00:35:59,257 -->
00:36:01,926
日帰りで行ったの？
そう
579
00:36:01,926 -->
00:36:04,929
（和馬）1週間も家出して今度は長崎
580
00:36:04,929 -->
00:36:10,935
どっか行く時は 行き先
教えてくれよ 心配するんだから
581
00:36:10,935 -->
00:36:14,272
友達に会いにいったの？
ちゃんぽん食べにいったの
582
00:36:14,272 -->
00:36:17,608
長崎行かなくても
リンガーハットあるじゃん
583
00:36:17,608 -->
00:36:20,278
あんた達 すぐ それだねえ
584
00:36:20,278 -->
00:36:22,947
澤田と二人で長崎なんて
585
00:36:22,947 -->
00:36:26,584
あいつ 出しゃばりすぎなんだよ
ただの秘書のくせに
586
00:36:26,584 -->
00:36:28,953
澤田とじゃない
587
00:36:28,953 -->
00:36:34,592
若い男の人と行った んふふふ…
588
00:36:37,929 -->
00:36:40,932
デート
お母さん
589
00:36:41,933 -->
00:36:43,935
再婚するの
590
00:36:45,603 -->
00:36:47,939
冗談ですよね
591
00:36:47,939 -->
00:36:51,943
（笑いあっている）
592
00:36:53,945 -->
00:36:57,281
（ライト）知ってる それ
廃虚でしょ 行ったの？
593
00:36:57,281 -->
00:37:01,953
いや なんか 目の前まで行って
船の上で1時間 時間潰して
594
00:37:01,953 -->
00:37:07,258
上陸しないで帰った
やっぱボケてんのかな ボケ姫
595
00:37:07,258 -->
00:37:09,927
あっ この前のおばあちゃん？
そう
596
00:37:09,927 -->
00:37:13,931
玲央に めっちゃ似てるんだって
おばあちゃんが忘れらんない人に
597
00:37:13,931 -->
00:37:16,601
マジ ウケんだけど あれじゃん
598
00:37:16,601 -->
00:37:19,604
｢いづみ 愛してるぜ ラブ｣
599
00:37:19,604 -->
00:37:21,606
（ライト）いやん もう
このへんで撮るか
600
00:37:21,606 -->
00:37:23,608
はい チーズ
601
00:37:23,608 -->
00:37:25,610
イエーイ
602
00:37:25,610 -->
00:37:27,945
動画でーす
動画かあ
603
00:37:27,945 -->
00:37:30,581
あれ 久しぶり
何 ライトの友達なん？
604
00:37:30,581 -->
00:37:32,950
めっちゃ人違いだった
でも超かわいくない？
605
00:37:32,950 -->
00:37:34,952
連絡先教えて
どうせホストでしょ
606
00:37:34,952 -->
00:37:37,255
どうせ… ホストでなんかあった？
607
00:37:37,255 -->
00:37:40,591
飲みにいこ 飲みにいこ
ちょっとだけ いいじゃん
608
00:37:46,597 -->
00:37:48,599
近いでしょ？
行こ 行こ 行こ
609
00:37:48,599 -->
00:37:51,602
ねえ ねえ 落とし物したよ
ウッソー
610
00:37:51,602 -->
00:37:54,272
ごめん ウソだった
かわいい めっちゃかわいい
611
00:37:54,272 -->
00:37:57,942
連絡先教えて 飲みにいかない？
お願い お願いお願いお願い
612
00:37:58,943 -->
00:38:00,945
ケチー
613
00:38:00,945 -->
00:38:04,282
（ライト）いつもの姫に営業
そうだね
614
00:38:05,283 -->
00:38:08,586
営業 営業 姫に営業
615
00:38:08,586 -->
00:38:11,255
…てか うちの姫
掛け たまってんだよね
616
00:38:11,255 -->
00:38:13,924
全然 既読になんねえ
（ライト）うん？ 誰？
617
00:38:13,924 -->
00:38:16,260
サヤ
618
00:38:16,260 -->
00:38:19,263
もう3日も既読つかないわ
619
00:38:19,263 -->
00:38:21,599
何してんのよ ホント
620
00:38:26,604 -->
00:38:30,274
（ライト）えっ 待って
それブロックされてない？
621
00:38:33,611 -->
00:38:36,947
（和馬）姉さん 姉さん
622
00:38:36,947 -->
00:38:39,583
お母さん ホストに入れあげてる
623
00:38:39,583 -->
00:38:41,585
（鹿乃子）は？
（雅彦）ホスト？
624
00:38:41,585 -->
00:38:43,921
今 探偵に調べさせてる
何？
625
00:38:43,921 -->
00:38:45,923
ホスト
あ…
626
00:38:45,923 -->
00:38:49,593
ホストクラブのホスト…
ちょちょちょ… ここでは やめよ
627
00:38:51,595 -->
00:38:54,265
（鹿乃子）
和馬 あんたがしっかりしないから
628
00:38:54,265 -->
00:38:56,600
俺のせいにするなよ
629
00:38:56,600 -->
00:38:58,602
入れあげてるって どれくらい？
630
00:38:58,602 -->
00:39:01,272
ホストクラブって 一晩で
1000万くらい使うことあんのよ
631
00:39:01,272 -->
00:39:03,274
1000万？
632
00:39:03,274 -->
00:39:05,609
すっごいﾀﾜｰたてんだから ｼｬﾝﾊﾟﾝで
車買えるぞ
633
00:39:05,609 -->
00:39:07,611
売り掛けっていう
ツケ払いのシステムがあって
634
00:39:07,611 -->
00:39:09,947
俺の車なんて中古で200万だぞ
どんどん借金…
635
00:39:09,947 -->
00:39:12,583
聞きなさいよ 人の話
636
00:39:12,583 -->
00:39:14,585
だから嫁に逃げられんのよ
637
00:39:14,585 -->
00:39:16,587
姉さん そんな…
638
00:39:16,587 -->
00:39:19,256
鹿乃子さん ツケ払いの続きは？
そう
639
00:39:19,256 -->
00:39:23,260
若い女の子が
一晩で何十万 何百万って使うの
640
00:39:23,260 -->
00:39:25,262
払えるのか？ それ
641
00:39:25,262 -->
00:39:28,933
払えないから そういうところで
稼ぐしかなくなるの
642
00:39:28,933 -->
00:39:31,936
もしくは 飛ぶ
（和馬･雅彦）飛ぶ？
643
00:39:31,936 -->
00:39:34,605
ツケ踏み倒して逃げるってこと
644
00:39:34,605 -->
00:39:38,609
そうなったら
ホストが お店に支払う
645
00:39:38,609 -->
00:39:40,611
すごい世界だな
646
00:39:40,611 -->
00:39:43,614
売り掛け 全部で340万
647
00:39:43,614 -->
00:39:47,952
（ﾐｶｴﾙ）お前さあ 飛びそうだって
分かんなかったのかよ
648
00:39:49,086 -->
00:39:52,256
お前 ホント ゴミな
しかたない→
649
00:39:52,256 -->
00:39:55,259
残り全部
玲央に返してもらうから→
650
00:39:55,259 -->
00:39:58,262
毎月100万売り上げれば余裕でしょ
651
00:39:59,263 -->
00:40:01,599
貸してやろうか？ また
652
00:40:01,599 -->
00:40:03,934
（店長）おい 待て待て→
653
00:40:03,934 -->
00:40:07,271
いるじゃない 現金の太客
654
00:40:12,443 -->
00:40:14,812
（いづみ）
会いたいって 私に？ 嬉しい
655
00:40:14,812 -->
00:40:18,115
今晩どうかな 今晩
店来てくんない？
656
00:40:18,115 -->
00:40:21,452
☎あのね
ちょっと調べてみたんだけどね
657
00:40:21,452 -->
00:40:26,791
うん
あなたのお店 原価率7％だった
658
00:40:26,791 -->
00:40:29,460
普通の飲食店は だいたい
659
00:40:29,460 -->
00:40:31,796
☎30％前後よねえ
660
00:40:31,796 -->
00:40:34,465
うん… 原価率？
661
00:40:34,465 -->
00:40:38,135
ああ えっ 高いってこと？
662
00:40:38,135 -->
00:40:41,138
☎まあ ちょっと
高いって思うかもしんないけど
663
00:40:41,138 -->
00:40:43,808
☎ホストクラブは
サービスを売ってるからねえ
664
00:40:43,808 -->
00:40:45,810
私のシャンパン
665
00:40:45,810 -->
00:40:49,447
大人数に ついじゃったから
一杯しか飲めなかったわ→
666
00:40:49,447 -->
00:40:51,449
あれもサービス？
667
00:40:51,449 -->
00:40:54,452
☎とにかくさ 来てほしいんだよね
俺 今 ちょっと マジで大変で
668
00:40:54,452 -->
00:40:56,454
接客業も大変ねえ
669
00:40:56,454 -->
00:41:00,124
いづみさん マジで
俺 今日 売り上げなかったら
670
00:41:00,124 -->
00:41:02,126
☎今月分 払えなくてさあ
671
00:41:02,126 -->
00:41:04,462
☎それにさあ
672
00:41:04,462 -->
00:41:09,800
ミカエルって先輩から
金借りなくちゃいけなくなるし
673
00:41:09,800 -->
00:41:12,803
その人 キングで やばいし
674
00:41:14,138 -->
00:41:17,141
俺 逆らえないし
675
00:41:17,141 -->
00:41:20,110
逆らってみたら？
676
00:41:20,110 -->
00:41:22,112
えっ？
677
00:41:22,112 -->
00:41:27,451
あなた 人生で
本気で逆らってみたことある？
678
00:41:32,456 -->
00:41:34,458
（電話を切る）
679
00:41:36,794 -->
00:41:38,796
（舌打ち）
680
00:41:38,796 -->
00:41:41,131
だっる…
681
00:41:41,131 -->
00:41:46,470
（レコードから洋楽が流れている）
682
00:41:46,470 -->
00:41:49,139
ローランサンの絵画のようだ
683
00:41:49,139 -->
00:41:51,442
（百合子）端島音頭じゃあないわね
684
00:41:51,442 -->
00:41:54,445
（町子）いらっしゃいませ
こんばんは
685
00:41:54,445 -->
00:41:56,447
（辰雄）こんばんは
（町子）お預かりします
686
00:41:56,447 -->
00:41:59,450
（三島）どうも
（町子）こちらに どうぞ
687
00:41:59,450 -->
00:42:03,454
炭鉱長は
明日の朝一番の船で戻りますので
688
00:42:03,454 -->
00:42:06,123
1日3便ぽっちだと不便だねえ
689
00:42:06,123 -->
00:42:10,127
すみません まさか三島社長
みずから お越しになるとは思わず
690
00:42:10,127 -->
00:42:12,796
一度 来てみたかったんだよ
691
00:42:12,796 -->
00:42:16,467
どんな田舎の島かと思ったら
近代的だねえ
692
00:42:18,802 -->
00:42:22,139
ちと華やかさには欠けるが
693
00:42:25,442 -->
00:42:28,812
おい 賢将 やめろよ
694
00:42:28,812 -->
00:42:31,448
何が
百合子は いいの？
695
00:42:31,448 -->
00:42:35,119
私達 フリーダムなカップルなの
なんだよ それ
696
00:42:35,119 -->
00:42:37,788
鉄平には分からんだろうな
分からなくていいよ
697
00:42:37,788 -->
00:42:41,458
ねえ
辰雄おじさまといる人達 誰？
698
00:42:41,458 -->
00:42:44,795
製鉄会社 商談に来たんだって
699
00:42:44,795 -->
00:42:48,132
鷹羽のお得意先だよ
炭を買ってくれてる
700
00:42:51,135 -->
00:42:53,804
スクラップ･アンド･ビルド政策の
施行が決まって
701
00:42:53,804 -->
00:42:56,440
この先 どうなっていくのか
702
00:42:56,440 -->
00:42:59,109
今後 石炭の地位は
どうなっていくのか
703
00:42:59,109 -->
00:43:01,812
社長は どのようにお考えですか？
704
00:43:06,450 -->
00:43:10,454
君 君 来なさい
705
00:43:10,454 -->
00:43:15,459
気難しい男が相手じゃ
端島の夜が味気ない→
706
00:43:15,459 -->
00:43:18,796
座って飲もう→
707
00:43:18,796 -->
00:43:21,799
君も飲みなさい
（辰雄）ああ…
708
00:43:24,134 -->
00:43:27,137
あれ 賢将 どうなったの？
鷹羽に入るって話
709
00:43:27,137 -->
00:43:29,139
ああ どうするかな
710
00:43:29,139 -->
00:43:32,810
鷹羽の銀行にしたら？
兄貴達と同じは いやだ
711
00:43:32,810 -->
00:43:35,446
（百合子）造船は？
お酒が飲めないので おつぎします
712
00:43:35,446 -->
00:43:37,448
（賢将）船造るか？
早く決めろよ
713
00:43:37,448 -->
00:43:40,784
無職じゃ結婚もできないぞ
（賢将）お前は 仲人おじさんか
714
00:43:40,784 -->
00:43:43,120
そんな話 よして
715
00:43:43,120 -->
00:43:46,790
私だって 東京へ出て
ｻﾗﾘｰｶﾞｰﾙになるかもしれないでしょ
716
00:43:46,790 -->
00:43:49,793
（鉄平･賢将）サラリーガール
（三島）天ぷら来たよ 天ぷら
717
00:43:49,793 -->
00:43:52,796
（賢将）ｶﾞｰﾙっていうのは18歳まで…
（ﾘﾅ）やめてください
718
00:43:52,796 -->
00:43:55,799
（百合子）会社勤めの女子のこと
（三島）天ぷら食べなさいよ ほら
719
00:43:55,799 -->
00:43:57,801
（リナ）やめて！
720
00:43:57,801 -->
00:43:59,803
何 怒って…
君！
721
00:43:59,803 -->
00:44:02,473
（リナ）女の体を
気安く触んじゃないよ
722
00:44:03,440 -->
00:44:06,443
何 お高く とまってんだ？
723
00:44:06,443 -->
00:44:09,113
たかが 端島の
724
00:44:09,113 -->
00:44:11,782
炭鉱の女風情が
725
00:44:16,453 -->
00:44:19,456
君 謝りなさい
726
00:44:20,791 -->
00:44:23,127
すいません どうも
727
00:44:23,127 -->
00:44:26,463
不愉快だ 帰る
（辰雄）社長 すみませんでした
728
00:44:26,463 -->
00:44:29,133
（三島）生意気な女給は
クビにしたまえ
729
00:44:29,133 -->
00:44:31,468
申し訳ないです
730
00:44:44,782 -->
00:44:47,117
リナさん
731
00:44:47,117 -->
00:44:49,787
冷やしたほうがいい
732
00:44:49,787 -->
00:44:51,955
（リナ）ありがとう
733
00:44:54,124 -->
00:44:56,794
もう なんばしよっと！
あれくらい
734
00:44:56,794 -->
00:44:59,797
相手がｱﾒﾘｶの兵隊だって
ﾋﾞｰﾙかけて 目ぇ覚ませってやる…
735
00:44:59,797 -->
00:45:01,799
目を覚ますのは あんた
736
00:45:01,799 -->
00:45:04,468
ここが どういう島か
分かっとると？
737
00:45:04,468 -->
00:45:07,805
この島 全部 鷹羽→
738
00:45:07,805 -->
00:45:10,441
鷹羽のもんたい
739
00:45:17,448 -->
00:45:19,450
《生まれ どこ？》
740
00:45:19,450 -->
00:45:22,453
《俺？ 俺は生まれも育ちも端島》
741
00:45:22,453 -->
00:45:25,122
《端島って あの炭鉱の？》
《そう》
742
00:45:25,122 -->
00:45:27,791
《父ちゃんも兄ちゃんも炭鉱夫》
743
00:45:27,791 -->
00:45:32,129
《そういうとこからも来てんだ
うちの大学》
744
00:45:34,798 -->
00:45:37,134
《（百合子）私も言われた》
745
00:45:37,134 -->
00:45:41,805
《炭鉱の島の出身なんて
言わないほうがいいよって》
746
00:45:42,806 -->
00:45:45,809
《私達 ずーっと あの島で》
747
00:45:49,780 -->
00:45:53,450
《あそこで育ってきたから
分からなかったけど》
748
00:45:53,450 -->
00:45:56,453
《日本の発展を支えてきたのは
石炭だ》
749
00:45:56,453 -->
00:46:00,124
《石炭がなかったら
電気だって使えない→》
750
00:46:00,124 -->
00:46:03,127
《分かってねえのは そいつらだよ》
751
00:46:06,130 -->
00:46:08,799
《バカ》
752
00:46:08,799 -->
00:46:11,802
《泣かないでよ》
753
00:46:11,802 -->
00:46:14,805
《私まで泣きたくなる》
754
00:46:36,794 -->
00:46:39,797
（賢将）たかが端島
755
00:46:42,800 -->
00:46:46,136
言い返しても
よかったんじゃないですか
756
00:46:46,136 -->
00:46:48,472
どうして？
757
00:46:48,472 -->
00:46:50,808
たかが端島だろう
758
00:46:52,442 -->
00:46:56,446
（辰雄）4月から うちの会社で
働くにしても お前はここじゃない
759
00:46:56,446 -->
00:46:59,116
新しい部門に入れてもらう
760
00:47:08,792 -->
00:47:11,461
（賢将）さらば 端島か
761
00:47:14,464 -->
00:47:17,467
金本 そろってます
菊池 いまーす
762
00:47:17,467 -->
00:47:20,137
三浦 そろってまーす
浅田 そろってます
763
00:47:20,137 -->
00:47:22,139
西村 います
764
00:47:22,139 -->
00:47:25,142
（一平）荒木班 いるな
（一同）はい
765
00:47:25,142 -->
00:47:27,444
よし
766
00:47:31,782 -->
00:47:34,451
あかん
767
00:47:35,452 -->
00:47:37,788
弁当 腐っとった
768
00:47:37,788 -->
00:47:40,457
我慢せい
769
00:47:40,457 -->
00:47:42,793
あかん あかん
770
00:47:42,793 -->
00:47:45,128
うんこ漏れたない
771
00:47:45,128 -->
00:47:48,465
おい おい
次乗るし 行って
772
00:47:48,465 -->
00:47:50,801
おいっ
773
00:47:50,801 -->
00:47:54,137
おいっ 銀太
774
00:47:57,441 -->
00:47:59,443
（辰雄）おかえりなさい
（廣田）ああ ご苦労さん
775
00:47:59,443 -->
00:48:02,779
お荷物を
これ カステラ みんなの分
776
00:48:02,779 -->
00:48:06,116
ありがとうございます
三島さん 問題なかった？
777
00:48:06,116 -->
00:48:08,118
ええ 特には→
778
00:48:08,118 -->
00:48:10,787
職員クラブに
新しい女給が入ったんですが→
779
00:48:10,787 -->
00:48:13,790
島に なじめなかったようで
入れ替えることにしました
780
00:48:13,790 -->
00:48:17,461
（廣田）そう 残念だねえ
若い人だったの？
781
00:48:17,461 -->
00:48:20,797
＜端島は狭い 噂は早い＞
782
00:48:20,797 -->
00:48:22,799
ハルさん ハルさん
783
00:48:22,799 -->
00:48:26,803
ヅカガール クビってばい
なして？
784
00:48:26,803 -->
00:48:29,439
ヅカガール クビらしいばい
もったいねえなあ
785
00:48:29,439 -->
00:48:31,441
お偉いさんの客ば怒らせたって
786
00:48:31,441 -->
00:48:33,443
あんたら 仕事せんね
787
00:48:33,443 -->
00:48:35,812
そこで聞いて ビックリ…
788
00:48:35,812 -->
00:48:38,115
（百合子）ヅカガールに
悪さしたのは自分だってのに
789
00:48:38,115 -->
00:48:40,784
大企業の社長だかなんだか
知らないけど
790
00:48:40,784 -->
00:48:43,120
ただの すけべおやじよ
端島をバカにして
791
00:48:43,120 -->
00:48:45,122
（梅子）百合子ちゃん
そげなこと言ってよかと？
792
00:48:45,122 -->
00:48:47,124
いいのよ いくら言ったって
793
00:48:47,124 -->
00:48:49,459
あの子がクビになったことには
変わりがないんだから
794
00:48:49,459 -->
00:48:53,130
やぐらしか
（サイレン）
795
00:48:53,130 -->
00:48:56,800
炭鉱の島で なんが悪か
（百合子）生意気で何が悪い
796
00:48:56,800 -->
00:49:00,804
＜具体的すぎる噂には
必ず発信源がいる＞
797
00:49:00,804 -->
00:49:04,441
そいつがバカにしたち
炭鉱風情ち
798
00:49:04,441 -->
00:49:07,444
けっ
たかが端島とも言っとったって
799
00:49:07,444 -->
00:49:09,446
かーっ
800
00:49:09,446 -->
00:49:12,449
たかが炭鉱風情…
801
00:49:16,787 -->
00:49:19,456
（進平）どうした どうした
帰らんて
802
00:49:19,456 -->
00:49:21,458
帰らんて？
803
00:49:24,294 -->
00:49:27,798
（鶴岡）あそこ
（進平）おい→
804
00:49:27,798 -->
00:49:30,801
昨日から ここにおるとか？
805
00:49:33,804 -->
00:49:36,807
相方 どがんした？
806
00:49:42,813 -->
00:49:44,781
戻ってこん
807
00:49:53,457 -->
00:49:56,793
アホしくさって
なんで ばれんかった
808
00:49:56,793 -->
00:49:59,463
相方の分の木札 返したって
809
00:49:59,463 -->
00:50:01,465
ああ…
810
00:50:01,465 -->
00:50:04,468
坑内に20時間
とっくに くたばっとるかもな
811
00:50:04,468 -->
00:50:06,803
なんやと
おいっ
812
00:50:08,805 -->
00:50:13,443
ついてくるなら背中に気をつけろ
813
00:50:13,443 -->
00:50:18,448
真っ暗闇で殴り殺されても
だーれも気づかんけん
814
00:50:23,453 -->
00:50:26,456
行くぞ
（一同）はい
815
00:50:26,456 -->
00:50:29,126
捜索隊 入れー
816
00:50:29,126 -->
00:50:31,128
（一同）はい
817
00:50:32,129 -->
00:50:34,798
（ベル）
すいません
818
00:50:36,133 -->
00:50:38,135
（一平）よいしょ→
819
00:50:38,135 -->
00:50:41,605
北さん 六片の盤下坑道 頼む→
820
00:50:41,605 -->
00:50:44,808
西やん 五片の目貫中心に頼むわ
はい
821
00:50:44,808 -->
00:50:48,445
必ず見つけるぞ
（一同）はい
822
00:51:04,795 -->
00:51:06,797
もう行くとね
823
00:51:11,802 -->
00:51:14,137
お世話になりました
824
00:51:19,142 -->
00:51:21,111
また おいで
825
00:51:24,781 -->
00:51:27,784
南無釈迦牟尼仏
826
00:51:27,784 -->
00:51:30,787
あなたを信じて→
827
00:51:30,787 -->
00:51:33,457
よりどころにします
828
00:51:44,468 -->
00:51:47,471
ああ 鉄平 ようやっと来たか
829
00:51:47,471 -->
00:51:50,807
ええ 帰ってまいりました
説教ばしてやるけん そこに座れ
830
00:51:50,807 -->
00:51:52,809
いや いいって
うん？
831
00:51:52,809 -->
00:51:55,445
今日は リナさんに用があって
832
00:51:55,445 -->
00:51:58,448
ああ 出ていったばい
833
00:51:58,448 -->
00:52:00,450
えっ もう？
834
00:52:00,450 -->
00:52:03,120
うん
そのへんば まわって 帰るとやろ
835
00:52:03,120 -->
00:52:06,790
夏までは おるて
思うたばってんなあ
836
00:52:06,790 -->
00:52:12,462
なんか 楽譜の欲しかって言うけん
渡したら毎日練習ばしとったばい
837
00:52:13,463 -->
00:52:15,799
えっ
838
00:52:15,799 -->
00:52:18,135
なんの？
839
00:52:33,783 -->
00:52:36,453
ああ おいしそう
840
00:52:38,788 -->
00:52:40,790
リナさんは？
841
00:52:45,128 -->
00:52:47,464
ちょっと お願いがある
842
00:52:53,136 -->
00:52:55,805
あっ 賢将 賢将
843
00:52:55,805 -->
00:52:58,441
俺 最初から
ここで待っとけば よかったのか
844
00:52:58,441 -->
00:53:00,443
そうだよ
845
00:53:00,443 -->
00:53:02,445
あの
846
00:53:02,445 -->
00:53:04,447
どこ行くの？
847
00:53:06,116 -->
00:53:09,119
あの 町子さんから聞いたよ
848
00:53:09,119 -->
00:53:11,788
行くとこ ないんでしょ
849
00:53:16,793 -->
00:53:19,796
いっつも そう
850
00:53:22,799 -->
00:53:26,136
やっと見つけたって思っても
851
00:53:26,136 -->
00:53:29,139
うまく いかなくて
852
00:53:29,139 -->
00:53:31,808
一人で
853
00:53:31,808 -->
00:53:35,812
根っこがちぎれた海藻みたいに
漂って
854
00:53:35,812 -->
00:53:38,448
流されて
855
00:53:38,448 -->
00:53:41,117
転々と
856
00:53:42,786 -->
00:53:45,455
そういう人生
857
00:53:50,126 -->
00:53:53,129
よくしてくれて ありがとう→
858
00:53:53,129 -->
00:53:57,467
私まで 同級生みたいに→
859
00:53:57,467 -->
00:54:01,471
ほんの少しだけど思えて→
860
00:54:01,471 -->
00:54:03,807
楽しかった
861
00:54:10,113 -->
00:54:12,782
（リナ）さよなら
862
00:54:12,782 -->
00:54:15,118
悔しくないか？
863
00:54:19,122 -->
00:54:24,794
俺は悔しい
864
00:54:24,794 -->
00:54:27,797
悔しかった
865
00:54:27,797 -->
00:54:30,800
《父ちゃんも兄ちゃんも》
866
00:54:33,136 -->
00:54:37,807
《毎日 真っ黒になって
炭を掘ってる》
867
00:54:44,114 -->
00:54:50,453
《海の… 海の底より 下の》
868
00:54:50,453 -->
00:54:54,457
《地底の底の底で》
869
00:54:57,127 -->
00:55:00,463
《だけど それは》
870
00:55:07,137 -->
00:55:10,440
《誰かに》
871
00:55:10,440 -->
00:55:13,443
《踏みつけられるためじゃない》
872
00:55:14,444 -->
00:55:17,447
この端島で
873
00:55:17,447 -->
00:55:21,117
リナさんが
あんなふうに踏みつけられて
874
00:55:21,117 -->
00:55:23,787
俺は 悔しかった
875
00:55:27,123 -->
00:55:29,125
リナさん
876
00:55:32,128 -->
00:55:36,466
人生 変えたくないか？
877
00:55:42,138 -->
00:55:45,809
ここから
878
00:55:45,809 -->
00:55:48,812
変えたくないか
879
00:55:49,813 -->
00:55:51,781
（車のドアが閉まる）
880
00:55:51,781 -->
00:55:53,783
ありがとう
バイバイ
881
00:56:06,463 -->
00:56:10,133
あれ いづみさん？
882
00:56:10,133 -->
00:56:12,802
あはは いづみさんじゃん
883
00:56:12,802 -->
00:56:16,139
あれ 来てくれたんだ 嬉しい
884
00:56:28,118 -->
00:56:30,787
玲央
885
00:56:32,455 -->
00:56:35,458
人生 変えたくないか？
886
00:56:37,127 -->
00:56:40,797
ここから
887
00:56:40,797 -->
00:56:43,133
変えたくないか
888
00:56:44,134 -->
00:56:46,136
おっと すいません
889
00:56:46,136 -->
00:56:50,807
ちょちょちょ… 炭鉱長 炭鉱長
890
00:56:54,811 -->
00:56:56,780
（廣田）ほう
891
00:56:56,780 -->
00:57:00,116
三島さん
あちらから まいりましょうか
892
00:57:00,116 -->
00:57:02,452
ああ 分かりました
じゃあ はい
893
00:57:03,453 -->
00:57:07,457
あっ 皆さん お願いがあります
お願い…
894
00:57:07,457 -->
00:57:10,126
皆さーん
895
00:57:10,126 -->
00:57:13,129
お願いがありまーす
896
00:57:13,129 -->
00:57:16,132
（百合子）早く 頑張って
897
00:57:19,469 -->
00:57:23,139
（百合子）早く早く 走って
898
00:57:23,139 -->
00:57:25,809
（朝子）はよ来て
（昭吉）なんね
899
00:57:25,809 -->
00:57:28,111
（朝子）もう よかけん
900
00:57:30,447 -->
00:57:33,450
（朝子）よか…
ちょ… お母さん なんばしよっと
901
00:57:33,450 -->
00:57:36,119
ああ もう もう
どこ？→
902
00:57:36,119 -->
00:57:38,121
なんね これ
903
00:58:20,797 -->
00:58:24,801
（深呼吸）
904
00:58:25,802 -->
00:58:29,806
♫～沖のナー
905
00:58:29,806 -->
00:58:34,110
♫～沖の三ツ瀬の
906
00:58:34,110 -->
00:58:37,780
♫～朝霧晴れてヨー
907
00:58:37,780 -->
00:58:39,782
きたきた
908
00:58:39,782 -->
00:58:44,454
♫～今日もお日さん
909
00:58:44,454 -->
00:58:48,458
♫～笑顔でのぞきゃ
910
00:58:48,458 -->
00:58:50,460
端島音頭です
911
00:58:50,460 -->
00:58:54,464
（百合子）こっち こっち こっち
お見送りに歌手を用意しました
912
00:58:54,464 -->
00:58:58,468
すばらしい
ありがとうございます どうぞ
913
00:58:58,468 -->
00:59:00,470
（一同）ソレ！
914
00:59:00,470 -->
00:59:04,440
♫～ホンニヤレソレ 朝の歌
915
00:59:09,445 -->
00:59:13,783
♫～空をナー
916
00:59:13,783 -->
00:59:17,787
♫～空を飛んでる
917
00:59:17,787 -->
00:59:23,459
♫～水鳥さえもヨー
918
00:59:23,459 -->
00:59:28,131
♫～つばさ休める
919
00:59:28,131 -->
00:59:33,136
♫～あの高所は
920
00:59:33,136 -->
00:59:38,141
♫～端島自慢の
（演奏が始まる）
921
00:59:38,141 -->
00:59:42,111
♫～九階建
922
00:59:42,111 -->
00:59:44,113
（一同）ソレ！
923
00:59:44,113 -->
00:59:48,451
♫～ホンニヤレソレ 九階建
924
00:59:48,451 -->
00:59:56,793
♫～
925
00:59:56,793 -->
00:59:59,462
どうや？
六片には おらん
926
00:59:59,462 -->
01:00:01,464
銀太
927
01:00:01,464 -->
01:00:04,133
声出せんかもしれん
928
01:00:07,804 -->
01:00:09,806
銀太！
929
01:00:13,443 -->
01:00:16,446
いいか 機械裏も ちゃんと見ろよ
930
01:00:16,446 -->
01:00:18,448
はい
931
01:00:18,448 -->
01:00:20,450
銀太ー
銀太ー
932
01:00:20,450 -->
01:00:22,452
銀太 おるか
933
01:00:22,452 -->
01:00:27,123
♫～端島男の
934
01:00:27,123 -->
01:00:31,461
♫～伊達姿
935
01:00:31,461 -->
01:00:33,463
（一同）ソレ！
936
01:00:33,463 -->
01:00:37,467
♫～ホンニヤレソレ 伊達姿
937
01:00:37,467 -->
01:00:42,472
♫～
938
01:00:42,472 -->
01:00:46,442
♫～沖のナー
939
01:00:46,442 -->
01:00:50,446
♫～沖の漁火
940
01:00:50,446 -->
01:00:56,786
♫～またたくころはヨー
941
01:00:56,786 -->
01:01:01,124
♫～二つ並んだ
942
01:01:01,124 -->
01:01:05,795
♫～やぐらの上に
943
01:01:05,795 -->
01:01:10,800
♫～逢いに来たよな
944
01:01:10,800 -->
01:01:15,471
♫～月が出る…
945
01:01:23,780 -->
01:01:26,783
（一平）銀 おい
946
01:01:32,789 -->
01:01:35,124
（進平）おったぞー
947
01:01:35,124 -->
01:01:38,795
銀太！
誰か 担架 持ってきて
948
01:01:38,795 -->
01:01:40,797
頭… いくよ→
949
01:01:40,797 -->
01:01:42,799
せーの
950
01:01:45,802 -->
01:01:50,139
皆さん 今 歌っていただいたのは
951
01:01:50,139 -->
01:01:52,809
草笛リナさんです
952
01:01:56,446 -->
01:02:01,451
今年の盆踊りも
歌ってもらいましょう ねえ
953
01:02:03,453 -->
01:02:06,789
炭鉱長 炭鉱長 いいですよね
954
01:02:06,789 -->
01:02:09,125
もちろんだよ
ありがとうございます
955
01:02:10,460 -->
01:02:12,462
銀太
956
01:02:12,462 -->
01:02:15,465
松ちゃん 連絡しといてくれ
957
01:02:15,465 -->
01:02:17,800
銀太
銀太
958
01:02:17,800 -->
01:02:20,136
楽しんでいただけましたか
959
01:02:20,136 -->
01:02:22,138
それは もう
960
01:02:22,138 -->
01:02:25,141
彼女は職員クラブの女給です
961
01:02:28,811 -->
01:02:31,114
（廣田）ああ 船が来ました
962
01:02:31,114 -->
01:02:33,116
お送りします
963
01:02:33,116 -->
01:02:35,118
せーの
964
01:02:38,121 -->
01:02:40,456
銀太
965
01:02:41,791 -->
01:02:45,461
飲め飲め飲め 飲め飲め飲め
966
01:02:45,461 -->
01:02:48,798
おい 銀太 銀太ー！
おおー！
967
01:02:56,139 -->
01:02:58,441
ご苦労さま
968
01:03:09,452 -->
01:03:11,454
決めた
969
01:03:11,454 -->
01:03:15,124
ほかの部門じゃなくて
端島に希望を出す
970
01:03:15,124 -->
01:03:17,126
ここで働く
971
01:03:17,126 -->
01:03:19,462
そうなると思った
972
01:03:25,802 -->
01:03:28,471
荒木さん
はい
973
01:03:41,450 -->
01:03:44,453
（一平）いいか→
974
01:03:44,453 -->
01:03:49,792
俺達 炭鉱夫は
力を合わせてヤマと戦うんだ
975
01:03:49,792 -->
01:03:53,462
安心して背中任せられる
やつとじゃなきゃ
976
01:03:53,462 -->
01:03:56,132
一緒にヤマには入れねえ
977
01:03:56,132 -->
01:03:58,467
もう勝手すんじゃねえぞ
978
01:03:59,468 -->
01:04:02,805
はい すんませんでした
すんませんでした
979
01:04:05,808 -->
01:04:07,810
一杯 おごらせてください
980
01:04:07,810 -->
01:04:10,446
（口々に）乗った
981
01:04:11,781 -->
01:04:14,116
いくぞ
982
01:04:19,789 -->
01:04:22,792
俺は
983
01:04:22,792 -->
01:04:25,795
端島で働く
984
01:04:30,132 -->
01:04:34,136
ここから端島をもっとよくしたい
985
01:04:34,136 -->
01:04:37,139
日本中に知れわたるぐらいに
986
01:04:38,441 -->
01:04:41,811
俺の大切な故郷なんだって
987
01:04:41,811 -->
01:04:44,447
うん 胸張って言いたい
988
01:04:47,116 -->
01:04:50,119
俺は そのために帰ってきた
989
01:05:10,439 -->
01:05:12,808
ああ
990
01:05:15,444 -->
01:05:19,115
練習のいっちょん足らんかった
991
01:05:19,115 -->
01:05:21,784
おお 福岡の人？
992
01:05:21,784 -->
01:05:26,122
うん ヅカガールじゃないんよ
993
01:05:28,124 -->
01:05:32,128
進駐軍のクラブで歌っとった
994
01:05:34,463 -->
01:05:37,133
がっかりしよっちゃろ
995
01:05:39,802 -->
01:05:44,140
よかさ！ かっこよかった
996
01:05:51,447 -->
01:05:54,784
ほら きれいだろ
997
01:06:02,792 -->
01:06:05,461
端島へ
998
01:06:07,129 -->
01:06:09,465
ようこそ
999
01:06:24,780 -->
01:06:28,117
＜（いづみ）海に浮かぶ あの島は＞
1000
01:06:28,117 -->
01:06:31,454
＜私達の大切なふるさと＞
1001
01:06:31,454 -->
01:06:33,456
夢が かのうた
1002
01:06:33,456 -->
01:06:35,458
ごめん ごめん どいて
1003
01:06:35,458 -->
01:06:37,460
ごめん
1004
01:06:41,797 -->
01:06:44,467
ばんざーい
ばんざーい
1005
01:06:49,472 -->
01:06:52,441
＜あの島は＞
1006
01:06:52,441 -->
01:06:54,810
＜いとしい人々は＞
1007
01:06:55,811 -->
01:06:58,114
おーい
1008
01:06:58,114 -->
01:07:00,449
＜もう いない＞
1009
01:07:00,449 -->
01:07:02,785
あーあ… ふふっ
1010
01:07:05,454 -->
01:07:09,125
…ていうかさ
いづみさんって何者なの？
1011
01:07:09,125 -->
01:07:13,796
ねえ
なんだっけ ほら あの 昔 あの
1012
01:07:13,796 -->
01:07:18,134
端島 端島 端島にいたんでしょ
1013
01:07:18,134 -->
01:07:20,469
ねえ 何してたの？
1014
01:07:21,470 -->
01:07:24,140
外で やらんね
1015
01:07:24,140 -->
01:07:27,143
あっ やめな こら
1016
01:07:27,143 -->
01:07:29,445
（百合子）ただいまー
1017
01:07:29,445 -->
01:07:31,447
（寿美子）おかえり→
1018
01:07:31,447 -->
01:07:33,783
百合子も おいで
1019
01:07:50,132 -->
01:07:54,136
（サイレン）
1020
01:08:01,444 -->
01:08:05,448
ねえ ねえ
いづみさんってさ 何者なの？
1021
01:08:05,448 -->
01:08:07,783
ねえ
謎のおばちゃん
1022
01:08:07,783 -->
01:08:11,454
コードネーム いづみ
1023
01:08:11,454 -->
01:08:14,790
はっはっはっはっ だっる
1024
01:08:14,790 -->
01:08:17,460
いづみさんの忘れられない人？
それ 誰？
1025
01:08:17,460 -->
01:08:19,795
あれは何角関係だろう
1026
01:08:19,795 -->
01:08:21,797
諦めがつくでしょ 脈ないって
1027
01:08:21,797 -->
01:08:23,799
表 川になっとる
1028
01:08:23,799 -->
01:08:26,135
祈ったって 誰も助けてくれんよ
1029
01:08:26,135 -->
01:08:28,137
危ねえぞ！
俺 百合子が好きだったよ
最終更新：2024年11月12日 10:54
